| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 下伏尔加斯克地质学和地球物理学科学研究所 | Нижневолжский научно-исследовательский институт геологии и геофизики |
| tech. | 中子物理学 | нейтронная физика |
| el. | 中子物理学-热工水力学综合模型核 | комплексная модель нейтронно-физических и теплогидравлических процессов |
| gen. | 中微子天体物理学 | нейтринная астрофизика |
| nano | 中能物理学 | физика промежуточных энергий |
| med. | 临床放射物理学 | клиническая радиофизика |
| gen. | 乌克兰应用物理学科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт прикладной физики |
| tech. | 云物理学 | физика облаков |
| avia. | 云的物理学 | физика облаков |
| org.name. | 亚洲物理学教育网 | Азиатская сеть по вопросам образования в области физики |
| tech. | 介子物理学 | физика мезонов |
| gen. | 介观物理学 | мезоскопическая физика |
| tech. | 低温物理学 | криофизика |
| tech. | 低温物理学 | физика низких температур |
| tech. | 低温物理学 | криогеника |
| gen. | 低空大气物理学 | физика нижней атмосферы |
| tech. | 低能物理学 | физика малых энергий |
| gen. | 《俄罗斯物理学会会刊》 | "Журнал Русского физического общества" (1873—1930 年) |
| gen. | 俄罗斯科学院化学物理学研究所 | Институт химической физики РАН |
| gen. | 俄罗斯科学院联合地球物理学研究所 | Объединенный институт физики Земли РАН |
| el. | 保健物理学 | физика здоровья |
| el. | 保健物理学 | охрана здоровья |
| tech. | 光物理学 | физическая оптика |
| gen. | 光谱物理学 | спектрофизика |
| gen. | 全俄光学物理学测量科学研究所 | Всероссийский научно-исследовательский институт оптико-физических измерений |
| gen. | 全俄实验物理学科学研究所 | Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики |
| gen. | 全俄工程物理学科学研究所 | Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики |
| gen. | 全俄石油勘探钻井调查、试验和检查的地球物理学方法科学研究和设计所 | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт геофизических методов исследований, испытаний и контроля нефтеразведывательных скважин |
| space | 全套地球物理学仪器设备 | комплекс геофизического оборудования |
| gen. | 全苏实验物理学科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт экспериментальной физики |
| gen. | 军事物理学 | военная физика |
| tech. | 农业物理学 | агрофизика |
| gen. | 农业物理学 | агрономическая физика |
| gen. | 凝聚物理学 | физика конденсированного вещества |
| phys. | 凝聚体物理学 | физика конденсированного состояния |
| phys. | 凝聚态物理学 | физика конденсированного состояния |
| gen. | 凝聚态物理学 | физика конденсированного вещества |
| tech. | 分子物理学 | молекулярная физика |
| gen. | 俄罗斯科学院乌法科学中心分子和晶体物理学研究所 | Институт физики молекул и кристаллов (Уфимского научного центра Российской академии наук) |
| phys. | 分子生物物理学 | молекулярная биофизика |
| gen. | 动力物理学科学研究所 | Научно-исследовательский физико-энергетический институт |
| oil.proc. | 化学物理学 | химиофизика |
| tech. | 化学物理学 | химическая физика |
| gen. | 化学物理学化学物理 | химическая физика |
| gen. | 区域地球物理学 | региональная геофизика |
| med. | 医学物理学 | медицинская физика |
| gen. | 医学物理学 | медикофизика |
| med. | 医用物理学 | медицинская физика |
| gen. | 医用放射物理学 | медикорадиофизика |
| gen. | 医疗物理学 | иатрофизика |
| gen. | 半导体物理学 | полупроводниковая физика |
| gen. | 半导体物理学 | физика полупроводников |
| gen. | 半导体物理学研究所 | Институт физики полупроводников |
| gen. | 半导体仪表物理学 | физика полупроводниковых приборов |
