| Chinese | Russian |
| 一套照片 | серия снимков |
| 一帧照片 | одна фотография |
| 一次曝光全息照片 | голограмма, полученная при однократной экспозиции |
| 七妹妹个照片 | фотография семи сестёр |
| 不理想的照片 | неудачный фотоснимок |
| 业余摄影者所拍的照片 | любительский снимок |
| 两吋照片三张 | три фотокарточки размерами 50 × 60 миллиметров |
| 乳房X光照片 | маммограмма (рентген молочной железы) |
| 交叠航摄照片 | наложенный аэроснимок аэрофотоснимок |
| 交换照片 | обмениваться фотографиями |
| 交换照片 | обмен фотокарточками |
| 亲笔签名的照片 | фотография собственноручной подписи |
| 人造卫星照片 | спутниковый снимок |
| 仅存的照片 | уникальная фотография |
| 从照片上看 | смотреть с фотографии |
| 从照片上看 | глядеть с фотографии |
| 从照片上认出 | узнать по фотографии |
| 从报上剪下照片 | вырезать фотографию из газеты |
| 从相册里取岀照片 | ~ + кого-что + из чего вынимать фотографии из альбома |
| 仔细看照片 | рассматривать фотографию |
| 仔细看照片 | рассматривать карточку |
| 仔细看相册里的照片 | осмотреть фотографии в альбоме |
| 他的相片总是照很好的 | фотографии у него получаются хорошими |
| 伽柏全息照片 | голограмма Габо |
| 低头看照片 | наклониться лицом к фотографии |
| 作战时的照片 | боевой снимок |
| 佥体照片 | стереоскопический снимок |
| 保存照片 | хранить фотографию |
| 保存照片 | хранение фотокарточек |
| 保存照片 | хранить снимок |
| 俯冲航摄照片 | аэроснимок аэрофотоснимок с пикирования |
| 俱乐部墙上挂着巨幅照片 | стены клуба украшены огромными фотопанно |
| 倾斜失真航摄照片 | перспективно искажённый аэроснимок аэрофотоснимок |
| 倾斜航摄照片 | перспективный аэроснимок аэрофотоснимок |
| 儿子的照片 | фотография сына |
| 充气造影照片 | пневмограмма |
| 充气照片 | пневморентгенограмма |
| 充气照片 | пневмограмма |
| 充气造影照片 | пневмограмма |
| X 光照片 | рентгеновский снимок |
| X光照片 | рентгенофотография |
| X光照片伦琴射线照相 | рентгеновский снимок |
| X光充气造影照片 | пневмограмма |
| 光全息照片 | голограмма, полученная при освещении источником оптического излучения |
| 光谱照片 | спектрограмма |
| 免冠照片 | снимок без головного убора |
| 全套教学航摄照片 | учебный комплект аэроснимков |
| 全家福照片 | семейная фотография |
| 全景航摄照片 | панорамный аэроснимок аэрофотоснимок |
| 全苏照片画片公司 | Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для свиноводческих ферм Минживмаша СССР |
| 公开展示照片 | публичный показ фотографий |
| 关节X线照片 | артрограмма |
| 内有照片 | в письме есть фото |
| 写在照片下面的字句 | подпись под фотоснимком |
| 冲洗照片 | проявить фотографию |
| 冲洗照片 | размножение фотопродукции |
| 冲洗照相底片用的小盆 | ванночка для проявления фотографических пластинок |
| 冲锋时的照片 | ~ + чего снимок атаки |
| 凭照片认岀是... | узнавать кого-л. по фотографии |
| 刊登照片 | помещать снимок |
| 刑侦照片 | судебная фотография |
| 制图航摄照片 | картографический аэроснимок аэрофотоснимок |
| 前后参照的卡片 | ссылочная карточка |
| 剪辑照片 | фотошоп |
| 剪辑照片 | фотомонтаж |
| 剪辑照片 | монтаж фотографий |
| 加洗5张照片 | размножать 5 экземпляров фотографии |
