 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 特别关税区 | особая налоговая зона |
| gen. | 特别捐税 | специальное налоговое обложение |
| gen. | 特别捐税公债 | облигация на основе специальных налогов |
| gen. | 特别捐税基金 | фонд на основе специальных налогов |
| busin. | 特别税 | специальная пошлина |
| econ. | 特别税 | чрезвычайный налог |
| environ. | 特别税 政府在特殊情况下的强制收费，提高税收来支付服务或改善为广大市民利益的目的。 | исключительный налог (Обязательные сборы, установленные государственным органом в специальных или исключительных случаях, которые направляются на оплату услуг или усовершенствований на благо всего общества) |
| econ. | 特别税 | специфическая пошлина (таможенная пошлина, устанавливаемая в зависимости от физических характеристик товара, а не от стоимости) |
| tech. | 特别税 | целевой налог |
| busin. | 特别税 | особая пошлина |
| busin. | 特别税 | специальный налог |
| gen. | 特别税 | спецналог |
| busin. | 特别税率 | исключительный специальный тариф |