Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 点 | all forms
ChineseRussian
三点法制导наведение методом совмещения
三头接点тройниковый контакт
三测点триангуляционная точка
三角系起算点исходный пункт триангуляции
上舰点пункт посадки на корабли
上船点пункт посадки на суда
下载地点пункт высадки (выгрузки)
两侧交会点боковой пункт
中子源点火器ядерный инициатор
主要控制点главный контрольный пункт
主要检查点главный контрольный пункт (ГКП)
主要检验点главный контрольный пункт
主要监控点главный контрольный пункт
井点降水иглофильтровое водопонижение
井点降水водоотлив при помощи трубчатых колодцев
交叉点перекрёсток
交换地点обменный пункт
交换地点交换所обменный пункт
低空炸点низкий воздушный разрыв (снаряда)
供给站馈电点питательный пункт
侦察终止地点конечный пункт ведения разведки
倒装站转动点перевалочный пункт
倒载地点перегрузочный пункт
允许疵点标准допустимый уровень дефектов
关键点ключевая позиция
内指点标внутренний маркер (маркёрный маяк)
决定点решающий участок
分歧点развилка дорог
到达点пункт прибытия
到达地点пункт прибытия
制高点высшая точка
制高点Командная высота
制高点地командная высота
制高点высота
制高点господствующая высота
前哨据点передовой опорный пункт
前沿防守点передовой опорный пункт
前进指挥点передовой пункт управления
医务点медицинский пункт
单点观测однопунктное наблюдение
单发射击点射одиночный огонь
单枪眼发射点одноамбразурная огневая точка
卫生器材供应点пункт медицинского снабжения
压制发射点подавлять огневую точку
压缩点火воспламенение от сжатия
原定布雷点заданная точка постановки мин
反坦克支撑点противотанковый опорный пункт
发射点被打哑了огневая точка замолчала
发射点被打哑了подавлять огневую точку
发射药点火воспламенение порохового заряда
发烟基点дымовой очаг
发现发射点обнаруживать огневую точку
后勤配发点пункт тылового обеспечения
后撤终点конечный пункт эвакуации
向弹着点标定отмечаться по разрыву
向弹着点标定отмечание по разрыву
向新的地点转移перемещение на новое место
向瞄准点标定отмечание по точке наводки
向量起点точка приложения вектора
命中点точка встречи
命中点的分布位置расположение попаданий
命中点分布位置расположение попадания
回收点перевалочный пункт
土木发射造火点дерево-земляное огневое сооружение
土木据点дерево-земляное огневое сооружение
土木据点дерево-земляное сооружение
土木火力点дерево-земляное огневое сооружение
土质发射点дерево-земляное огневое сооружение
地形特点характер местности
地形特点地方志характер местности
地面声测试射点наземный звуковой репер
地面炸点наземный разрыв
地面虚设试射点наземный фиктивный репер
地面试射点наземный репер
坏车集点сборный пункт поврежденных машин
坏车集点сборный пункт повреждённых машин
坏车集合点сборный пункт поврежденных машин
坚固火力点неподвижная огневая точка
坦克集合点пункт сбора танков
埋伏地点засада (место)
复活的发射火力点ожившая огневая точка
外指点标внешний маркер
夜间瞄准点ночная точка наводки
大地基准点геодезическая система
天文主点главный астрономический пункт
天文标定点астроориентир
夹叉炸点захватывающий разрыв
定起点точка вылета
射击不到的掩蔽地点места, укрытые от огня противника
将卫兵队带至接班地点приводить караул к месту смены (старого караула)
小数点опорный пункт
小数点儿опорный пункт
展开点место дислокации
岗哨通行检查点контрольно-пропускной пункт
师坏车集合点дивизионный сборный пункт поврежденных машин
带回我军配置地点отводить в расположение своих войск
干线节点опорный узел связи
平均弹着点центр рассеивания
平均弹着点средняя точка рассеивания
平均弹着点средняя точка разрывов
平均弹着点中点средняя точка попаданий
平均弹着点高低点угол места среднего разрыва
平均炸点高低点угол места среднего разрыва
平均爆炸点средняя точка разрывов
平均破裂点средняя точка разрывов
平民收容点пункт сбора гражданских лиц
应征集合点призывной пункт
底点надир
引导起点исходная точка наведения
引火材料点火设备зажигательные средства
引燃式点火装置запальный патрон
引爆点точка подрыва
弹着点точка встречи
弹着点中心центр эллипса рассеивания
弹着点位置线линия разрывов снарядов
弹着点分布распределение точек падения
弹着点密集度кучность попаданий
弹着点底部основание разрыва (снаряда)
