 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 玉宇 | лунные чертоги |
| geol. | 玉宇 | лунный круг (для определения счастливых и несчастливых дат по циклическим тикам в астрологии) |
| gen. | 玉宇 | чертоги небесного владыки |
| gen. | 玉宇 | яшмовый дворец (образн. о прекрасном величественном здании) |
| myth. | 玉宇琼楼 | дворец небожителей |
| myth. | 玉宇琼楼 | прекрасное сооружение |
| myth. | 玉宇琼楼 | лунные чертоги |
| myth. | 琼台玉宇 | прекрасное сооружение |
| myth. | 琼台玉宇 | дворец небожителей |
| myth. | 琼台玉宇 | лунные чертоги |
| myth. | 琼楼玉宇 | дворец небожителей |
| myth. | 琼楼玉宇 | прекрасное сооружение |
| myth. | 琼楼玉宇 | лунные чертоги |