| 单光束全息照片 | голограмма, полученная с помощью одного светового пучка |
| 单张照片 | одиночный снимок |
| 单张照片摄影 | одинарное фотографирование |
| 单张平面航摄照片 | одинарный одиночный плановый аэроснимок аэрофотоснимок |
| 单维全息照片 | однокоординатная голограмма |
| 单脉冲激光全息照片 | голограмма, полученная при освещении излучением моноимпульсного лазера |
| 单色航摄照片 | монохроматический аэроснимок аэрофотоснимок |
| 卫星照片 | фотография спутника |
| 卫星照片 | спутниковый снимок |
| 印照片 | печатать фотоснимок |
| ...厘米大的照片 | карточка размером в ... сантиметров |
| 双光束全息照片 | голограмма, полученная с помощью двух световых пучков |
| 发黄的照片 | пожелтевшая фотография |
| 变暗了的照片 | потускневшая фотография |
| 叠置全息照片 | суперпозиционная голограмма |
| 古老的照片 | старинные фото |
| 合照的相片 | совместная фотография |
| 同一色调的照片 | однотонный снимок |
| 唯一拿得出手的照片 | единственная приличная фотография |
| 因时间久而发黄的照片 | пожелтевший от времени снимок |
| 国立中央影片照片资料档案馆 | Центральный государственный архив кинофотодокументов |
| 在照片上签名 | ~ + на чём подписываться на фотокарточке |
| 在照片上签名 | подписывать фотографию |
| 在照片上签字 | подписать портрет |
| 在照片上题词 | сделать надпись на портрете |
| 在照片上题词 | надписать фотографию |
| 在报上刊登照片 | опубликовать снимок в газете |
| 垂直交向航摄照片 | вертикально-конвергентный аэроснимок аэрофотоснимок |
| 复制全息照片 | копированная голограмма |
| 复合全息照片 | результирующая голограмма |
| 多次曝光全息照片 | многократно экспонированная голограмма |
| 多色照相胶片 | автохром автохромная пластинка |
| 多重全息照片 | мультиликативная голограмма |
| 大照片 | большая фотография |
| 大角度倾斜航摄照片 | перспективный аэроснимок аэрофотоснимок с захватом линии горизонта |
| 大量的照片 | многочисленные снимки |
| 天文照相底片 | астронегатив астрофотограмма |
| 天然色照相胶片 | автохром автохромная пластинка |
| 天空中映照出一片美丽的彩霞 | Красавица-заря в небе загорелась |
| 姑娘的照片 | фотография девушки |
| 嫌疑犯照片 | снимок подозреваемого (в совершении преступления) |
| 嫌疑犯照片 | фото подозреваемого (в совершении преступления) |
| 宇宙照片 | космофотоснимок |
| 寄照片 | переправлять фотографию |
| 寄照片 | отправлять фотографию |
| 对...珍贵的照片 | дорогая кому-л. фотография |
| X射线照片 | рентгеноснимок |
| X-射线照片 | рентгеновский снимок |
| X射线照片 | рентгенограмма |
| X射线照片 | радиограмма |
| 小照片 | маленькая фотография |
| 小尺寸的照片 | карточка малого формата |
| 小时候的照片 | детская фотография |
| 小目标航摄照片 | аэроснимок аэрофотоснимок малоразмерной цели |
| 小角度倾斜航摄照片 | перспективный аэроснимок аэрофотоснимок без захвата линии горизонта |
| 尿路照片 | урограмма |
| 尿道膀胱X线照片 | уретроцистограмма |
| 30 岁时的照片 | фотография в тридцатилетием возрасте |
| 已发黄了的照片 | пожелтевшая карточка |
| 布拉格效应全息照片 | голограмма брэгговского эффекта |
| 带上这些照片给你看看 | захватывать эти фотокарточки, чтобы показать тебе |
