| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 下伏尔加斯克地质学和地球物理学科学研究所 | Нижневолжский научно-исследовательский институт геологии и геофизики |
| gen. | 中亚植物病理学科学研究所 | Среднеазиатский научно-исследовательский институт фитопатологии |
| gen. | 中国工程物理科学院 | Китай академия инженерной физики |
| gen. | 中央疗养学和物理疗法科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт курортологии и физиотерапии |
| tech. | 中子物理学 | нейтронная физика |
| gen. | 中微子天体物理学 | нейтринная астрофизика |
| med. | 临床放射物理学 | клиническая радиофизика |
| gen. | 丹尼·海涅曼数学物理奖 | премия Дэнни Хайнемана в области математической физики |
| gen. | 乌克兰国家科学院 Б.И. 韦尔金低温物理技术研究所 | Украины Физико-технический институт низких температур им. Б. И. Веркина Национальной Академии наук Украйны |
| gen. | 乌克兰应用物理学科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт прикладной физики |
| gen. | 乌克兰应用物理化学科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт прикладной физикохимии |
| gen. | 乌克兰科学院数学研究所利沃夫数学物理分部 | ЛФМФИМ АН УССР |
| gen. | 乌克兰科学院数学研究所利沃夫数学物理分部 | Львовский филиал математической физики института математики АН УССР |
| gen. | 乌拉尔物理化学科学研究所 | Уральский научно-исследовательский физико-химический институт |
| gen. | 乌拉尔科学中心地球物理研究所 | ИГ УНЦ Институт геофизики УНЦ |
| avia. | 云的物理学 | физика облаков |
| gen. | 人的生物学和心理学研究所 | институт биологии и психологии человека |
| gen. | 介观物理学 | мезоскопическая физика |
| gen. | 介质的物理力学性质 | физико-механического свойство среды |
| gen. | 他既不懂物理，也不懂化学，却会做这个实验。 | Он не силен в физике, не понимает он и химию, а только может проводить этот эксперимент |
| gen. | 低空大气物理学 | физика нижней атмосферы |
| gen. | 俄国物理化学协会学报 | Журнал русского химического общества |
| gen. | 《俄罗斯物理学会会刊》 | "Журнал Русского физического общества" (1873—1930 年) |
| gen. | 1878—1930 年俄罗斯物理化学学会 | Русское физико -химическое общество |
| gen. | 《俄罗斯物理化学学会会刊》 | "Журнал Русского физикохимического общества" (1879—1930 年) |
| gen. | 俄罗斯科学院化学物理学研究所 | Институт химической физики РАН |
| gen. | 俄罗斯科学院联合地球物理学研究所 | Объединенный институт физики Земли РАН |
| gen. | 俄罗斯科学院西伯利亚分院布德科尔核物理研究所 | Институт ядерной физики имени Г. И. Будкера Сибирского отделения Российской академии наук (ИЯФ СО РАН) |
| gen. | 俄罗斯科学院西伯利亚分院核物理研究所 | Институт ядерной физики Сибирского отделения Российской академии наук (ИЯФ СО РАН) |
| gen. | 光谱物理学 | спектрофизика |
| gen. | 全俄光学物理学测量科学研究所 | Всероссийский научно-исследовательский институт оптико-физических измерений |
| gen. | 全俄实验物理学科学研究所 | Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики |
| gen. | 全俄工程物理学科学研究所 | Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики |
| gen. | 全俄石油勘探钻井调查、试验和检查的地球物理学方法科学研究和设计所 | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт геофизических методов исследований, испытаний и контроля нефтеразведывательных скважин |
| gen. | 全苏农业物理科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский физикоагрономический институт |
| gen. | 全苏农畜生理学和生物化学科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт физиологии и биохимии сельскохозяйственных животных |
| gen. | 全苏地球物理勘探方法科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт геофизических методов разведки |
| gen. | 全苏实验物理学科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт экспериментальной физики |
| gen. | 全苏核地球物理及地球化学科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт ядерной геофизики и геохимии |
| gen. | 全苏海洋地质和地球物理科学研究所 | ВНИИМоргео |
| gen. | 全苏海洋地质和地球物理科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт морской геологии и геофизики |
| gen. | 全苏物理光学测量科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт оптико-физических измерений |
