 |
| Chinese | Russian |
| 反儿童无人照管特设儿童委员会 | Детская чрезвычайная комиссия по борьбе с детской беспризорностью |
| 照老样子 | по старине |
| 照老规矩 | по старине |
| 红批照票 | красное свидетельство (об уплате налогов; дин. Цин) |
| 红灯照 | Красные фонари (название отряда девушек — участниц восстания ихэтуаней) |