| 干印全息照片 | голограмма, полученная методом ксерографии |
| 干涉仪全息照片 | интерферометрическая полограмма |
| 1942 年拍的照片 | снимок сорок второго года |
| ...年的照片 | фотография относится к какому-л. году |
| 年轻时候的照片 | юношеская фотография |
| 度假照片 | фотография во время отпуска |
| 弄坏照片 | портить фотокарточку |
| 归化过的航摄照片 | приведённый аэроснимок аэрофотоснимок |
| 彩色照片 | цветное фото |
| 彩色照片 | какой + ~ цветной снимок |
| 彩色照片 | цветной портрет |
| 很久以前的照片 | снимок давней поры |
| 得到一张照片留作纪念 | получать фотокарточку на память |
| 心酸的泪水洒在...的照片上 | обливать чью-л. фотографию горькими слезами |
| 快洗照片 | моментальный снимок |
| 我放进去了几张照片，可能超重了 | я вложил несколько фотографий, возможен перевес |
| 战时照片 | фотография военного времени |
| 手臂的X光照片 | рентгеновский снимок руки |
| 找到照片 | отыскать фотографию |
| 找到照片 | найти фотографию |
| 找到照片 | отыскивать фотографию |
| 把照片制成锌版 | клишировать снимок |
| 把照片在床头墙上 | прикреплять снимок к стене над кроватью |
| 把照片寄给... | послать кому-л. фотографию |
| 把照片悬上 | повесить фотокарточку |
| 把照片扔掉 | выбросить фотографию |
| 把照片挂到... | повесить куда-л. фотографию |
| 把照片挂在墙上 | повесить портрет на стену |
| 把照片摆到... | поставить куда-л. фотографию |
| 把照片撕碎 | разорвать фотографию |
| 把照片收拾起来 | убрать фотографию |
| 把照片放入镜框 | вставлять фотографию в рамку |
| 把照片放到... | положить куда-л. фотографию |
| 把照片给...看 | показать кому-л. фотографию |
| 把照片藏起来 | прятать фотографию |
| 把照片装上镜框 | заключать фотографию в раму |
| 把照片装入框里 | вставить фотографию в рамку |
| 把照片装在镜框儿里 | вставить фотографическую карточку в рамку |
| 把照片赠送给... | подарить кому-л. фотографию |
| 把照片赠送给... | подарить кому-л. фото |
| 把照片画镶进小镜框里 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) вставить в рамку фотографию (或 картину) |
| 把橱窗摆满照片 | заполнять витрину фотографиями |
| 把这张一寸照片放成八寸地 | увеличить эту фотокарточку размером в один вершок до восьмивершковой |
| 护照相片 | карточка для паспорта |
| 报刊用照片 | фотография для печати |
| 拍照片 | снимать фотографию |
| 拍照片 | 动词 + ~ сделать снимок |
| 拍照片 | фотографировать |
| 拍张照片，炫一下新买的包包！ | Сфоткай и выложи новую сумку! |
| 拍得很好的照片 | отличная фотография |
| 拍得成功的照片 | удачная фотография |
| 拍护照用照片 | фотографировать для паспорта |
| 拍护照用照片 | фотографировать на паспорт |
| 拍摄地球照片 | фотографировать землю |
| 拍摄得很成功的照片 | удачный снимок |
| 拍身份证用照片 | фотографировать на удостоверение личности (для удостоверения личности) |
| 拼版照片 | фотоколлаж |
| 指着照片 | показать на фотографию |
| 按照片恢复 | ~ + по чему восстанавливать по фотографии |
| 接触放射照片 | контактная радиограмма |
| 搜集到很多照片战时报纸,老战士的诗歌 | собирать множество фотографий 或 газет времён войны, стихотворений ветеранов |
| 摆放带像框的照片 | ставить портрет в раме |
| 攻击目标航摄照片 | аэроснимок аэрофотоснимок цели в момент её атаки |