| gen. | 全苏物理勘探科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт геофизических методов разведки |
| gen. | 全苏物理和无线电技术测量科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений |
| gen. | 全苏物理技术及无线电技术测量科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений |
| gen. | 全苏物理技术和无线电技术测量科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений |
| gen. | 军事物理学 | военная физика |
| gen. | 农业物理学 | агрономическая физика |
| gen. | 农业物理科学研究所 | агрофизический научно-исследовательский институт |
| gen. | 农业物理科学研究院 | агрофизический научно-исследовательский институт |
| gen. | 凝聚物理学 | физика конденсированного вещества |
| gen. | 凝聚态物理学 | физика конденсированного вещества |
| tech. | 分子物理学 | молекулярная физика |
| gen. | 俄罗斯科学院乌法科学中心分子和晶体物理学研究所 | Институт физики молекул и кристаллов (Уфимского научного центра Российской академии наук) |
| gen. | 列宁格勒物理技术学院 | Ленинградский физико-технический институт |
| gen. | 列宁格勒物理机械学校 | Ленинградский физико-механический техникум |
| tech. | 利用物理光学的 | физико-оптический |
| gen. | 动力物理学科学研究所 | Научно-исследовательский физико-энергетический институт |
| gen. | 动力学物理技术问题学部 | Отделение физико-технических проблем энергетики |
| gen. | 动物地理学 | зоогеография |
| gen. | 动物地理学实验室 | Лаборатория зоогеографии |
| gen. | 动物学及植物病理学实用教程 | Курсы прикладной зоологии и фитопаталогии |
| gen. | 动物心理学 | животная психология |
| gen. | 动物生理学 | животная физиология |
| tech. | 化学物理学 | химическая физика |
| gen. | 化学物理学化学物理 | химическая физика |
| gen. | 化学物理学 | химическая физика |
| gen. | 化学物理 | химическая физика |
| gen. | 化学、物理分析仪器及设备 | приборы и аппаратура для химического и физического анализа |
| tech. | 化学物理的 | химико-физический |
| gen. | 化学物理系 | факультет химической физики |
| gen. | 俄罗斯科学院化学物理联合研究所 | Объединенный институт химической физики (РАН) |
| gen. | 化学物理能源问题研究所 | Институт энергетических проблем химической физики |
| gen. | 俄罗斯科学院化学物理问题研究所 | Институт проблем химической физики (РАН) |
| gen. | 区域地球物理学 | региональная геофизика |
| med. | 医学物理学 | медицинская физика |
| gen. | 医学物理学 | медикофизика |
| med. | 医用物理学 | медицинская физика |
| gen. | 医用放射物理学 | медикорадиофизика |
| gen. | 医疗物理学 | иатрофизика |
| gen. | 半导体物理学 | полупроводниковая физика |
| gen. | 半导体物理学 | физика полупроводников |
| gen. | 半导体物理学研究所 | Институт физики полупроводников |
| gen. | 半导体仪表物理学 | физика полупроводниковых приборов |
| gen. | 半导体化学物理学 | химическая физика полупроводников |
| gen. | 半导体器件物理学 | физика полупроводниковых приборов |
| gen. | 半导体晶体物理学 | физика полупроводящих кристаллов |
| gen. | 半导体物理化学 | физическая химия полупроводников |
| gen. | 原子物理学 | физика атома |
| gen. | 原子物理学和原子技术 | ядерная энергия |
| gen. | 原子物理学和原子技术 | атомная энергия |
| mil. | 原子核物理学 | физика ядра |
| gen. | 原子核物理学 | физика нуклидов |
| gen. | 原子核物理学 | физика атомного ядра |
| gen. | 原子核物理学 | ~ + чего физика атомного ядра |
| gen. | 原子核物理学 | ядерная физика |
| gen. | 原子核天体物理学 | ядерная астрофизика |
| gen. | 原子能，核能，原子物理学和原子技术 | атомная физика и техника |
| gen. | Д.В.叶夫列莫夫电物理学装置科学研究所 | Научно-исследовательский институт электрофизической аппаратуры имени Д. В. Ефремова |
| gen. | 叶夫列莫夫电物理装置科学研究所 | Научно-исследовательский институт электрофизической аппаратуры имени Д. В. Ефремова |
| gen. | 吉尔吉斯疗养学和物理疗法科学研究所 | Киргизский научно-исследовательский институт курортологии и физиотерапии |
| gen. | 后物理学 | метафизика |
| gen. | 周立物理数学书籍出版社 | физматгиз Государственное издательство физико-математической литературы |
| gen. | 固体物理学 | физика твёрдого тела |
| gen. | 《固体物理学》期刊 | "Физика твёрдого тела" |
| gen. | 固体物理学研究所 | Институт физики твердого тела |