| gen. | 半导体化学物理学 | химическая физика полупроводников |
| gen. | 半导体器件物理学 | физика полупроводниковых приборов |
| gen. | 半导体晶体物理学 | физика полупроводящих кристаллов |
| geophys. | 单井地球物理学 | скважинная геофизика |
| tech. | 原子物理学 | атомная физика |
| gen. | 原子物理学 | физика атома |
| gen. | 原子物理学和原子技术 | ядерная энергия |
| gen. | 原子物理学和原子技术 | атомная энергия |
| tech. | 原子物理学家 | физик-атомщик |
| tech. | 原子物理学说 | физическое учение об атоме |
| gen. | 原子核物理学 | ~ + чего физика атомного ядра |
| mil. | 原子核物理学 | физика ядра |
| gen. | 原子核物理学 | физика нуклидов |
| gen. | 原子核物理学 | физика атомного ядра |
| gen. | 原子核物理学 | ядерная физика |
| tech. | 原子核物理学方面的研究 | ядерные исследования |
| gen. | 原子核天体物理学 | ядерная астрофизика |
| gen. | 原子能，核能，原子物理学和原子技术 | атомная физика и техника |
| el. | 反应堆中子物理学核 | физика реактора |
| tech. | 反应堆物理学 | физика реакторов |
| tech. | 反应堆物理学 | физика реактора |
| tech. | 可靠性物理学 | механизм отказов |
| gen. | Д.В.叶夫列莫夫电物理学装置科学研究所 | Научно-исследовательский институт электрофизической аппаратуры имени Д. В. Ефремова |
| gen. | 后物理学 | метафизика |
| sol.pow. | 器件物理学 | физика приборов |
| gen. | 固体物理学 | физика твёрдого тела |
| tech. | 固体物理学 | физика твёрдых тел |
| tech. | 固体物理学 | физика твёрдого состояния |
| gen. | 《固体物理学》期刊 | "Физика твёрдого тела" |
| gen. | 固体物理学研究所 | Институт физики твердого тела |
| tech. | 固体电子物理学 | электронная физика твёрдых тел |
| gen. | 国立地球物理学院 | Государственный геофизический институт |
| gen. | 国立核能研究大学-莫斯科工程物理学院 | НИЯУ МИФИ (Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ») |
| ed. | 国际物理学会议 | международный физический конгресс |
| gen. | 国际物理学家会议 | международный конгресс физиков |
| ecol., org.name. | 国际云物理学委员会 | Международная комиссия по физике облаков |
| gen. | 国际地磁学和高层大气物理学协会 | Международная ассоциация по геомагнетизму и аэрономии |
| org.name. | 国际地震和地球内心物理学协会 | Международная ассоциация по землетрясению и физическим наукам о внутренней части земли |
| org.name. | 国际地震学与地球内部物理学协会 | Международная ассоциация сейсмологии и физики недр Земли |
| org.name. | 国际地震学和地球内部物理学协会 | Международная ассоциация сейсмологии и физики недр Земли |
| org.name. | 国际大地测量学与地球物理学联合会 | Международный геодезический и геофизический союз |
| gen. | 国际大地测量学与地球物理学联合会 | МГГС |
| gen. | 国际大地测量学和地球物理学联合会 | Международный союз геодезии и геофизики |
| gen. | 国际大地测量学和地球物理学联合会 | Международный геодезический и геофизический союз |
| gen. | 国际大洋物理学协会 | Международная ассоциация физической океанографии |
| gen. | 国际日地物理学方案 | международная программа изучения физики солнечно-земных связей |
| org.name. | 国际气象与大气物理学协会 | Международная ассоциация метеорологии и физики атмосферы |
| org.name. | 国际气象学和大气物理学协会 | Международная ассоциация метеорологии и физики атмосферы |
| gen. | 国际气象学和大气物理学协会 | Международная ассоциация по метеорологии и физике атмосферы |
| org.name. | 国际测地学与地球物理学联合会 | Международная социологическая ассоциация |
| org.name. | 国际测地学及地球物理学协会 | Международный геодезический и геофизический союз |