弹着点散布рассеивание точек попадания
弹着区降落地点落点место падения
弹簧点火装置пружинный воспламенитель
弹簧支点упор пружины
弹药移交点перевалочный пункт боепитания
弹药补给点пункт боевого питания
弹道变换点переменная точка траектории
弹道始点начало начальная точка траектории
弹道最高点вершина траектории
弹道最高点横座标абсцисса вершины траектории
弹道最高点横坐标абсцисса вершины траектории
弹道起点начало начальная точка траектории
弹道顶点вершина траектории
弹道顶点высота траектория
弹道顶点轨迹顶点вершина траектории
征兵点призывной пункт
战斗分界点стык
战略点стратегическая точка
战略弱点стратегическая уязвимость
所求的点искомая точка
打击重点направление главного удара
扫描点точка развёртки
扫描点развёртывающая точка
技术维修点пункт технического обслуживания и ремонта
抄平点нивелирный пункт
把弹药送到指定地点доставлять боеприпасы в указанный пункт
抓住三点一线совместить три точки в одну линию
投弹点точка сбрасывания бомбы
投雷点точка сбрасывания мины
投雷点точка сбрасывания торпеды
抗力点точка сопротивления
报告点пункт передачи донесений
拉发点火具вытяжное средство воспламенения
持点验册строевая записка
指点标志маркер
指点标志маркёрный маяк
指点目标указывать цель
指点目标целеуказание
指定地点выбор мест (напр. инспекций)
指挥点пункт управления
指挥地点наземный пункт управления
损坏机器装配点сборный пункт поврежденных машин
换装点перегрузочный пункт
换装点перевалочный пункт
据点ключевая позиция
据点опорный пункт
排支撑点взводный опорный пункт
接触点空间межконтактное пространство
控制点контрольный пункт
控制点控制站控制站пункт управления
控制点网геодезическая сеть
掩蔽地点укрытое место
提前瞄准点упреждённая точка
摩擦点火具тёрочный воспламенитель
操纵点пункт управления
支点中心线ось опоры
支持点опорный пункт
支撑点точка опоры
支撑点支点опорный пункт
收容点пункт сбора
攻击点место главного удара
攻击点точка главного удара
放置式点火药вкладной воспламенитель
斑点噪声背景точечный шумовой фон
新起点новый пункт
施力点точка приложения сил
昼间瞄准点дневная точка наводки
晚点名вечерняя поверка
最低点离地高度клиренс
有点肥大的衬衣свободная рубашка
有复活的火力点ожившая огневая точка
有效空中炸点поражающий воздушный разрыв
有效试射点действительный репер
有效试弹点действительный репер
未来点упреждённая точка
架桥地点пункт наводки моста
架桥地点место наводки моста
标点网пикетаж (местности)
标准点火管стандартная зажигательная трубка
标定点точка отметки
标定点ориентир
标定炸点отмечаться по разрыву
标定炸点отметка по разрыву
标定炸点法试射пристрелка с отметкой по разрыву
校正点точка наводки
校正点照准点точка наводки
核实点контрольный ориентир
核质点нуклон
根据现地标点网пикетаж на основе местности
根据现地标点网决定开始诸元определение исходных данных на основе пикетажа
根据现地标点网的转移射перенос огня на основе пикетажа местности
根据瞄准点目测决定射击开始诸元глазомерная подготовка исходных установок по углу цель — орудие — точка наводки
根据空中试射点的转移射перенос огня от воздушного репера
检点производить учёт
检点试射контрольная пристрелка
检查点检验方向标контрольный ориентир
检查地点контрольный пункт
检查站检查地点контрольный пункт
检测点контрольный ориентир
检测点пункт проверки
检测点检查地标контрольный ориентир
正常炸点нормальный разрыв
正常炸点群集группирование нормальных разрывов
正横射点стрельба по траверзу
死觔斗上点верхняя точка мертвой петли
死觔斗下点нижняя точка мертвой петли
毒剂沸点температура кипения ОВ
毒剂熔点температура плавления ОВ
水准点нивелирная точка (пункт)
水准点水准测点нивелирный пункт
水准控制点контрольный репер
水准测点нивелирный пункт
水表点略图кроки нивелирных знаков
永久发射火力点долговременная огневая точка
永久火力点долговременная огневая точка
永久火力点Долговременное огневое сооружение
永久火力点Долговременный огневой сооружение
永久火力点Долговременный огневой точка
永久火力点долговременное огневое сооружение
永久火力点Долговременная огневая точка
永备发射火力点долговременная огневая точка
永备火力点долговременная огневая точка
汇点пункт сбора
汽车运输终点站конечно-выгрузочный пункт автотранспорта
沾染基点очаг заражения