| gen. | 国家数学物理书籍出版社 | Государственное издательство физико-математической литературы |
| gen. | 国家物理化学研究所 | Государственный физико-химический институт |
| gen. | 国立地球物理学院 | Государственный геофизический институт |
| gen. | 国立地球物理科学研究所 | Государственный научно-исследовательский геофизический институт |
| gen. | 国立地球物理科学研究院 | Государственный геофизический научно-исследовательский институт |
| gen. | 国立核能研究大学-莫斯科工程物理学院 | НИЯУ МИФИ (Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ») |
| gen. | 国立物理数学书籍出版社 | физматгиз Государственное издательство физико-математической литературы |
| gen. | 国立物理疗法科学研究所 | Государственный научно-исследовательский институт физиотерапии |
| gen. | 国际物理学家会议 | международный конгресс физиков |
| ecol., org.name. | 国际云物理学委员会 | Международная комиссия по физике облаков |
| gen. | 国际地磁学和高层大气物理学协会 | Международная ассоциация по геомагнетизму и аэрономии |
| gen. | 国际大地测量学与地球物理学联合会 | МГГС |
| gen. | 国际大地测量学和地球物理学联合会 | Международный союз геодезии и геофизики |
| gen. | 国际大地测量学和地球物理学联合会 | Международный геодезический и геофизический союз |
| gen. | 国际大洋物理学协会 | Международная ассоциация физической океанографии |
| gen. | 国际日地物理学方案 | международная программа изучения физики солнечно-земных связей |
| gen. | 国际气象学和大气物理学协会 | Международная ассоциация по метеорологии и физике атмосферы |
| gen. | 国际海洋物理科学协会 | МАФНО |
| gen. | 国际理论物理学和应用物理学联合会 | Международный союз теоретической и прикладной физики |
| gen. | 国际理论与应用生物物理学联合会 | ИЮПАБ международный союз теоретической и прикладной биофизики |
| gen. | 国际纯物理学和应用物理学联合会 | Международный союз чистой и прикладной физики |
| gen. | 在物理系学习 | учиться на физическом факультете |
| tech. | 地球物理学 | геофизика |
| gen. | 地球物理学 | геофизический |
| gen. | 地球物理学家 | геофизик (учёный) |
| gen. | 地球物理学工作组 | Рабочая группа по геофизике |
| geol. | 地球物理学研究所 | геофизический институт |
| gen. | 地球物理学研究所 | Институт физики Земли |
| tech. | 地球外物理学 | внеземная физика |
| gen. | 地球大气层和磁场物理学 | физика атмосферы и магнитосферы |
| gen. | 地球物理与地球化学勘探方法研究所 | Научно-исследовательский институт геофизических и геохимических методов разведки |
| gen. | 地球物理与地球化学勘探方法科学研究所 | Научно-исследовательский институт геофизических и геохимических методов разведки |
| gen. | 地球物理勘探方法科学研究所 | Научно-исследовательский институт геофизических методов разведки |
| gen. | 地球物理勘探科学研究所 | Научно-исследовательский институт разведочной геофизики |
| tech. | 地球物理电子学 | геофизическая электроника |
| gen. | 地球物理科学家 | ученый-геофизик |
| gen. | 地质学和地球物理学 | геология и геофизика |
| gen. | 俄罗斯科学院地质学、地球物理学、地球化学和采矿学科学部 | Отделение геологии, геофизики, геохимии и горных наук (Российской академии наук) |
| gen. | 基本粒子物理学 | физика элементарных частиц |
| gen. | Л.В.基连斯基物理学研究所 | Институт физики имени Л. В. Киренского |
| gen. | 多信使天体物理学 | мультимессенджерная астрономия |
| gen. | 多信使天体物理学 | мультимессенджерная астрофизика |
| tech. | 大气物理学 | аэрофизика |
| tech. | 大气物理学 | физика атмосферы |
| ecol. | 大气物理学家 | специалист по физике атмосферы |
| gen. | 大气物理学方案 | Программа исследований физики атмосферы |
| gen. | 大气层和磁层物理学 | физика атмосферы и магнитосферы |
| gen. | 大气微观物理学 | микрофизика атмосферы |
| tech. | 天体物理学 | астрофизика |
| gen. | 天体物理学中的禁线 | запрещённая линия при астрофизике |
| tech. | 天体物理学家 | астрофизик |
| tech. | 天体物理学成套仪表设备 | астрофизический комплекс |
| tech. | 天体生物物理学 | космическая биофизика |
| gen. | 天才的物理学家 | талантливый физик |
| gen. | 天文物理学 | астрофизика |
| geol. | 天文地球物理学 | астрогеофизика |
| gen. | 太阳物理学 | физика солнца |
| tech. | 太阳地球物理学 | гелиогеофизика |
| tech. | 太阳地球物理学 | солнечно-земная физика |
