 |
| Subject | Chinese | Russian |
| myth. | 九尾狐狸 | лиса с девятью хвостами (образн. о хитром льстеце, коварном и подлом человеке) |
| gen. | 抓住狐狸的尾巴 | схватить лисицу за хвост |
| bot. | 狐狸尾 | урария (Uraria lagopodioides) |
| gen. | 狐狸尾巴 | звериный облик |
| gen. | 狐狸尾巴 | хвост лисы |
| philos. | 狐狸尾巴 | истинная сущность |
| gen. | 狐狸尾巴 | лисий хвост |
| gen. | 狐狸精露尾 | оборотня выдаёт хвост |
| gen. | 露出狐狸尾巴 | выдать себя с головой |
| gen. | 露出狐狸尾巴 | показать свой истинный облик |