派班地点место развода (караулов)
测试点检查点точка проверки
浮点记号обозначение с плавающей запятой
海岸支点береговой опорный пункт
海岸支点网сеть береговых опорных пунктов
清点财产инвентаризировать имущество
清索地点место очистки тралов (от мин)
渡河点место переправы
渡河点пункт переправы
渡河点переправа
滑走开始点начальная точка пробега
滑走终点конечная точка пробега
火帽式点火капсюльное воспламенение
火炬点火器воспламенитель факельного типа
火花塞式点火器воспламенитель с запальной свечой
灭火点участок выключения
灯光助航点световая навигационная точка
灯光导航点световая навигационная точка
炮兵仪器侦察点пункт артиллерийской инструментальной разведки
炮弹堆积点место выкладки снарядов (на земле)
炮弹着点точка падения снаряда
炮所在点точка стояния орудия
炮瞄点точка наводки
炸点точка разрыва
炸点偏差отклонение разрывов
炸点散布рассеивание разрывов
炸点方向偏差боковой отклонение разрыва
炸点直线高度линейная высота разрыва
炸点移动смещение разрыва
炸点符号观察结果наблюдение знаков разрывов
炸点观察наблюдение знаков разрывов
炸点距离дальность разрыва
炸点间隔интервал разрыва
炸点高低线линия высоты разрыва
炸点高度высота разрыва
炸坏发射点подрывать огневую точку
炸弹爆点точка разрыва бомбы
炸弹爆炸点точка разрыва бомбы
点名перекличка
点名производить поверку
点名поверка
点名号заря
点射стрельба очередями
点射стрельба в точку
点射间隔интервал очереди
点式自动停车装置точечный автостоп
点接触光电管照准器фотоэлемент с точечным контактом
点查инспекторский смотр (по списку)
点标志отметка точки
点滴状капельножидкий (об ОВ)
点滴状毒剂капельножидкое ОВ
点火затравить
点火затравливать
点火作用燃烧作用зажигательное действие
点火具средство воспламенения
点火器材зажигательные средства
点火开始着火点начало зажигания
点火材料зажигательное средство
点火电路подрывная сеть
点火电路огнепроводная сеть
点火电路электровзрывная сеть
点火电路огневая цепь (взрывателя)
点火系统система зажигания
点火罗塞запальная втулка
点火药воспламенитель
点火药包зажигательный патрон
点火药发火电荷воспламеняющий заряд
点火螺塞запальная втулка
点火装置воспламенительный механизм
点火雷管капсюль-воспламенитель
点火顺序последовательность зажигания
点燃作用зажигательное действие
点燃电流воспламеняющий ток
点燃起爆雷管капсюль-детонатор лучевого действия
点状发烟源точечный источник дымопуска
点状辐射体器точечный излучатель
点目标указывать цель
点雷射击指挥仪прибор управления торпедной стрельбой
点雷扇面торпедный сектор
点雷投射练习器тренажёр для торпедометания
焦点фокус
照准点точка визирования
照明助航点световая навигационная точка
照片集点главная точка фотоснимка
爆点разрыв
爆点间隔интервал разрыва
爆心投影点эпицентр взрыва
爆炸地点очаг взрыва
爆破点место взрыва
物资技术保障点пункт материально-технического обеспечения
现地标点网пикетаж (местности)
现垫标点网要图схема пикетажа
用水点пункт водоснабжения
电点火装置электрический запал
电力点火具электрическое средство воспламенения
电气点火机подрывная машинка
电燃点火装置пиропатронное зажигание (механизм)
疫点очаг бактериологического заражения
登陆点пункт высадки (десанта)
监控点контрольный пункт
监控地点посты наблюдения
监测点контрольный пост
盘点производить учёт
瞄准点точка наводки (прицеливания)
瞄准点визирная точка
瞄准点偏差вынос точки прицеливания
瞄准点偏差瞄准点移动量瞄准点前置量вынос точки прицеливания
瞄准点前置量вынос точки прицеливания
瞄准点的标定分划«отметка» по точке наводки
瞄准基点основная точка наводки
瞄准起点исходная точка наведения
瞬时触接点мгновенный контакт
矛盾的焦点узел противоречий
破坏摧毁发射点разрушать огневую точку
离岸地点место отвала
离岸地点弃土处место отвала
离开点пункт вывода
离机点пункт высадки
秘密据点явочный пункт
秘密接头地点явочный пункт
空中声测试射点воздушный звуковой репер
空中炸点воздушный разрыв
空中炸点空气间隙воздушный разрыв
空中虚设试射点воздушный фиктивный репер
空中遭遇点точка встречи в воздухе
空投点пункт выброски
空炸炸点воздушный разрыв
空炸炸点дистанционный воздушный разрыв
空炸炸点дистанционный разрыв
空降点пункт выброски (десанта)
空降兵着陆地点место высадки воздушного десанта
空降地点пункт выброски