| org.name. | 国际测地学及地理物理学协会 | Международный геодезический и геофизический союз |
| org.name. | 国际海洋物理学协会 | Международная ассоциация физических наук об океане |
| gen. | 国际理论物理学和应用物理学联合会 | Международный союз теоретической и прикладной физики |
| gen. | 国际理论与应用生物物理学联合会 | ИЮПАБ международный союз теоретической и прикладной биофизики |
| org.name. | 国际理论物理与应用物理学联合会 | Международный союз теоретической и прикладной физики |
| tech. | 国际纯物理学与应用物理学协会 | Международный союз чистой и прикладной физики |
| gen. | 国际纯物理学和应用物理学联合会 | Международный союз чистой и прикладной физики |
| radio, org.name. | 国际纯粹物理学与应用物理学联合会 | Международный союз чистой и прикладной физики |
| org.name. | 国际纯粹与应用物理学联合会 | Международный союз теоретической и прикладной физики (англ. International Union of Pure and Applied Physics, сокр. IUPAP, транслит. ИЮПАП) |
| org.name. | 国际纯粹和应用生物物理学联盟 | Международный союз чистой и прикладной биофизики |
| el. | 土壤物理学 | физика почвы |
| tech. | 地球物理学 | физика Земли |
| tech. | 地球物理学 | геофизика |
| environ. | 地球物理学 地球和地球环境的物理构造，也就是地球、大气和太空。 | геофизика (Физика Земли и окружающих ее условий, т.е. земли, воздуха, космоса) |
| gen. | 地球物理学 | геофизический |
| tech. | 地球物理学家 | геофизик |
| gen. | 地球物理学家 | геофизик (учёный) |
| gen. | 地球物理学工作组 | Рабочая группа по геофизике |
| tech. | 地球物理学的 | геофизический |
| geol. | 地球物理学研究所 | геофизический институт |
| gen. | 地球物理学研究所 | Институт физики Земли |
| tech. | 地球物理学者 | геофизик |
| tech. | 地球外物理学 | внеземная физика |
| gen. | 地球大气层和磁场物理学 | физика атмосферы и магнитосферы |
| gen. | 地质学和地球物理学 | геология и геофизика |
| gen. | 俄罗斯科学院地质学、地球物理学、地球化学和采矿学科学部 | Отделение геологии, геофизики, геохимии и горных наук (Российской академии наук) |
| tech. | 地震物理学 | физика сейсмики |
| gen. | 基本粒子物理学 | физика элементарных частиц |
| gen. | Л.В.基连斯基物理学研究所 | Институт физики имени Л. В. Киренского |
| gen. | 多信使天体物理学 | мультимессенджерная астрономия |
| gen. | 多信使天体物理学 | мультимессенджерная астрофизика |
| tech. | 大气物理学 | аэрофизика |
| tech. | 大气物理学 | физика атмосферы |
| ecol. | 大气物理学家 | специалист по физике атмосферы |
| gen. | 大气物理学方案 | Программа исследований физики атмосферы |
| O&G | 大气物理学研究所 | Институт физики атмосферы |
| gen. | 大气层和磁层物理学 | физика атмосферы и магнитосферы |
| gen. | 大气微观物理学 | микрофизика атмосферы |
| tech. | 天体物理学 | астрофизика |
| gen. | 天体物理学中的禁线 | запрещённая линия при астрофизике |
| tech. | 天体物理学家 | астрофизик |
| tech. | 天体物理学成套仪表设备 | астрофизический комплекс |
| astr. | 天体物理学研究所 | астрофизический институт |
| tech. | 天体生物物理学 | космическая биофизика |
| gen. | 天才的物理学家 | талантливый физик |
| gen. | 天文物理学 | астрофизика |
| geol. | 天文地球物理学 | астрогеофизика |
| gen. | 太阳物理学 | физика солнца |
| tech. | 太阳地球物理学 | гелиогеофизика |
| tech. | 太阳地球物理学 | солнечно-земная физика |
| tech. | 太阳地球物理学家 | гелиогеофизик |
| gen. | 太阳系物理学 | физика Солнечной системы |
| tech. | 宇宙物理学 | космическая физика |
| tech. | 宇宙物理学 | космофизика |
| gen. | 宇宙物理学和无线电波传播研究所 | Институт космофизических исследований и распространения радиоволн |
| tech. | 宇宙物理学家 | космофизик |
| tech. | 宇宙物理学的 | космофизический |
