 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 他的脸白煞煞的，像个大烟鬼 | у него белое лицо, как у заядлого курильщика |
| gen. | 变得煞白 | смертельно бледнеть |
| gen. | 煞札子白 | сильно побледнеть (напр. от страха) |
| gen. | 煞白 | побелеть |
| gen. | 煞白 | ни кровинки (о лице) |
| gen. | 煞白 | мертвенно-бледный |
| gen. | 煞白 | побледнеть |
| gen. | 白煞煞 | сильно белый (о коже, волосах, свете и т.д.) |
| gen. | 脸煞白 | лицо стало мертвенно-бледным |