| 放下照片 | отложить снимок |
| 放在玻璃板下面的照片 | портрет под стеклом |
| 放大照片 | увеличить портрет |
| 放大照片 | увеличить фотографию |
| 放大照片 | увеличивать снимок |
| 放大照片 | увеличить карточку |
| 放大的照片 | увеличенная фотография |
| 放大的照片 | увеличенный снимок |
| 放大航摄照片 | увеличенный аэроснимок аэрофотоснимок |
| 放射照片 | рентгенограмма |
| 放射自显影照片 | радиоаутограмма |
| 放射自显影照片 | ауторадиограмма |
| 教堂的照片 | фотография церкви |
| 文物照片 | фотография памятника |
| 新照片 | новая фотография |
| 新近一点的照片 | карточка поновее |
| 新闻配发照片 | в новости опубликована фотография |
| 旧照片 | старая фотография |
| 时装照片 | фотография мод |
| 时间换照片 | "время за отпечатки" (тип соглашения фотографа с фотомоделью) |
| 显微照片 | фотомикрография |
| 显微照片 | микрофотография |
| 显微照片 | микрография |
| 显微全息照片记录器 | аппаратура для записи микроголограммы |
| 显微组织照片 | микроснимок строения металла |
| 普通照片 | какая + ~ простая карточка |
| 普通照片 | макрофотографический снимок |
| 更换照片 | замена фотографии |
| 有亲笔签名的照片 | портрет с автографом |
| 有文字说明的照片 | фотография с пояснениями |
| 朋友的照片 | фотокарточка приятеля |
| 未婚妻照片 | ~ + кого-чего фотография невесты |
| 标准航摄照片 | эталонный аэроснимок |
| 校正航摄照片 | исправленный аэроснимок аэрофотоснимок |
| 样本照片 | фотография образца |
| 检查用航摄照片 | контрольный аэроснимок аэрофотоснимок |
| 正片照片复制 | позитивное фотокопирование |
| 正视立体正航摄照片 | аэроснимок аэрофотоснимок, обработанный на ортофотоскопе |
| 正面照片 | карточка анфас |
| 50×60毫米照片三张 | три фотокарточки размерами 50 × 60 миллиметров |
| 气脑造影照片 | пневмоэнцефалограмма |
| 水平航摄照片 | горизонтальный аэроснимок аэрофотоснимок |
| 永远珍藏这些照片 | навсегда сохранить эти фотографии |
| 注释航摄照片 | аэроснимок аэрофотоснимок с легедной |
| 泪囊照片 | дакриоцистограмма |
| 洗照片 | проявлять фотографии |
| 洗印照片 | 动词(+ 前置词) + ~ (相应格) печатать фотографию |
| 洗印首都的风景照片 | печатать виды столицы |
| 浅倾-交向航摄照片 | вертикально-конвергентный аэроснимок аэрофотоснимок |
| 浅倾航摄照片 | перспективный аэроснимок аэрофотоснимок без захвата линии горизонта |
| 深倾航摄照片 | перспективный аэроснимок аэрофотоснимок с захватом линии горизонта |
| 清理照片 | разбирать фотокарточки |
| 激光全息照片 | голограмма, полученная при освещении излучением лазера |
| 点源全息照片 | голограмма точечного источника |
| 热塑性静电复印全息照片 | голограмма, записанная на термопластическом ксерографическом материале |
| 照彩色照片 | снимать на цвет |
| 照得不成功的照片 | неудачная фотография |
| 照得很成功的照片 | удачный снимок |
| 照明胶片存储器 | запоминающее устройство на фотоплёнке |
| 肖像照片 | карточка |
| 照片 | фотографическая карточка |
| 照片 | фотографическое изображение |
| 照片 | подарить кому-л. портрет |
| 照片 | фотографический снимок |
| 不变,中俗照片 | фото |
| 照片 | фото |
| 照片上的签名 | подпись на фотографии |