| tech. | 宇宙射线物理学 | физика космических излучений |
| gen. | 宇宙射线物理学 | физика космических лучей |
| tech. | 宇宙辐射物理学 | физика космических лучей |
| tech. | 宇宙辐射物理学 | физика космических излучений |
| tech. | 实用天体物理学 | практическая астрофизика |
| gen. | 实验物理学 | экспериментальная физика |
| gen. | 实验物理学与理论物理学学报 | журнал экспериментальной и теоретической физики |
| tech. | 实验物理学实验物理 | экспериментальная физика |
| gen. | 实验核物理学 | экспериментальная атомная физика (实验核物理) |
| gen. | 对物理学感兴趣 | интересоваться физикой |
| nucl.pow. | 射线物理学 | радиационная физика |
| el. | 射线物理学核 | радиационная физика |
| gen. | 射线物理学辐射物理学 | физика излучений |
| ed. | 少年物理学家小组 | кружок юных физиков |
| tech. | 岩石物理学 | петрофизика |
| geol. | 岩石物理学 | физика горных пород |
| tech. | 岩石物理学的 | петрофизический |
| ed. | 工程物理学 | техническая физика |
| gen. | 工程物理学 | инженерная физика |
| gen. | 工程物理学科学研究所 | Научно-исследовательский институт технической физики |
| gen. | 工程物理学研究所 | Инженерно-физический институт |
| ed. | 工程物理学院 | инженерно-физический институт |
| gen. | 工程热物理学会 | учёное общество строения и термической физики |
| gen. | 工程热物理学研究所 | Институт технической теплофизики |
| gen. | ...年诺贝尔物理学奖金 | Нобелевская премия какого-л. года по физике |
| gen. | 幻想成为物理学家 | 动词 + ~ (相应格) мечтать стать физиком |
| tech. | 应用物理学 | прикладная физика |
| gen. | 应用物理学杂志 | Журнал прикладной физики |
| gen. | 应用物理学研究所 | Институт прикладной физики |
| ecol. | 应用云物理学 | прикладная физика облаков |
| gen. | 《应用力学与工程物理学》期刊 | "Журнал прикладной механики и технической физики" |
| nucl.pow. | 应用原子核物理学 | прикладная ядерная физика |
| tech. | 应用地球物理学 | прикладная геофизика |
| gen. | 应用地球物理学专业设计局 | Специальное конструкторское бюро прикладной геофизики |
| gen. | 应用地球物理学研究所 | Институт прикладной геофизики |
| tech. | 应用材料和物理学处 | отдел прикладных материалов и физики |
| nucl.pow. | 应用核物理学 | прикладная ядерная физика |
| gen. | 建筑物理学科学研究所 | Научно-исследовательский институт строительной физики |
| gen. | 强子物理学 | физика адронов |
| gen. | 强子物理学 | адронная физика |
| gen. | 强度物理学和材料学研究所 | Институт физики прочности и материаловедения |
| gen. | 彼得堡核物理学研究所 | Петербургский институт ядерной физики |
| gen. | 征聘物理学教授 | конкурс на замещение вакантной должности профессора физики |
| phys. | 微波物理学 | физика свч |
| gen. | 微波物理学 | физика сверхвысоких частот |
| tech. | 微观物理学 | микрофизика |
| gen. | 俄罗斯科学院微观结构物理学研究所 | Институт физики микроструктур (РАН) |
| psychol. | 心理物理学 | психофизика |
| med. | 心理物理学方法 | психофизический метод |
| gen. | 恒星物理学 | физика звёзд |
| el. | 成云物理学 | физика облаков |
| tech. | 技术物理学 | техническая физика |
| gen. | 技术物理学 | промышленная физика |
| phys. | 技术物理学报 | журнал технической физики |
| gen. | 把物理学家列为考察团成员 | включать физика в состав экспедиции |
| gen. | 把话题集中在物理学上 | направлять речь на физику |
| gen. | 拉丁美洲物理学中心 | Латиноамериканский центр по физике |
| tech. | 放射物理学设备 | РФУ |
| tech. | 放射物理学设备 | радиационно-физическая установка |
| tech. | 放射地球物理学 | производство радиоизотопов |
| tech. | 故障物理学 | физика отказов |