| tech. | 太阳地球物理学家 | гелиогеофизик |
| gen. | 太阳系物理学 | физика Солнечной системы |
| gen. | К.А.季米里亚泽夫植物生理学研究所 | Институт физиологии растений имени К.А. Тимирязева |
| gen. | 学习物理 | заниматься физикой |
| gen. | 学习物理 | изучать физику |
| gen. | 学核物理 | заниматься атомной физикой |
| gen. | 宇宙物理学和无线电波传播研究所 | Институт космофизических исследований и распространения радиоволн |
| gen. | 宇宙射线物理学 | физика космических лучей |
| gen. | 实用动物学和植物病理科学院 | Институт прикладной зоологии и фитопатологии |
| gen. | 实用地球物理科学研究所 | научно-исследовательский и проектный институт |
| gen. | 实验物理学 | экспериментальная физика |
| gen. | 实验物理学与理论物理学学报 | журнал экспериментальной и теоретической физики |
| gen. | 实验核物理学 | экспериментальная атомная физика (实验核物理) |
| gen. | 对物理学感兴趣 | интересоваться физикой |
| gen. | 射线物理学辐射物理学 | физика излучений |
| geol. | 岩石物理学 | физика горных пород |
| gen. | 岩石物理力学试验成果表 | таблица результатов физических и механических свойств горной породы |
| gen. | 工程物理学 | инженерная физика |
| gen. | 工程物理学科学研究所 | Научно-исследовательский институт технической физики |
| gen. | 工程物理学研究所 | Инженерно-физический институт |
| gen. | 工程热物理学会 | учёное общество строения и термической физики |
| gen. | 工程热物理学研究所 | Институт технической теплофизики |
| gen. | ...年诺贝尔物理学奖金 | Нобелевская премия какого-л. года по физике |
| gen. | 幻想成为物理学家 | 动词 + ~ (相应格) мечтать стать физиком |
| gen. | 应用物理学杂志 | Журнал прикладной физики |
| gen. | 应用物理学研究所 | Институт прикладной физики |
| ecol. | 应用云物理学 | прикладная физика облаков |
| gen. | 《应用力学与工程物理学》期刊 | "Журнал прикладной механики и технической физики" |
| gen. | 应用力学与工程物理杂志 | журнал прикладной механики и технической физики |
| gen. | 应用力学与技术物理杂志 | ПМТФ журнал прикладной механики и технической физики |
| gen. | 应用地球物理学专业设计局 | Специальное конструкторское бюро прикладной геофизики |
| gen. | 应用地球物理学研究所 | Институт прикладной геофизики |
| gen. | 应用核物理化学 | прикладная ядерная физическая химия |
| gen. | 建筑物理学科学研究所 | Научно-исследовательский институт строительной физики |
| gen. | 强子物理学 | физика адронов |
| gen. | 强子物理学 | адронная физика |
| gen. | 强度物理学和材料学研究所 | Институт физики прочности и материаловедения |
| gen. | 彼得堡核物理学研究所 | Петербургский институт ядерной физики |
| gen. | 征聘物理学教授 | конкурс на замещение вакантной должности профессора физики |
| gen. | 微波物理学 | физика сверхвысоких частот |
| gen. | 微生物生物化学和生理学研究所 | Институт биохимии и физиологии микроорганизмов |
| gen. | 微生物病理学 | патоморфология |
| gen. | 微生物病理学 | микропатология |
| gen. | 俄罗斯科学院微观结构物理学研究所 | Институт физики микроструктур (РАН) |
| gen. | 德聂伯罗彼得罗夫斯克物理技术科学研究所 | Днепропетровский научно-исследовательский физико-технический институт |
| med. | 心理物理学方法 | психофизический метод |
| gen. | 心理生物学 | психобиология |
| gen. | 恒星物理学 | физика звёзд |
| gen. | 技术物理学 | промышленная физика |
| gen. | 把物理学家列为考察团成员 | включать физика в состав экспедиции |
| gen. | 把话题集中在物理学上 | направлять речь на физику |
| gen. | 拉丁美洲物理学中心 | Латиноамериканский центр по физике |
| gen. | 指示植物地理学 | география индикаторных растений |
| gen. | 指示植物地理学 | география компасных растений |
| gen. | 指示植物地理学 | индикаторная фитогеография |
| gen. | 换算物理和化学原子量的因子 | переводной множитель для физических и химических атомных весов |
| gen. | 教授物理学 | преподавать физику |
| gen. | 数学物理学研究所 | Физико-математический институт |
| gen. | 数学地球物理学委员会 | Комиссия по математической геофизике |
| gen. | 数学物理 | математическая физика |
| gen. | 数学物理分析 | физико-математический анализ |
| gen. | 数学物理的 | физико-математический |
| gen. | 数学物理研究 | физико-математическое исследование |
| gen. | 数学物理科学副博士 | кандидат физико-математических наук |
