Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
火线
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
下
火线
уходить с поля боя
gen.
中间退
火线
材
промежуточноотожжённая проволока
gen.
以军火供给前线
питание фронта боеприпасами
gen.
保险索安全导
火线
предохранительный шнур
mil.
信线引火剂
воспламенитель шнура
gen.
俾多导
火线
бикфордов шнур
gen.
俾式导
火线
Бикфордов шнур
mil.
俾式导
火线
огнепроводный шнур
gen.
俾式导
火线
бикфордов шнур
mil.
俾氏导
火线
огнепроводный шнур
gen.
俾氏导
火线
бикфордовый шнур
tech.
俾氏导
火线
шнурок Бикфорда
tech.
俾氏导
火线
шнур Бикфорда
tech.
俾氏导
火线
бикфордный шнур
tech.
俾氏导
火线
бикфордов шнур
gen.
俾氏导
火线
бикфорда шнур
mil.
停
火线
рубеж прекращения огня
mil.
停
火线
линия прекращения огня
tech.
分
火线
кабель зажигания
tech.
分
火线
провод зажигания
tech.
双点
火线
圈
двойная катушка зажигания
tech.
反火箭界线
рубеж противоракетной обороны
el.
发
火线
圈
индукционная катушка
cables
发火电线
кабель зажигания
tech.
古塔波胶导
火线
гуттаперчевый огнепроводный шнур
gen.
古塔波胶导
火线
гуттаперчевый огнепроводный шнурок
gen.
古塔波胶导
火线
гуттаперчевый шнур
gen.
可恢复式缆式线型定温火灾探测器
восстанавливающий линейный пожарный детектор с фиксированным порогом температуры
gen.
周围导
火线
периферический шнур
gen.
因电线漏电而突然着火
вспыхивать от электропроводки
tech.
固体火箭多药柱装药的芯线架
о́стов заряда твёрдого ракетного топлива
gen.
固体火箭多药柱装药的芯线架
остов заряда твёрдого ракетного топлива
gen.
国际航线火山监视
Программа наблюдения за вулканами международных воздушных перевозчиков
gen.
土耳其部队停
火线
линия прекращения огня турецких сил
gen.
在
火线
上动员
мобилизовать на передовой линии фронта
tech.
"垂线"高空研究火箭
苏
"Вертикаль"
tech.
多线式火嘴
многопламенная горелка
tech.
多线式火嘴多焰燃烧器
многопламенная горелка
tech.
安全导
火线
безопасный зажигательный шнур
tech.
安全导
火线
бикфордный шнур
tech.
安全导
火线
бикфордов шнур
O&G, oilfield.
安全导
火线
предохранительный шнурок
O&G, oilfield.
安全导
火线
шнурок бикфорда
O&G, oilfield.
安全导
火线
шнур бикфорда
O&G, oilfield.
安全导
火线
предохранительный шнур
gen.
安全导
火线
бикфордовый шнур
gen.
安全导
火线
бикфорда шнур
gen.
安全导
火线
безопасный огнепроводный шнур
gen.
导
火线
повод
gen.
导
火线
бикфордов шнур
gen.
导
火线
пороховой шнур
gen.
导
火线
запальный провод
mil.
导
火线
索
огнепроводный шнур
tech.
导
火线
запал
tech.
导
火线
цепь воспламенителя
tech.
导
火线
затравка
tech.
信管的
导
火线
зарядный шнур
(взрывателя)
O&G
导
火线
линия детонирующего шнура
el.
导
火线
шнур взрыва
el.
导
火线
взрыватель
el.
导
火线
детонирующий шнур
tech.
导
火线
шнур
tech.
导
火线
огневая цепь
tech.
导
火线
горючий фитиль
tech.
导
火线
путец
tech.
导
火线
огнепровод
tech.
导
火线
запальник
tech.
导
火线
проводка зажигания
tech.
导
火线
огнепроводный шнур
gen.
导
火线
фитиль
gen.
导
火线
封口器
прибор для обжима
gen.
导
火线
延期药
замедлитель запала
mining.
导
火线
点火
зажигание шнура
gen.
导
火线
点火器
зажигатель огнепроводного шнура
gen.
导
火线
点火方法
способ зажигания шнура
sec.sys.
导
火线
爆炸导火索
взрывной шнур
tech.
导
火线
的火药心线
пороховая сердцевина огнепроводного шнура
gen.
导
火线
起爆
взрывание огнепроводным шнуром
mil.
导线打火
загорание электропроводки
mil.
导线打火导线网着火
загорание электропроводки
tech.
导线绝缘层起火
пожар изоляции проводки
tech.
导线网着火
загорание электропроводки
mil.
导线起火
загорание электропроводки
gen.