| gen. | 教授物理学 | преподавать физику |
| tech. | 数学物理学 | математическая физика |
| gen. | 数学物理学研究所 | Физико-математический институт |
| gen. | 数学地球物理学委员会 | Комиссия по математической геофизике |
| gen. | О.Ю.施米特地球物理学研究所 | Институт физики Земли имени О.Ю. Шмидта |
| tech. | 无线电物理学 | радиофизика |
| tech. | 无线电物理学家 | радиофизик |
| gen. | 无线电物理学科学研究所 | Научно-исследовательский радиофизический институт |
| gen. | 无线电物理学科学研究所下诺夫哥罗德 | Научно-исследовательский радиофизический институт Нижний Новгород |
| gen. | 《无线电物理学词典》 | "Радиофизический словарь" |
| gen. | 日地物理学 | физика солнечно-земных связей |
| gen. | 日地物理学和气象学 | Программа "Солнечно-земная физика-метеорология" |
| tech. | 星体大气物理学 | аэрономия |
| tech. | 星际气体物理学 | физика межзвёздного газа |
| tech. | 普通物理学 | общая физика |
| gen. | 普通物理学 | какая + ~ общая физика |
| gen. | 普通物理学和天文学学部 | Отделение общей физики и астрономии |
| gen. | 普通和理论物理学 | общая и теоретическая физика |
| tech. | 晶体物理学 | физика кристаллов |
| tech. | 晶体物理学 | кристаллофизика |
| gen. | Л.Д.朗道理论物理学研究所 | Институт теоретической физики имени Л.Д. Ландау |
| geol. | 构造物理学 | тектонофизика |
| gen. | 构造地质学和地球物理学研究所 | Институт тектоники и геофизики |
| med. | 原子核物理学 | ядерная физика |
| mil. | 核物理学 | физика ядра |
| mil. | 核物理学 | ядерная физика |
| gen. | 核子物理学 | ядерная физика |
| gen. | 俄罗斯科学院核物理学学部 | Отделение ядерной физики (Российской академии наук) |
| tech. | 核物理学家 | ядерщик |
| gen. | 核物理学家 | физик-ядерщик |
| tech. | 核物理学家 | ядерник |
| gen. | 核物理学家 | физик-атомщик |
| tech. | 核物理学的 | ядернофизический |
| gen. | 核物理学科学研究所 | Научно-исследовательский институт ядерной физики |
| gen. | 核物理学研究所 | Институт ядерной физики |
| scient. | 核反应堆物理学 | физика ядерных реакторов |
| gen. | 核反应堆中子物理学 | нейтронная физика ядерного реактора |
| ed. | 核天体物理学 | ядерная астрофизика |
| ed. | 核子物理学 | физика атомного ядра |
| tech. | 核子物理学 | ядерная физика |
| mil. | 核子物理学 | физика ядра |
| gen. | 核水文物理学 | ядерная гидрофизика |
| org.name. | 欧洲物理学会 | Европейское физическое общество |
| org.name. | 欧洲地球物理学家勘探协会 | Европейская ассоциация геофизических исследований |
| gen. | 比尤拉坎天体物理学观象台 | Бюраканская астрофизическая обсерватория |
| tech. | 水文物理学 | гидрофизика |
| gen. | 沃尔夫物理学奖 | премия Вольфа по физике |
| O&G | 油层物理学 | физика пласта |
| O&G, oilfield. | 油层物理学 | физика нефтяного пласта |
| gen. | 油层物理学 | петрофизика |
| gen. | 流体物理学模块 | модуль для изучения физики жидкостей |
| tech. | 流体物理学的 | гидрофизический |
| tech. | 流变物理学 | реофизика |
| ed. | 海洋物理学 | физика моря |
| gen. | 海洋地球物理学系统 | морские геофизические системы |
| gen. | 海洋地质学和地球物理学研究所 | Институт морской геологии и геофизики |
| gen. | 海洋学、大气物理学和地理学学部 | Отделение океанологии, физики атмосферы и географии |
| gen. | 俄罗斯科学院海洋学、大气物理学和地理学学部 | отделение океанологии, физики атмосферы и географии (РАН) |
| gen. | 海洋水文物理学研究所黑海分所 | Черноморское отделение Морского гидрофизического института |
| gen. | 液态物理学 | физика жидкого состояния |
| tech. | 激光物理学 | физика лазеров |
| tech. | 激光物理学 | лазерная физика |