| gen. | 数学物理系 | физико-математический факультет |
| gen. | 数理方程数学物理方程 | уравнение математической физики |
| gen. | 数理生物学 | математическая биология |
| gen. | О.Ю.施米特地球物理学研究所 | Институт физики Земли имени О.Ю. Шмидта |
| gen. | 无机材料物理化学和工艺学学部 | Отделение физикохимии и технологии неорганических материалов |
| gen. | 无线电物理学科学研究所 | Научно-исследовательский радиофизический институт |
| gen. | 无线电物理学科学研究所下诺夫哥罗德 | Научно-исследовательский радиофизический институт Нижний Новгород |
| gen. | 《无线电物理学词典》 | "Радиофизический словарь" |
| gen. | 无线电物理科学研究所 | научно-исследовательский радиофизический институт |
| gen. | 日地物理学 | физика солнечно-земных связей |
| gen. | 日地物理学和气象学 | Программа "Солнечно-земная физика-метеорология" |
| tech. | 星体大气物理学 | аэрономия |
| tech. | 星际气体物理学 | физика межзвёздного газа |
| gen. | 普通物理学 | какая + ~ общая физика |
| gen. | 普通物理学和天文学学部 | Отделение общей физики и астрономии |
| gen. | 普通和理论物理学 | общая и теоретическая физика |
| gen. | 晶体物理力学 | физическая механика кристаллов |
| gen. | 晶体物理化学 | физическая химия кристаллов |
| gen. | 有很好的物理数学才能 | обладать прекрасными физико- математическими способностями |
| gen. | Л.Д.朗道理论物理学研究所 | Институт теоретической физики имени Л.Д. Ландау |
| geol. | 构造物理学 | тектонофизика |
| gen. | 构造地质学和地球物理学研究所 | Институт тектоники и геофизики |
| mil. | 核物理学 | физика ядра |
| med. | 原子核物理学 | ядерная физика |
| mil. | 核物理学 | ядерная физика |
| gen. | 核子物理学 | ядерная физика |
| gen. | 俄罗斯科学院核物理学学部 | Отделение ядерной физики (Российской академии наук) |
| gen. | 核物理学家 | физик-ядерщик |
| gen. | 核物理学家 | физик-атомщик |
| gen. | 核物理学科学研究所 | Научно-исследовательский институт ядерной физики |
| gen. | 核物理学研究所 | Институт ядерной физики |
| gen. | 核反应堆中子物理学 | нейтронная физика ядерного реактора |
| mil. | 核子物理学 | физика ядра |
| gen. | 核水文物理学 | ядерная гидрофизика |
| gen. | 植物和微生物生物化学和生理学研究所 | Институт биохимии и физиологии растений и микроорганизмов |
| tech. | 植物地理学 | фитогеография |
| gen. | 植物地理学 | география растений |
| geol. | 植物生态地理学 | экологическая география растения |
| gen. | 植物生理学 | ~ + кого-чего физиология растений |
| tech. | 植物生理学 | фитофизиология |
| gen. | 植物生理学 | растительная физиология |
| tech. | 植物病理学 | фитопатология |
| tech. | 植物药理学 | фитофармакология |
| gen. | 植物解剖学和生理学实验室 | Лаборатория анатомии и физиологии растений |
| gen. | 比尤拉坎天体物理学观象台 | Бюраканская астрофизическая обсерватория |
| gen. | 沃尔夫物理学奖 | премия Вольфа по физике |
| gen. | 油层物理学 | петрофизика |
| gen. | 油气物理化学性能 | физико-химические свойства нефти и газа |
| gen. | 流体物理学模块 | модуль для изучения физики жидкостей |
| gen. | 海洋地球物理学系统 | морские геофизические системы |
| gen. | 海洋地质学和地球物理学研究所 | Институт морской геологии и геофизики |
| gen. | 海洋学、大气物理学和地理学学部 | Отделение океанологии, физики атмосферы и географии |
| gen. | 俄罗斯科学院海洋学、大气物理学和地理学学部 | отделение океанологии, физики атмосферы и географии (РАН) |
| gen. | 海洋水文物理学研究所黑海分所 | Черноморское отделение Морского гидрофизического института |
| gen. | 液态物理学 | физика жидкого состояния |
| gen. | 混合物理化学气相沉积 | гибридное физико-химическое парофазное осаждение |
| gen. | 热物理学研究所 | Институт теплофизики |
| antenn. | 物理光学近似 | приближение физической оптики |
| gen. | 物理农学研究所 | физико-агрономический институт |
| gen. | 物理力学 | физико-механический |
| gen. | 物理力学场 | физико-механические поля |
| gen. | 物理化学 | физико-химический |
| gen. | 《物理化学》期刊 | "Журнал физической химии" |
| gen. | 物理化学科学研究所 | Научно-исследовательский физико-химический институт |
| gen. | 物理化学与仪器分析 | физическая химия и инструментальный анализ |
| gen. | 物理化学分析法 | физико-химический анализ |