导线退火炉
печь для отжига провода
el.
屏蔽点
火线
система экранированных проводов зажигания
mil.
带有雷管的导
火线
зажигательная трубка
mil.
带有雷管的导
火线
引爆筒
зажигательная трубка
tech.
幼林防
火线
лесокультурный разрыв
mil.
开
火线
рубеж открытия огня
gen.
开辟一条从市内到火车站的
无轨
电车线路
пускать троллейбус между городом и вокзалом
el.
引
火线
электрозажигалка
mil.
引
火线
запал
tech.
引
火线
детонирующий шнур
mil.
引
火线
фитиль
el.
引
火线
электрозапал
el.
引
火线
пирозапал
el.
引
火线
электровоспламенитель
gen.
引
火线
запальная проволока
tech.
引
火线
接线板
无线电信管的
запальная колодка
радиовзрывателя
el.
引火导线
провод зажигания
el.
引火导线
запальный провод
tech.
引爆线、导
火线
огневая цепь
tech.
引爆线、导
火线
детонационная цепь
gen.
成为…
的
导火线
послужить поводом
(к чему-л.)
mining.
成束导
火线
爆破
огневое взрывание с пучковым зажиганием огнепроводных шнуров
gen.
战争的导
火线
повод к войне
gen.
扭剪导
火线
的钳口
кусачки для шпура
gen.
把火车调至备用线去
направление поезда на запасный путь
tech.
投线火箭
тросометательная ракета
el.
抗干扰导
火线
缆
комплект помехоподавляющих кабелей системы зажигания
mil.
拉
火线
спусковой шнур
mil.
拉
火线
вытяжной шнур
tech.
控制火力的小型无线电成套设备
малогабаритный радиоприборный комплекс управления огнём
tech.
摆动式火力控制天线
качающаяся антенна управления огнём
gen.
支线专用火车
специальный поезд по ветке
microel.
放射线退火辐射退火
радиационный отжиг
tech.
敷线火箭
тросометательная ракета
tech.
断火曲线
кривая срыва пламени
tech.
无挥发性线状无烟火药
кордитное топливо на нелетучем растворителе
gen.
无火蒸汽机车停留线
путь для паровозов холодного резерва
tech.
无线电信号相位比较法火箭角坐标测定
измерение угловых координат ракеты сравнением фаз радиосигналов
mil.
无线电控制火箭
радиоуправляемая ракета
gen.
有火备用机车停留线
путь горячего резерва
gen.
有火蒸汽机车停留线
путь для паровозов горячего резерва
tech.
标准燃速导
火线
нормально-горящий шнур
mil.
标准燃速导
火线
огнепроводный шнур нормального горения
gen.
比克福特导爆线缓燃导
火线
бикфордовый шнур
tech.
沥青导
火线
асфальтированный огнепроводный шнур
gen.
流线型火车
автобус
и т.п.
обтекаемой формы
gen.
流线型火车
автомобиль
и т.п.
обтекаемой формы
gen.
流线型火车
скорый поезд
gen.
流线型火车
поезд
и т.п.
обтекаемой формы
tech.
流线形火车
поезд обтекаемой формы
el.
消火花线圈
катушка магнитного дутья
tech.
消火花线圈
искрогасительная катушка
tech.
液体火箭发动机起动点
火线
圈
пусковая катушка зажигания жидкостного ракетного двигателя
tech.
淬火回火连续作业线
непрерывная линия закалки и отпуска
mil., navy
火力基准线
створ огней
tech.
火力基准线
照准线
створ огней
gen.
火力水平线
горизонтальная линия огней
mil.
火力线
линия огня
tech.
火星飞行航天器天线舱
антенный модуль КЛА для полёта на Марс
O&G, oilfield.
火炬管线
газоотводная линия для сжигания
O&G, oilfield.
火烧油层非线性效应
нелинейный эффект внутрипластового горения
cook.
火烧肉米线
запеченная свинина с рисовой лапшой
mil.
火焰传播法线速度
нормальная скорость распространения пламени
tech.
火箭发动机推力线
линия тяги ракетного двигателя
tech.
火箭天线
бортовая антенна ракеты
tech.
火箭火舌使无线电信号衰减
ослабление радиосигнала факелом ракеты
tech.
火箭轴与瞄准线之间的偏度
отклонение между осью ракеты и линией визирования
tech.
火箭轴线和垂线的夹角
угол склонения ракеты
tech.
火箭轴线和垂线的夹角
在飞行轨道平面测量
угол между осью ракеты и вертикалью
измеренный в плоскости траектории полёта
gen.
火箭轴线和垂线的夹角
заострения склонения ракеты
antenn.
火箭载天线
ракетная антенна
tech.