| tech. | 火星物理学 | ареофизика |
| O&G | 热物理学 | термофизика |
| tech. | 热物理学 | теплофизика |
| tech. | 热物理学参数 | термофизический параметр |
| geophys. | 热物理学特征 | теплофизическая характеристика |
| gen. | 热物理学研究所 | Институт теплофизики |
| tech. | 燃烧物理学 | физика горения |
| tech. | 物理与天体物理学研究所 | отделение физики и астрофизики |
| tech. | 物理学 | физика |
| environ. | 物理学 可以用基本方法了解基本原则和自然规律那些方面的研究。 | физика (Изучение различных аспектов природы, которые могут быть объяснены фундаментальным образом в терминах элементарных принципов и законов) |
| gen. | 物理学 | физический |
| gen. | 物理学专家 | кто-что + по ~е специалист по физике |
| gen. | 物理学中的不等式 | неравенства в физике |
| gen. | 物理学中的逼近法 | приближённый метод в физике |
| gen. | 物理学习得不好 | хромать по физике |
| gen. | 物理学分支 | ветвь физики |
| gen. | 物理学原理 | физические принципы |
| gen. | 物理学和天文学研究所 | Институт физики и астрономии |
| gen. | 物理学季分数 | четвертной балл по физике |
| automat. | 物理学定律 | физический закон |
| gen. | 物理学定律 | физические законы |
| ed. | 物理学家 | учёный -физик |
| gen. | 物理学家 | физик |
| gen. | 物理学家使... | кто-что + ~ет физик сообщает (чему-л. что-л.) |
| gen. | 物理学家大会 | конгресс физиков |
| gen. | 物理学家的菠现 | открытие физика |
| gen. | 物理学得不好 | слаб + по чему слаб по физике |
| gen. | 物理学得有成绩 | успевать по физике |
| gen. | 《物理学成就》期刊 | "Успехи физических наук" журнал |
| gen. | 物理学报 | вестник физики |
| ed. | 物理学教学法 | методика преподавания физики |
| ed. | 物理学教师 | физик |
| gen. | 物理学教授 | профессор физики |
| ed. | 物理学数学副博士 | кандидат физико-математических наук |
| gen. | 物理学数学博士 | доктор физико-математических наук |
| ed. | 物理学数学学校 | физико-математические школы |
| ed. | 物理学数学的 | физико-математический |
| tech. | 物理学数学系 | физико-математический факультет |
| gen. | 物理学数学系 | физмат |
| gen. | 物理学方面的发明现 | открытие в физике |
| gen. | 物理学方面的基础知识 | базовые знания по физике |
| gen. | 物理学方面的基础知识 | элементарные сведения по физике |
| gen. | 物理学术语 | физический термин |
| gen. | 物理学派别 | течение в физике |
| astr. | 物理学理论 | физическая теория |
| astr. | 物理学理论 | физический теория |
| gen. | 物理学、电子学、计算技术和控制信息服务部门 | Информационная служба по физике, электронике, вычислительной технике и управлению |
| gen. | 《物理学百科词典》 | "Физический энциклопедический словарь" |
| tech. | 物理学的 | физический |
| gen. | 物理学的分支 | ветвь физики |
| ed. | 物理学的各原理 | принципы физики |
| gen. | 物理学的成就 | достижения в физике |
| ed. | 物理学的新成就 | новые достижения физики |
| gen. | 物理学的解释 | физическое истолкование |
| gen. | 物理学的门外汉 | невежда в физике |
| gen. | 物理学科学研究所 | Научно-исследовательский институт физики |
| ed. | 物理学硕士 | магистр физики |
| ed. | 物理学科 | физические дисциплины |
| gen. | 物理学科学研究协会 | Научно-исследовательская физическая ассоциация |
| gen. | 物理学笔记 | записи по физике |
| ed. | 物理学系 | физический факультет |
| gen. | 物理学著作 | труд по физике |
| gen. | 物理学论文 | статья по физике |
| gen. | 物理学论文 | исследование по физике |
| gen. | 物理学进展 | развитие физики |
| gen. | 环境物理学 | физика окружающей среды |
| gen. | 现代物理学 | современная физика |