| 照片上的题词 | подпись на фотоснимке |
| 照片下面的题字 | подпись под фотоснимком |
| 照片下面的题词 | надпись под фотографией |
| 照片使...想起... | фотография напоминает кому-л. о (ком-чём-л.) |
| 照片倾斜角 | заострения наклона снимков |
| 照片儿 | фотоснимок |
| 照片儿 | фотографическая карточка |
| 照片儿 | фото |
| 照片儿 | фотография |
| 照片册 | альбом для фотографий |
| 照片刊登在报纸上书里 | снимок помещён в газете 或 в книге |
| 照片刊登在报纸上 | Снимок был помещён в газете |
| 照片判读员 | дешифровщик снимков |
| 照片办事员 | фотолаборант |
| 照片助理 | помощник фотографа |
| 某人生平或某事件的照片史册 | альбом-летопись |
| 照片、唱片纪念册 | альбом-сувенир |
| 照片图库 | фотогалерея |
| 照片塑封 | ламинация фотографий |
| 照片墙 | фотостена |
| 照片定向像片连续定向 | подориентирование снимков |
| 照片实验室主管 | руководитель фотолаборатории |
| 照片平面图 | фотосхема |
| 照片平面图 | фотопланшет |
| 照片底板支架 | суппорт супорт негатива |
| 照片很适合放在玻璃板下面 | фотография под стекло просится |
| 照片技术员 | фототехник |
| 照片报告 | фотоотчет |
| 照片拍摄范围照片收容面积 | захват местности фотоснимком |
| 照片挂在墙上 | ~ + 动词(第三人称) фотография висит на стене |
| 照片挂歪了，你正一下 | фотографию повесили криво, поправь, пожалуйста |
| 照片排列成... | фотографии располагаются |
| 照片搜寻引擎寻友 | найти друзей с помощью мотора поиск фотографии |
| 照片放在桌上 | фотография лежит на столе |
| 照片放大器 | фотоувеличитель |
| 照片放大机 | увеличитель |
| 照片是战争时期照的 | снимок сделан во время войны |
| 照片是接见时拍 | снимок сделан во время приёма |
| 照片是接见时拍的 | снимок сделан во время приёма |
| 照片来源 | ссылка на источник фотографии |
| 照片检测器 | детектор фотография |
| 照片模切机 | фоторезак |
| 照片横倾斜角 | поперечный угол наклона фотоснимков |
| 照片清晰度 | чётко фотоснимка |
| 照片点 | освещаемая точка |
| 照片烘干机 | сушилка сушило для фотоснимков |
| 照片照得好 | ~ + 谓语 снимок получился хороший |
| 照片登在... | снимок помещается |
| 照片的图像摄得很成功 | на фотографии изображение получилось очень удачное |
| 照片的大 | что + ~и величина фотографии |
| 照片的尺寸 | размер фотографии |
| 照片的影像显得很清楚 | Снимок хорошо проявился |
| 照片的影像模糊影片模糊 | смазывание кадров |
| 照片的影晕 | ореол |
| 照片的晕影 | фотографический ореол |
| 照片的质量 | качество фотографии |
| 照片的边指照片的白边 | поля фотографии |
| 照片竖放在床头柜上 | фотография стоит на тумбочке |
| 照片纸 | фото |
| 照片编辑 | фоторедактор |
| 照片编辑/摄影师 | редактор фотоматериалов/фотограф |
| 照片股 | Фотографическая группа |
| 照片背面的题词 | надпись на обороте фотографии |
| 照片自动干燥机 | автоматический прибор сушки отпечатков |
| 照片自动烘干机 | автоматический прибор для сушки отпечатков |
| 照片说明词 | текстовки к снимкам |
| 照片资料员 | библиотекарь фототеки |
| 照片进出口事务局 | Русфото Бюро по экспорту и импорту фотографий |
| 照片选线 | трассирование по аэроснимкам |
| 照片银行 | фотобанк |
| 照片集 | коллекция фотографий |
| 照片集 | альбом фотографий |
| 照相存储底片 | запоминающая фотографическая плёнка |