| gen. | 1918—1934 年物理化学分析研究所 | Институт физико-химического анализа |
| gen. | 物理化学分析研究所 | Институт физико-химического анализа |
| gen. | 物理化学加工 | физио-химическая обработка |
| gen. | 物理化学吨析 | физический и химический анализ |
| gen. | 物理化学吸收物理化学性吸收 | физико-химическое поглощение |
| med. | 物理、化学因素所致疾病 | физические и химические факторы, вызывающие болезни |
| gen. | 物理化学存储器 | физико-химический накопитель |
| gen. | 物理化学家 | физхимик |
| gen. | 物理-化学常数 | физико-химическая константа |
| gen. | 物理化学平衡图物化平衡图 | физико-химическая равновесная диаграмма |
| gen. | 物理化学性吸收 | физико-химическое поглощение |
| gen. | 物理化学性质 | физико- химическая природа |
| gen. | 物理化学杂志 | журнал физической химии |
| gen. | 物理化学杂志 | Журнал физической химии |
| gen. | 物理化学法测量 | физико-химическое измерение |
| gen. | 物理化学生物学学部 | отделение физико-химической биологии |
| gen. | 物理化学的 | физико-химический |
| gen. | 物理化学研究所 | физико-химический институт |
| gen. | 物理化学研究所 | институт физической химии |
| gen. | 物理化学要素 | физико-химический элемент |
| gen. | 物理-化学量单位 | единица ы физико-химических величин |
| med. | 17世纪的 物理医学 | ятрофизика |
| gen. | 物理医学 | ятрофизика |
| gen. | 物理和化学研究所 | Институт физических и химических исследований |
| philos. | 物理哲学 | философия физики |
| geol. | 物理地质学 | физическая геология |
| geol. | 物理地质学 | динамическая геология |
| geol. | 物理声学 | физическая акустика |
| gen. | 物理声学近似 | приближение физической акустики |
| gen. | 物理天文学 | физическая астрономия |
| gen. | 物理学 | физический |
| gen. | 物理学专家 | кто-что + по ~е специалист по физике |
| gen. | 物理学中的不等式 | неравенства в физике |
| gen. | 物理学中的逼近法 | приближённый метод в физике |
| gen. | 物理学习得不好 | хромать по физике |
| gen. | 物理学分支 | ветвь физики |
| gen. | 物理学原理 | физические принципы |
| gen. | 物理学和天文学研究所 | Институт физики и астрономии |
| gen. | 物理学季分数 | четвертной балл по физике |
| gen. | 物理学定律 | физические законы |
| gen. | 物理学家 | физик |
| gen. | 物理学家使... | кто-что + ~ет физик сообщает (чему-л. что-л.) |
| gen. | 物理学家大会 | конгресс физиков |
| gen. | 物理学家的菠现 | открытие физика |
| gen. | 物理学得不好 | слаб + по чему слаб по физике |
| gen. | 物理学得有成绩 | успевать по физике |
| gen. | 《物理学成就》期刊 | "Успехи физических наук" журнал |
| gen. | 物理学报 | вестник физики |
| gen. | 物理学教授 | профессор физики |
| gen. | 物理学数学博士 | доктор физико-математических наук |
| gen. | 物理学数学系 | физмат |
| gen. | 物理学方面的发明现 | открытие в физике |
| gen. | 物理学方面的基础知识 | базовые знания по физике |
| gen. | 物理学方面的基础知识 | элементарные сведения по физике |
| gen. | 物理学术语 | физический термин |
| gen. | 物理学派别 | течение в физике |
| gen. | 物理学、电子学、计算技术和控制信息服务部门 | Информационная служба по физике, электронике, вычислительной технике и управлению |
| gen. | 《物理学百科词典》 | "Физический энциклопедический словарь" |
| gen. | 物理学的分支 | ветвь физики |
| gen. | 物理学的成就 | достижения в физике |
| gen. | 物理学的解释 | физическое истолкование |
| gen. | 物理学的门外汉 | невежда в физике |
| gen. | 物理学科学研究所 | Научно-исследовательский институт физики |
| gen. | 物理学科学研究协会 | Научно-исследовательская физическая ассоциация |
| gen. | 物理学笔记 | записи по физике |
| gen. | 物理学著作 | труд по физике |
| gen. | 物理学论文 | статья по физике |
| gen. | 物理学论文 | исследование по физике |
| gen. | 物理学进展 | развитие физики |
| gen. | 物理属于自然科学 | физика относится к естественным наукам |
| gen. | 物理康复学会 | общество физиотерапии и реабилитологии |
| gen. | 物理教学仪器 | учебное оборудование по физике |
| gen. | 物理数学 | физико-математический |
| gen. | 物理数学学校 | физико-математическая школа |
| gen. | 物理数学方法 | физико-математический метод |
| gen. | 物理数学研究所 | физикоматематический институт |