| gen. | 现代物理学的科学实践 | научная практика современной физики |
| tech. | 理论物理学 | теоретическая физика |
| gen. | 理论物理学和实验物理学研究所 | Институт теоретической и экспериментальной физики |
| gen. | 理论物理学家 | физик-теоретик |
| gen. | 俄罗斯科学院理论和实验生物物理学研究所 | Институт теоретической и экспериментальной биофизики (РАН) |
| gen. | 理论地球物理学研究所 | Институт теоретической геофизики |
| tech. | 理论天体物理学 | теоретическая астрофизика |
| gen. | 瑞士天文及天文物理学会 | Швейцарское общество по астрофизике и астрономии |
| environ. | 生物物理学 一种混合科学，涉及到物理原理和方法的应用以研究和解释生物结构和生命过程的力学。 | биофизика (Гибрид нескольких научных дисциплин, связанных с применением физических принципов и методов в изучении и объяснении строения живых организмов и механизмов жизненных процессов) |
| biophys. | 生物物理学 | биофизика |
| ed. | 生物物理学 | биологическая физика |
| tech. | 生物物理学家 | биофизик |
| gen. | 生物物理学研究所 | Институт биологической физики |
| gen. | 生物化学、生物物理学和生理活性化合物化学学部 | Отделение биохимии, биофизики и химии физиологически активных соединений |
| gen. | 生物天体物理学 | биоастрофизика |
| tech. | 生物天文物理学 | биоастрофизика |
| gen. | 由物理学保证密钥分配的安全性 | законы физики гарантируют безопасность ключей |
| gen. | 申请物理学副博士学位的论文答辩 | защита диссертации на соискание учёной степени кандидата физических наук |
| tech. | 电物理学 | электрофизика |
| gen. | 俄罗斯科学院电物理学和电力学研究所 | Институт электрофизики и электроэнергетики (РАН) |
| tech. | 电物理学的 | электрофизический |
| gen. | 电物理学研究所 | Институт электрофизики |
| el. | 电子物理学 | электронная физика |
| gen. | 电子物理学家 | электро-физик |
| tech. | 电子物理学物理电子学 | физическая электроника |
| tech. | 电气物理学 | электрофизика |
| tech. | 电离层物理学 | физика ионосферы |
| gen. | 相对论出现前物理学 | дорелятивистская физика |
| gen. | 相对论性天体物理学 | релятивистская астрофизика |
| gen. | 真空物理学 | физика вакуума |
| O&G. tech. | 矿场地球物理学 | полевая геофизика |
| mining. | 矿物物理学 | физика минералов |
| gen. | 矿物物理学 | минеральная физика |
| tech. | 磁性层物理学 | физика магнитосферы |
| gen. | 神经生物物理学 | нейробиофизика |
| gen. | 离子物理学 | ионная физика |
| gen. | 科学院 П.H. 列别杰夫物理学研究所 | Физический институт имени П.Н. Лебедева Академии наук |
| gen. | 科学院普通物理学研究所 | Институт общей физики Академии наук |
| gen. | 科学院西伯利亚分院生物物理学研究所 | Институт биофизики Сибирского отделения Академии наук |
| gen. | 空化物理学 | физика кавитации |
| el. | 空气物理学 | аэрофизика |
| tech. | 空气物理学 | физика воздуха |
| ed. | 空气物理学与宇宙研究系 | факультет аэрофизики и космических исследований |
| tech. | 空气动力物理学 | аэродинамическая физика |
| gen. | 空蚀物理学 | физика кавитации |
| tech. | 立体物理学 | стереофизика |
| tech. | 等离子体物理学 | физика плазмы |
| gen. | 等离子体和高能物理学 | физика плазмы и высокой энергии |
| quant.mech. | 粒子物理学 | физика элементарных частиц |
| gen. | 粒子物理学 | физика частиц |
| gen. | 精神物理学 | психофизика |
| gen. | 索尔维国际物理学化学研究会 | Сольвеевский международный институт физики и химии |
| tech. | 红外物理学 | физика инфракрасных излучений |
| gen. | 俄罗斯科学院细胞生物物理学研究所 | Институт биофизики клетки (РАН) |
| tech. | 经典物理学 | классическая физика |
| gen. | 经典物理学源于牛顿 | классическая физика начинается Ньютоном |
| tech. | 统计物理学 | статистическая физика |