| 照相存储胶片 | запоминающая фотографическая плёнка |
| 照相底片加厚法照相底片的加厚 | фотографическое усиление |
| 照相底片的加厚 | фотографическое усиление |
| 照相片 | фотопластинка |
| 照相片 | фотокарточка |
| 照相胶片 | фотоплёнка |
| 照相软片 | фотоплёнка |
| 照证书相片 | фотографироваться для удостоверения |
| 照证件相片 | фотографироваться для удостоверения |
| 照身份证相片 | сфотографироваться на паспорт |
| 照身份证相片 | фото на паспорт |
| 爱克斯光照片 | рентгенограмма |
| 爱克斯光照片 | рентгеновский снимок |
| 爱惜照片 | беречь фотографию |
| 独一无二的照片 | уникальная фотография |
| 独家照片 | исключительное фото |
| 珍惜照片 | дорожить фотографию |
| 珍贵的照片 | ценная фотография |
| 电源全息照片 | голограмма точечного источника |
| 电镜照片 | снимок под электронным микроскопом |
| 白底色照片 | что + на ~е портрет на белом фоне |
| 目标受攻击状况航摄照片 | аэроснимок аэрофотоснимок цели в момент её атаки |
| 相片上你照得如何? | как ты получилась на фотографии? |
| 相片未照成功了 | фотокарточка не получилась |
| 相片照得不好 | на фотографии получиться неудачно |
| 相片照得好 | фотография вышла |
| 相片照成功了 | фотокарточка получилась |
| 看照片 | смотреть на фотографию |
| 看一下照片 | взглянуть на фотографию |
| 看见照片上的... | видеть на снимке |
| 瞧照片 | смотреть на фотографию |
| 研究用照片 | исследовательские фотоснимок и |
| 硬片照相机 | фотокамера для съёмки пластинками |
| 祖母的照片 | фотография бабушки |
| 空中照片嵌拼图 | фотосхема |
| 空间载波全息照片 | голограмма пространственной несущей |
| 立体照片明信片 | стереооткрытка |
| 童年时代的照片 | фотография детских лет |
| 红外线照相软片 | кинокопия для инфракрасной съёмки |
| 纹影照片 | шлирный снимок |
| X 线照片 | электрограмма |
| X线照片 | рентгенограмма |
| X线体层照片 | томограмма |
| 线记波照片 | рентгенокимограмма X |
| 细部清晰的照片 | фотография с хорошим разрешением деталей |
| 结婚照片 | какое + ~ свадебное фото |
| 缩小照片 | уменьшить карточку |
| 缩尺全息照片 | трансформированная голограмма |
| 罪犯照片陈列室 | полицейский архив фотоснимков преступников |
| 美术照片 | художественная фотография |
| 翻拍照片 | переснять фотографию |
| 翻拍照片 | переснять фотографию с фотографии |
| 翻阅许多照片 | перебирать фотокарточки |
| 老年时期的照片 | фотография в старости |
| 联合国照片 | Фотоархив ООН |
| 胸部荧光屏照片 | грудная рентгенограмма |
| 脉冲激光全息照片 | голограмма, полученная при освещении излучением лазера, работающего в импульсном режиме |
| 脉冲激光全息照片 | импульсная лазерная голограмма |
| 脊髓造影照片 | миелограмма |
| 脑照片 | энцефалограмма |
| 脑X光线照片 | энцефалограмма |
| 脑室造影照片 | вентрикулограмма |
| 脑X线照片 | энцефалограмма |
| 脑造影照片 | энцефалограмма |
| 脱帽照片 | карточка без головного убора |
| 脾X线照片 | спленограмма |
| 腿部照片 | снимок ноги |
| 膀胱照片 | рентгеноцистограмма |
| 膀胱充气照相片 | пневмоцистограмма |
| 自体放射照片 | радиоаутограмма |
| 自体放射照片 | ауторадиограмма |
| 航天地球照片 | снимок земли из космоса |
| 航拍照片 | аэрофотоснимок |
| 航摄照片 | аэроснимок аэрофотоснимок |
| 航摄照片定向 | ориентировать аэроснимок аэрофотоснимок |
