Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
照面
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
三棱形镜面照明器
зеркально-призматический светильник
tech.
三镜航空照相机平面倾斜摄影装置
установка для планово-перспективного фотографирования тремя аэрофотоаппаратами
gen.
不
照面
儿
не показываться
(на глаза)
gen.
不
照面
儿
не появляться
gen.
不
照面
儿
не видеть
mil.
书面照相报告
фотодонесение
gen.
从上面照着
светить сверху
tech.
从下面照射
подсвет
tech.
从下面照射
подсветка
tech.
从下面照明
подсвечивание
tech.
从下面照明
подсвечивать
gen.
从下面照明
снизу осветить
gen.
从下面给布景照明
подсветить декорации
avia.
从飞机向地面传送照片
передача фотоснимков с самолёта на землю
econ.
依照票面价格
по номинальной стоимости
(по цене, которая равна номинальной стоимости ценной бумаги)
gen.
侧面照像
фотокарточка в профиль
gen.
侧面照像
сняться в профиль
el.
侧面照明
подфарник
el.
侧面照明
боковое освещение
el.
侧面照明
боковой фонарь
(светофора)
el.
侧面照明
боковой сигнал
tech.
光面照片
глянцевый отпечаток
tech.
全息照片平面
плоскость голограммы
el.
全面照明
общее освещение
gen.
写在照片下面的字句
подпись под фотоснимком
tech.
单张平面航摄照片
одиночный плановый аэрофотоснимок
tech.
单张平面航摄照片
одинарный плановый аэрофотоснимок
tech.
单张平面航摄照片
одиночный плановый аэроснимок
tech.
单张平面航摄照片
одинарный плановый аэроснимок
gen.
单张平面航摄照片
одинарный одиночный плановый аэроснимок аэрофотоснимок
tech.
受
照面
освещаемая поверхность
mil.
受
照面
облучаемая поверхность
tech.
各向同性受
照面
изотропно облучаемая поверхность
tech.
各向同性受辐
照面
изотропно облучаемая поверхность
gen.
各向同性受辐射
照面
изотропно облучаемая поверхность
mining.
回采工作面照明
освещение очистного забоя
tech.
地面反照率
сферическое альбедо
tech.
地面反照率球面反照率
сферическое альбедо
tech.
地面照明
наземное освещение
el.
地面照明灯
наземный сигнальный огонь
el.
地面照明灯
наземный
навигационный
огонь
tech.
地面照片
наземный фотоснимок
mil.
地面照相
наземный атомный взрыв
cinema.equip.
地面照相
наземное фотографирование
tech.
地面照相机
наземный фотоаппарат
tech.
地面目标照明
освещение наземной цели
gen.
垂直照相机平面摄影机
плановый фотоаппарат
gen.
婚姻就是一面照妖镜,婚前全是美好,婚后全部暴露
брак - как лакмусовая бумажка: какими бы прекрасными отношения не были бы до свадьбы, после неё все все проблемы проявляются наружу
tech.
对照剖面
прикопки
gen.
γ射线照射热解面
пироуглерод, облучённый гамма-лучами
mining.
工作面照明
забойное освещение
tech.
工作面照明
освещение забоя
tech.
平面反照率
истинное альбедо
mil.
平面照相
плановое фотографирование
gen.
平面照相
плановая съёмка
avia.
平面航摄照片
плановый аэроснимок
geol.
平面航空照片
плановый аэрофотоснимок
gen.
扇面照明
секторное освещение
gen.
打
照面
показываться
gen.
打
照面
появляться
gen.
打
照面
столкнуться лицом к лицу
gen.
打
照面
встретиться
gen.
打个
照面
увидеться
gen.
打个
照面
встретиться
gen.
打个
照面
устроить свидание
gen.
打个
照面
儿
устроить свидание
oil.proc.
抛物面反射镜照射器
облучатель для параболических зеркал
gen.
护照封面
обложка паспорта
gen.
拍侧面照
сниматься в профиль
gen.
拍正面照
сниматься в прямой позе
literal.
按照字面
буквально
gen.
按照法律字面上的意义
следовать букве закона
gen.
搪瓷反射面照明器
светильник с эмалированными отражающими поверхностями
gen.
放在玻璃板下面的照片
портрет под стеклом
tech.
敌方地面照射
вражеское облучение земной поверхности
el.
断面照准仪
алидада сечения
tech.
断面照准仪
секционная алидада
cartogr.
无光相纸照片无光面照片
матовый отпечаток
cartogr.
无光面照片
матовый отпечаток
mil.
无地面照明保障的空域
зона без светлого обеспечения с земли
tech.
月球背面照片
фотография обратной стороны Луны
tech.
月球表面照明
освещение на лунной поверхности
gen.
月面地球反照
пепельный свет луны
el.
有抛物面反射器的探照灯
прожектор с параболическим отражателем
el.
正面照明
головное освещение
el.
