 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 狗彘 | подонок |
| gen. | 狗彘 | собака и свинья |
| gen. | 狗彘不如 | быть хуже животного (букв. свиней и собак) |
| gen. | 狗彘不若 | быть хуже животного (букв. свиней и собак) |
| fig.of.sp. | 行同狗彘 | бесстыжий |
| fig.of.sp. | 行同狗彘 | циничный |
| fig.of.sp. | 行同狗彘 | безобразно себя вести |
| gen. | 行同狗彘 | по поведению - как собака или свинья |
| gen. | 行若狗彘 | вести себя как собаки или свиньи |
| gen. | 那狗彘不如的李斯，我怎么没有叫他早死？ | Как я ещё в младенчестве не убил этого мерзкого подонка Ли Сы? |