穿戴防护器材的地点место надевания средств защиты
立足点опорный пункт
筑垒支点опорный пункт
管制点пункт управления
紮结式点火药привязной воспламенитель
红点瞄准镜коллиматорный прицел
纵队头部的出发点исходный пункт для головы колонны
线路交叉点скрещивание путей
细菌炸点бактериологическая бомба
细菌炸点бактериологическая бомба
终点地区конечный рубеж
结点负载нагрузка в узле
结点载荷нагрузка в узле
结点载荷节点负载结点负载нагрузка в узле
联络点пункт связи
脆弱点уязвимый пункт
脱解防护器材的地点место снятия средств защиты
舰尾敌舷角点雷冲击торпедная атака с кормовых курсовых углов цели
舰线终点конечный пункт маршрута
节点荷载нагрузка в узле
节点通信枢纽опорный узел связи
药包的点燃зажигание заряда
营防御据点батальонный узел сопротивления
落点точка падения (снаряда)
落点的偏流деривация в точке падения
落地炸点клевок (снаряда)
落地炸点наземный разрыв
落脚点опорный пункт
行军出发点исходный пункт марша
行进路线交叉点пункт перекрещивания колонн
补助瞄准点вспомогательная точка наводки
补助试射点дополнительный репер
补给站供应站补给点пункт снабжения
表尺落点табличная точка падения
被照准的点точка визирования
装备集中点пункт сбора имущества (техники)
西点陆军官校военное училище "Уэст-Пойнт"
观测点опорные пункты
观测点визирная точка
观测炸点法наблюдение знаков разрывов
观测炸点法试射пристрелка по наблюдению знаков разрывов
觇视点точка визирования
试点испытательный полигон
试制砖点试射пристрелка репера
试射点成果距离射程пристрелянная по реперу дальность
试射点试射пристрелка репера
试射点高低角угол места репера
试射过的试射点пристрелянный репер
调整点пункт регулирования
调整地点пункт регулирования
象主点главная точка снимка
象片三角测量点точка фототриангуляции
起点桩нулевой пикет
起点百尺标нулевой пикет
起点线исходная линия
跌水地点место падения
轨迹顶点вершина траектории
转向处转折点место перехода
转捩点поворотный пункт
转载点перегрузочный пункт
载点ссылка для скачивания
辅助描准点вспомогательная точка наводки
辅助支点вспомогательная опорная точка
辅助测点вспомогательный пункт
辅助瞄准点вспомогательная точка наводки
辅助观察点вспомогательный наблюдательный пункт
辐散点метео. точка расходимости (дивергенции)
过境点контрольно-пропускной пункт
近距弹着点кинжальный огонь
进出口检查 点контрольно-пропускной пункт
进出口检查点контрольно-пропускной пункт
进到出发地点выдвигаться на исходный пункт
远方瞄准点удаленная точка наводки
远距点удаленная точка
远距指点标дальний маркёрный маяк
连反坦克支撑点ротный противотанковый опорный пункт
连支撑点ротный опорный пункт
连炮瞄点батарейная точка наводки
连防坦克的支撑点ротный противотанковый опорный пункт
连防坦克的支撑点ротный противотанковый опорный пункт
选择点方法способ селекторного пятна
通信点узел связи
通信基点узел связи
通行检查点контрольно-пропускной пункт
通过点пункт прохода
通过点место прохода
通过点место перехода
通过出发地点проходить исходный пункт
通过检查点контрольно-пропускной пункт
道路交叉点дорожный узел
道路分歧点разветвление дорог
遭遇点точка встречи
重点区域важный район
重点场所особо важный объект
重点工程объект первоочередной важности
重点工程项目объект первоочередной важности
重点清查выборочная инвентаризация
重点盘存выборочная инвентаризация
重点进攻наступление на важнейшем направлении
重点进攻генеральное наступление
重点进攻наступление на главном направлении
重点部门основной участок
重点项目ключевая позиция
铝热法点火剂зажигательная смесь
锐敌舷角点雷冲击торпедная атака с острых курсовых углов цели
长点射击стрельба длинными очередями
长点射击длинная очередь
长焦点远摄镜头длиннофокусный телеобъектив
防坦克的支撑点противотанковый опорный пункт
防御基点очаг обороны
防御要点очаг обороны
阴燃点火线тлеющий фитиль
集合点пункт сосредоточения
集合点集合地点收集所пункт сбора
集结点узел
露点湿度计гигрометр точки росы
非夹叉炸点незахватывающий разрыв
顶点高度максимальная высота
预备瞄准点запасная точка наводки
预备通信基点запасный узел связи
预期爆心投影点расчётный эпицентр
高低点угол места
高压接点组высоковольтный блок
高空炸点высотный разрыв
麻烦地点район вероятного возникновения вооруженного конфликта
Showing first 500 phrases

Get short URL