| gen. | 物理数学科学副博士 | кандидат физико-математических наук |
| gen. | 物理数学系 | физико-математический факультет |
| gen. | 物理数学系 | физмат |
| gen. | 物理方面的学位论文 | диссертация по физике |
| gen. | 物理治疗学 | физиотерапевтика |
| gen. | 物理科学 | физические дисциплины |
| gen. | 物理科学家 | ~ + 同位语 учёный-физик |
| gen. | 物理科学研究协会 | научно-исследовательская физическая ассоциация |
| gen. | 物理系教学大纲 | программа физического факультета |
| med. | 物理美容学 | физическая косметология |
| med. | 物理诊断学 | физическая диагностика |
| gen. | 特种水处理所需化学药物的制备和供给系统 | система приготовления и подачи химреагентов для нужд спецводоочистки |
| gen. | 环境物理学 | физика окружающей среды |
| gen. | 现代物理学 | современная физика |
| gen. | 现代物理学的科学实践 | научная практика современной физики |
| tech. | 理论物理学 | теоретическая физика |
| gen. | 理论物理学和实验物理学研究所 | Институт теоретической и экспериментальной физики |
| gen. | 理论物理学家 | физик-теоретик |
| gen. | 俄罗斯科学院理论和实验生物物理学研究所 | Институт теоретической и экспериментальной биофизики (РАН) |
| gen. | 理论地球物理学研究所 | Институт теоретической геофизики |
| tech. | 理论天体物理学 | теоретическая астрофизика |
| med. | 理论生物学 | теоретическая биология |
| gen. | 瑞士天文及天文物理学会 | Швейцарское общество по астрофизике и астрономии |
| tech. | 生物物理学家 | биофизик |
| gen. | 生物物理学研究所 | Институт биологической физики |
| gen. | 生物伦理学 | биоэтика |
| gen. | 生物化学和动物生理学实验室 | Лаборатория биохимии и физиологии животных |
| gen. | 生物化学和植物生理学实验室 | Лаборатория биохимии и физиологии растений |
| med. | 生物化学机理 | биохимизм |
| gen. | 生物化学、生物物理学和生理活性化合物化学学部 | Отделение биохимии, биофизики и химии физиологически активных соединений |
| med. | 生物医学伦理学 | биомедицинская этика |
| gen. | 生物医学信息处理 | обработка биомедицинской информации |
| med. | 生物地理化学的 | биогеохимический |
| geol. | 生物地理学 | хорология |
| gen. | 生物地理学科学研究所 | Биолого-географический научно-исследовательский институт |
| ecol. | 生物地理学单位 | единица биогеографического районирования |
| gen. | 生物地理科学研究所 | Биолого-географический научно-исследовательский институт |
| tech. | 生物地理群落学 | биогеоценология |
| gen. | 生物天体物理学 | биоастрофизика |
| tech. | 生物天文物理学 | биоастрофизика |
| med. | 生物学处理站 | биостанция |
| gen. | 生物学法废物处理 | биологическая обработка отходов |
| tech. | 生物心理学 | биопсихология |
| med. | 生物心理学 | психобиология |
| med. | 生物-心理-社会医学模式 | био-психо-социальная медицинская модель |
| biol. | 生物物理化学 | биофизическая химия |
| gen. | 生物物理生态学 | биофизическая экология |
| gen. | 生物社会心理学 | биосоциальная психология |
| tech. | 用化学品对植物处理 | обработка растений химическими продуктами |
| gen. | 由物理学保证密钥分配的安全性 | законы физики гарантируют безопасность ключей |
| gen. | 申请物理学副博士学位的论文答辩 | защита диссертации на соискание учёной степени кандидата физических наук |
| gen. | 俄罗斯科学院电物理学和电力学研究所 | Институт электрофизики и электроэнергетики (РАН) |
| gen. | 电物理学研究所 | Институт электрофизики |
| gen. | 电子物理学家 | электро-физик |
| gen. | 电工学物理原理 | физические основы электротехники |
| med. | 病理生物化学 | патологическая биохимия |
| gen. | 白俄罗斯科学院固体物理研究所 | ИФТТ АН БССР |
| gen. | 白俄罗斯科学院固体物理研究所 | Институт физики твердого тела АН БССР |
| gen. | 相对论出现前物理学 | дорелятивистская физика |
| gen. | 相对论性天体物理学 | релятивистская астрофизика |
| gen. | 真空物理学 | физика вакуума |
| gen. | 矿物物理学 | минеральная физика |
| gen. | 矿物原料加工物理化学原理研究所 | Институт физико-химических основ переработки минерального сырья |
| gen. | 社会主义国家科学院行星地球队物理综合研究多边合作委员会 | Комиссия многостороннего сотрудничества Академии наук социалистических стран по комплексной проблеме |
| gen. | 神经心理药物学 | нейропсихофармакология |
| gen. | 神经生物物理学 | нейробиофизика |
| gen. | 离子物理学 | ионная физика |
