爬 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 爬 | all forms

Chinese	Russian
小爬虫	заниматься плохими делами
小爬虫	пускаться на всякие уловки, стремясь добиться высокого положения (букв. маленькое пресмыкающееся)
小爬虫	следуя за плохим хозяином
搭人梯过城墙——踩着别人的肩膀往上爬	идти по головам
爬墙头	ползти по стене
爬墙头	списывать
爬墙头	подглядывать
爬山过岭	одолевать далёкий и трудный путь
顺竿儿爬	подделываться
顺竿儿爬	поддакивать
顺竿儿爬	подпевать
顺竿儿爬	ходить в подголосках
顺竿儿爬	угождать
顺竿儿爬	немедленно подтягивать чужому голосу
顺竿儿爬	не иметь ничего своего