 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 书皮上的烫金花纹字: | золотое тиснение переплёта |
| gen. | 凸码烫金 | эмбоссирование и типпинг (термин в производстве пластиковых карт) |
| gen. | 带烫金字的皮封面 | кожаный переплёт с золотым тиснением |
| gen. | 带有烫金字的封面 | переплет с золотым тиснением |
| gen. | 烫金 | наносить тиснение золотом (на переплёте, корешке) |
| polygr. | 烫金 | горячее тиснение фольгой |
| gen. | 烫金 | позолоченное тиснение |
| gen. | 烫金 | делать тиснение золотом (на переплёте, корешке) |
| gen. | 烫金名片 | позолоченная визитка |
| polygr. | 烫金机 | позолотный пресс |
| gen. | 烫金纸 | бумага с позолоченным тиснением |
| gen. | 烫金膜 | фольга для горячего тиснения |
| gen. | 烫金花纹装帧的书脊 | украшенные золотой чеканкой корешки |
| gen. | 烫金薄膜 | фольга для горячего тиснения |
| med. | 金葡菌型烫伤样皮肤综合征 | эксфолиативный дерматит кератолиз, острый эпидермолиз новорождённых |
| med. | 金葡菌型烫伤样皮肤综合征 | синдром «стафилококковой ошпаренной кожи» |