正面照明
лобовое освещение
gen.
正面照明探照灯
прожектор фасадного освещения
gen.
正面照明灯
прожектор фасадного освещения
gen.
正面照片
карточка анфас
tech.
水平面照度
горизонтальная освещённость
gen.
水面似镜把岸上树木的倒影照得清清楚楚
поверхность воды была как зеркало и чётко и ясно отражала перевёрнутое изображение деревьев на берегу
gen.
激光辐照表面
облучаемая лазером поверхность
gen.
灯光从下面照射喷水池
подсветить фонтан
gen.
照亮...的面孔
освещать
чьё-л.
лицо
construct.
照亮面积
площадь освещения
gen.
照侧面像
сняться в профиль
gen.
照侧面像
动词 + 前置词 + ~ (相应格)
сфотографироваться в профиль
gen.
照侧面像
сфотографироваться в профиль
gen.
照侧面相
фотографироваться в профиль
tech.
照准面
плоскость наводки
tech.
照准面
плоскость визирования
tech.
照准面
визирная плоскость
tech.
照准面倾斜机构
механизм наклона плоскости визирования
gen.
照在路面上
светить на дорогу
tech.
照字面的
буквальный
antenn.
照射器面积
площадь облучателя
tech.
照射地面
облучать местность
tech.
照射场面积
площадь светового прожекторного поля
tech.
照射面
светящаяся поверхность
construct.
照射面积
площадь освещения
tech.
照射面积
облучаемая площадь
tech.
照明面
освещаемая поверхность
gen.
照明面积
освещаемая площадь
gen.
照正面像
анфас снимать
gen.
照正面相
снимать анфас
gen.
照正面相
сняться на карточке анфас
gen.
照片下面的题字
подпись под фотоснимком
gen.
照片下面的题词
надпись под фотографией
tech.
照片平面图
фотоплан
gen.
照片平面图
фотосхема
gen.
照片平面图
фотопланшет
gen.
照片很适合放在玻璃板下面
фотография под стекло просится
gen.
照片拍摄范围照片收容面积
захват местности фотоснимком
mil.
照片收容面积
захват местности фотоснимком
tech.
照片的外业平面控制
плановая полевая подготовка снимков
gen.
照片背面的题词
надпись на обороте фотографии
mil.
照门顶面
гребень целика
gen.
照面
увидеться
gen.
照面
показаться
gen.
照面
явиться на свидание
gen.
照面
встреча
gen.
照面
свидание
gen.
照面
получить аудиенцию
(свидание)
gen.
照面
儿
увидеться
gen.
照面
儿
явиться на свидание
gen.
照面
儿
встреча
gen.
照面
儿
свидание
gen.
照面
儿
показаться
gen.
照面
儿
получить аудиенцию
(свидание)
gen.
照面
部打
удар по лицу
gen.
照顾体面
соблюдать благопристойность
gen.
照顾面子
заботиться о репутации
tech.
球面反照率
сферическое альбедо
tech.
相位面照片
фазовый портрет
tech.
相平面图相位面照片相图
фазовый портрет
cartogr.
纹面纸照片
матовый отпечаток
gen.
给照侧面像
снимать в профиль
gen.
给...照正面像
снимать в фасад
photo.
背面照明
контровое освещение
comp.
背面照明的
с задней подсветкой
tech.
航摄照片主平面方向
направление главной плоскости аэроснимка
tech.
航摄照片平面
плоскость аэроснимка
tech.
航摄照片平面交叉线
линия пересечения плоскости аэроснимка с уровенной поверхностью
tech.
航摄照片摄影面积
захват площади аэрофотоснимком
tech.
航摄照片的全面控制
сплошная подготовка аэроснимков
gen.
航摄照片的全面控制航摄像片的全面控制
сплошная подготовка аэроснимков
tech.
航空照片包容的面积
площадь захватываемая аэроснимком
nautic.
舱面照明
палубное освещение
med.
表面动脉照相术
периферическая артериография
tech.
表面照射
поверхностное облучение
gen.
表面的照片
фотография поверхности
(чего-л.)
med.
表面辐照表面照射
поверхностное облучение
gen.
被照准表面
визируемая поверхность
el.
身体截面X射线照相法
радиография человеческого тела
gen.
镜面广照灯
зеркальный широкоизлучатель
gen.
镜面深照灯
зеркальный глубокоизлучатель
tech.
镜面深照灯
зеркальный светильник "глубокоизлучатель"
gen.
镜面深照灯
зеркальный светильник глубокоизлучатель
tech.
镜面照明器
зеркальный светильник
tech.
镶嵌照片平面图
монтаж фотоплана
tech.
镶嵌照片平面图
мозаичный фотоплан
el.
阳光照射面
солнечная сторона
missil.
雷达照射面极小的保护层
покрытие с очень малой поверхностью радиолокационного облучения
gen.
麻面的照片
фотография на матовой поверхности
Get short URL