| gen. | 科学院 П.H. 列别杰夫物理学研究所 | Физический институт имени П.Н. Лебедева Академии наук |
| gen. | 科学院普通物理学研究所 | Институт общей физики Академии наук |
| gen. | 科学院物理化学研究所 | Институт физической химии Академии наук |
| gen. | 科学院西伯利亚分院生物物理学研究所 | Институт биофизики Сибирского отделения Академии наук |
| gen. | 空化物理学 | физика кавитации |
| gen. | 空蚀物理学 | физика кавитации |
| gen. | 等离子体和高能物理学 | физика плазмы и высокой энергии |
| gen. | 粒子物理学 | физика частиц |
| gen. | 精神物理学 | психофизика |
| gen. | 索尔维国际物理学化学研究会 | Сольвеевский международный институт физики и химии |
| gen. | 俄罗斯科学院细胞生物物理学研究所 | Институт биофизики клетки (РАН) |
| gen. | 经典物理学源于牛顿 | классическая физика начинается Ньютоном |
| gen. | 美国物理学会 | Американское физическое общество |
| tech. | 航空物理学 | аэрофизика |
| tech. | 航空物理学的 | аэрофизический |
| tech. | 航空地球物理学 | аэрогеофизика |
| tech. | 航空地球物理学家 | аэрогеофизик |
| tech. | 航空地球物理学的 | аэрогеофизический |
| gen. | 苏联科学院列别杰夫物理研究所 | Физический институт им. П. Н. Лебедева Академии наук СССР |
| gen. | 苏联科学院地球物理研究所 | Геофизический институт АН СССР |
| gen. | 苏联科学院大地物理研究所 | Институт физики Земли АН СССР |
| gen. | 苏联科学院物理化学分析部通报 | ИСФХА АН СССР |
| gen. | 苏联科学院物理化学分析部通报 | Известия сектора физико-химического анализа Академии наук СССР |
| gen. | 苏联科学院物理化学研究所 | Институт физической химии АН СССР |
| gen. | 苏联科学院物理研究所 | Институт физики Академии наук |
| gen. | 苏联科学院物理研究所 | физический институт академии наук СССР |
| gen. | 苏联科学院高压物理研究所 | ИФВД АН СССР |
| gen. | 苏联科学院高压物理研究所 | Институт физики высоких давлений АН СССР |
| gen. | 《英俄物理学词典》 | "Англо-русский физический словарь" |
| gen. | 药物物理学 | фармакофизика |
| gen. | 药物病理学 | фармакопатология |
| gen. | 莫斯科大学国立 Д.В. 斯科别利岑核物理学科学研究所 | Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д.В. Скобельцына Московского государственного университета |
| gen. | 莫斯科工程物理学院 | московский инженерно-физический институт |
| gen. | 莫斯科物理工程学院 | Московский инженерно-физический институт |
| gen. | 莫斯科物理技术大学 | Московский физико-технический университет |
| gen. | 莫斯科物理技术学院 | Московский физико-технический институт |
| gen. | 著名的物理学家 | какой + ~ известный физик |
| gen. | 行星地球物理学 | планетарная геофизика |
| gen. | 西伯利亚植物生理学和生物化学研究所 | Сибирский институт физиологии и биохимии растений |
| gen. | 计算天体物理学 | машинная астрофизика |
| gen. | 计算天体物理学 | вычислительная астрофизика |
| gen. | И.М.谢切诺夫进化生理学和生物化学研究所 | Институт эволюционной физиологии и биохимии имени И.М. Сеченова |
| gen. | Н.Н.谢苗诺夫化学物理学研究所 | Институт химической физики имени Н.Н. Семенова |
| gen. | 费大劲学会物理 | ~ + кого-что одолевать физику |
| gen. | 超级计算天体物理学 | суперкомпьютерная астрофизика |
| gen. | 超高频物理学 | физика сверхвысоких частот |
| gen. | 通晓物理学 | 动词 + ~ (相应格) знать физику |
| gen. | 通过物理学考试 | сдать физику |
| gen. | 醉心于物理学 | увлекаться физикой |
| gen. | 金属物理学 | физика металлов |
| gen. | 《金属物理学和金相学》期刊 | "Физика металлов и металловедение" журнал |
| gen. | 金属物理学研究所 | Институт физики металлов |
| gen. | 阿尔美尼亚科学院地球物理与工程地震研究所 | Институт геофизики и инженерной сейсмологии АН АрмССР |
| gen. | 集聚材料流变物理学 | реофизика конгломератных материалов |
| med. | ［污水的］需氧［生］物化学处理 | аэробная биохимическая очистка |
| gen. | 韦列夏金高压物理学研究所 | Институт физики высоких давлений имени Л.Ф. Верещагина Л. Ф. |
| gen. | 高分子化学和高分子物理系 | факультет химии и физики высокомолекулярных соединений |
| gen. | 高层大气物理学 | физика верхних слоёв атмосферы |
| gen. | 高聚合体物理学 | физика высоких полимеров |
| gen. | 高能物理学研究所 | Институт физики высоких энергий |
| gen. | 高能原子核物理学 | ядерная физика высоких энергий |
| gen. | 高能粒子加速器物理学 | физика ускорителя на частиц высокой энергии |