| el. | 美国物理学会 | Американский физический институт |
| gen. | 美国物理学会 | Американское физическое общество |
| tech. | 自由大气物理学 | физика свободной атмосферы |
| tech. | 航空物理学 | аэрофизика |
| tech. | 航空物理学的 | аэрофизический |
| tech. | 航空地球物理学 | аэрогеофизика |
| tech. | 航空地球物理学家 | аэрогеофизик |
| tech. | 航空地球物理学的 | аэрогеофизический |
| gen. | 《英俄物理学词典》 | "Англо-русский физический словарь" |
| gen. | 药物物理学 | фармакофизика |
| ed. | 莫斯科国立工程物理学院 | Московский государственный инженерно-физический институт |
| gen. | 莫斯科大学国立 Д.В. 斯科别利岑核物理学科学研究所 | Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д.В. Скобельцына Московского государственного университета |
| ed. | 莫斯科工程物理学院 | Московский инженерно-физический институт |
| gen. | 莫斯科工程物理学院 | московский инженерно-физический институт |
| gen. | 著名的物理学家 | какой + ~ известный физик |
| tech. | 薄膜物理学 | тонкоплёночная физика |
| tech. | 行星物理学 | физика планет |
| gen. | 行星地球物理学 | планетарная геофизика |
| el. | 裂变物理学核 | физика деления |
| tech. | 观测天体物理学 | наблюдательная астрофизика |
| ed. | 计算物理学 | вычислительная физика |
| gen. | 计算天体物理学 | машинная астрофизика |
| gen. | 计算天体物理学 | вычислительная астрофизика |
| polit. | 诺贝尔物理学奖 | Нобелевская премия по физике |
| gen. | Н.Н.谢苗诺夫化学物理学研究所 | Институт химической физики имени Н.Н. Семенова |
| gen. | 超级计算天体物理学 | суперкомпьютерная астрофизика |
| scient. | 超越标准模型的物理学 | Новая физика |
| scient. | 超越标准模型的物理学 | физика за пределами Стандартной модели |
| tech. | 超高层大气物理学 | аэрономия |
| gen. | 超高频物理学 | физика сверхвысоких частот |
| environ. | 辐射物理学 研究电离辐射和它的影响。 | радиофизика (Изучение ионизирующего излучения и его воздействия на материю) |
| nucl.pow. | 辐射物理学 | радиационная физика |
| tech. | 辐射物理学 | физика излучений |
| el. | 近代物理学 | современная физика |
| gen. | 通晓物理学 | 动词 + ~ (相应格) знать физику |
| gen. | 通过物理学考试 | сдать физику |
| gen. | 醉心于物理学 | увлекаться физикой |
| tech. | 量子物理学 | квантовая физика |
| tech. | 金属物理学 | физика металлоз |
| tech. | 金属物理学 | металлофизика |
| gen. | 金属物理学 | физика металлов |
| gen. | 《金属物理学和金相学》期刊 | "Физика металлов и металловедение" журнал |
| tech. | 金属物理学家 | металлофизик |
| gen. | 金属物理学研究所 | Институт физики металлов |
| gen. | 集聚材料流变物理学 | реофизика конгломератных материалов |
| gen. | 韦列夏金高压物理学研究所 | Институт физики высоких давлений имени Л.Ф. Верещагина Л. Ф. |
| tech. | 高压物理学 | физика высоких давлений |
| tech. | 高层大气物理学 | аэрономия |
| gen. | 高层大气物理学 | физика верхних слоёв атмосферы |
| tech. | 高层大气物理学和气象学处 | отдел аэрономии и метеорологии |
| tech. | 高层大气物理学家 | аэроном |
| oil.proc. | 高空大气物理学 | аэрономия |
| tech. | 高空大气物理学 | физика верхней атмосферы |
| gen. | 高聚合体物理学 | физика высоких полимеров |
| tech. | 高能物理学 | физика высоких энергий |
| tech. | 高能物理学 | физика больших энергий |
| gen. | 高能物理学研究所 | Институт физики высоких энергий |
| gen. | 高能原子核物理学 | ядерная физика высоких энергий |
| tech. | 高能带电离子物理学 | физика заряжённых частиц высокой энергии |
| gen. | 高能粒子加速器物理学 | физика ускорителя на частиц высокой энергии |
| phys. | 黑洞物理学 | физика чёрных дыр |