| 航摄照片改照机 | оптический трансформатор аэроснимков |
| 航摄照片水文学 | аэрогидрология |
| 航摄照片水文学 | фотогидрология |
| 航摄照片的全面控制航摄像片的全面控制 | сплошная подготовка аэроснимков |
| 航摄照片的基本控制航摄像片的基本控制 | основная подготовка аэроснимков |
| 航摄照片的旋角 | заострения поворота аэрофотоснимка |
| 航摄照片的缩放航空照片的缩放 | пантографирование аэроснимков |
| 航摄照片研究 | углублять аэрофотоснимков |
| 航摄照片纠正机 | оптический трансформатор аэроснимков |
| 航摄照片镶嵌 | монтирование монтировка аэроснимков |
| 航测照片对 | парный аэроснимок |
| 航测图廊外照片 | зарамочный аэроснимок |
| 航空照片 | аэроснимок аэрофотоснимок |
| 航空照片判读所 | пункт дешифрования аэроснимков |
| 航空照片的缩放 | пантографирование аэроснимков |
| 航空照片研究 | углублять аэрофотоснимков |
| 航空照片重迭系数 | коэффициент перекрытия аэроснимков |
| 航空兵袭击效果航摄照片 | аэроснимок аэрофотоснимок результатов удара авиации |
| 航空摄影侦察照片 | разведывательный аэроснимок аэрофотоснимок |
| 荧光X线照片 | флюорограмма |
| 蒙太奇照片 | фотомонтаж |
| 虽然她倾箱倒箧找了半天，但也没找到那张照片 | хотя она перерыла весь дом, но фотокарточку так и не нашла |
| 表面的照片 | фотография поверхности (чего-л.) |
| 装有照片的影集 | альбом с фотографиями |
| 计算航摄照片张数的列线图 | номограмма для определения числа аэроснимков |
| 贝阿干线建设人员劳动生活照片大事记 | альбом-летопись трудовых дел строителей бама |
| 负全息照片 | отрицательная голограмма |
| 赠照片表示友谊 | дарить фотографии в знак дружбы |
| 赠送照片以资留念 | подарить карточку на память |
| 赠送自己的照片 | дарить свою фотографию |
| 轮廓外航摄照片 | зарамочный аэроснимок аэрофотоснимок |
| 载频全息照片 | голограмма несущей частоты |
| 输尿管造影照片 | уретерограмма |
| 还在微博上贴了很多婚礼照片 | ещё они выложили в Вэйбо много фотографий со свадьбы |
| 这些照片要做成大二寸的 | я хочу изменить эти фотографии до размера 3,5 на 5,3 сантиметра |
| 这张照片给你做个纪念吧 | эта фотография тебе на память |
| 这张像片是新照的 | это ― новая фотография |
| 这张像片是新照的 | это ― последняя фотография |
| 这张相片照得有神 | эта фотокарточка снята весьма живо |
| 远距X线照片 | телерентгенограмма |
| 连续航摄照片 | последовательные аэроснимок аэрофотоснимок и |
| 连续航摄照片 | аэроснимок маршрутной съёмки |
| 送照片留念 | подарить фотокарточки в знак памяти |
| 镜框里的一幅美丽照片 | красивое фото в рамке |
| 镶嵌全息照片 | мозаичная голограмма |
| 闪烁照相图片 | сцинтифото |
| 阴道照片 | кольпофотограмма |
| 附上照片 | прикладывать фотографию |
| 附上照片一张 | приложить фотокарточку |
| 陈列照片的 | витрина с портретами |
| 难得的照片 | редкая фотография |
| 静脉造影照片 | флебограмма |
| 非光全息照片 | голограмма, полученная при освещении источником неоптического освещения |
| 非彩色照片 | бесцветная карточка |
| 非漫射全息照片 | голограмма, полученная при освещении недиффузным светом |
| 风景照片 | с пейзажем |
| 风景照片和人物照片 | фотопейзажи и фотопортреты |
| 麻面的照片 | фотография на матовой поверхности |
| 黑白照片 | чёрно-белое изображение |
| 黑白照片 | черно-белая фотокарточка |