火箭遥测天线
бортовая телеметрическая антенна ракеты
tech.
火箭防空预警线
рубеж ракетной противовоздушной обороны
tech.
火箭防空预警线
линия ракетной противовоздушной обороны
tech.
火箭靶场射击准线
директриса стрельбы ракетного полигона
tech.
火箭靶场航线跟踪站
станция слежения на трассе ракетного полигона
tech.
火箭飞行路线
трасса полёта ракет
tech.
火箭飞行路线
трасса полёта ракеты
gen.
火线
какой + ~
огневой рубеж
tech.
火线
питающий провод
tech.
火线
плюсовой провод
mil.
火线
линия огня
mil.
火线
передовая линия
auto.
火线
положительный провод
gen.
火线
фаза
gen.
火线
练兵
закалять бойцов прямо на передовой
gen.
火线
联欢
братание на передовой
mil.
火线
雷管
зажигательная трубка
mil.
火线
高
высота линии огня
el.
火花塞导线
провод к свече зажигания
gen.
火花塞导线
провод к запальным свечам
tech.
火花感应线圈
индукционная румкорфа
tech.
火花感应线圈
искровой индуктор
tech.
火花感应线圈
катушка румкорфа
tech.
火花感应线圈
индукционная катушка
tech.
火花感应线圈
индуктор
tech.
火花抑制线圈
искрогасительная катушка
el.
火花放电感应线圈
искровая индукционная катушка
el.
火花线圈
катушка зажигания
mil.
火药导线网
подрывная детонирующая сеть
mil.
灯火管制光线伪装
световая маскировка
tech.
炸药导
火线
фитиль
tech.
点
火线
зажигательный шнур
tech.
点
火线
линия зажигания
tech.
点
火线
зажигательный фитиль
el.
点
火线
провод цепи зажигания
tech.
点
火线
запальная проводка
tech.
点
火线
горючий фитиль
tech.
点
火线
запал стреляющего грунтоноса
tech.
点
火线
проводка зажигания
tech.
点
火线
圈
зажигательная катушка
tech.
点
火线
圈
коклюшка
tech.
点
火线
圈
бобина зажигания
tech.
点
火线
圈
бобина
бобинок
зажигания
el.
点
火线
圈
индукционная катушка
el.
点
火线
圈
катушка
(зажигания)
el.
点
火线
圈
остов
(катушки)
tech.
点
火线
圈
катушка зажигания
tech.
点
火线
圈
бобина
tech.
点
火线
圈
бобинок
gen.
点
火线
圈
индуктор
gen.
点
火线
托架
держатель проводов зажигания
tech.
点
火线
的
фитильный
el.
点
火线
装配
组装
комплект проводов
системы
зажигания
el.
点
火线
路
провод зажигания
tech.
点火〔系统〕导线
провод зажигания
tech.
点火具传
火线
цепь воспламенителя
astronaut.
点火器导线
проводка к воспламенителю
tech.
点火器的导线
проводка к воспламенителю
astronaut.
点火器的导线点火器导线
проводка к воспламенителю
gen.
点火导线
провод зажигания
tech.
点火导线管
трубка для проводов зажигания
tech.
点火导线胶皮管
шланг провода зажигания
jet.
点火导线防波套管
экранирующий шланг провода зажигания
tech.
点火导线集合管
коллектор проводов зажигания
gen.
点火开关线接头
клемма выключателя зажигания
tech.
点火感应线圈
катушка зажигания
tech.
点火曲线
кривая зажигания
el.
点火电线
провод зажигания
O&G. tech.
点火管线
flare line линия отвода газа для сжигания
el.
点火系统导线
провод зажигания
tech.
点火系统防波导线集线管
коллектор зажигания с экранированными проводниками
jet.
点火系统集线管
коллектор зажигания
tech.
烟火导
火线
пиротехническая
огневая
цепь
gen.
烟火导
火线
пиротехническая огневая цепь
tech.
热线引火塞
свеча накаливания
avia.
热线火花塞
запальная свеча накаливания
electric.
热线点火塞
запальная свеча накаливания
tech.
热线点火塞点火系统系统
система зажигания с запальными свечами накаливания
gen.
熄火拉线
трос заглушки двигателя
gen.
熄火拉线口闷盖
мёртвая крышка оттяжки от гашения
tech.
熄火花线圈
искрогасительная катушка
mil.
爆炸导火索千线
магистральный детонирующий шнур
gen.
爆炸导火索干线
магистральный детонирующий шнур
mil.
爆炸导火索支线
ответвление детонирующего шнура
gen.
生火备用线
путь горячего резерва
tech.
用点
火线
的
фитильный
gen.
电
火线
圈
катушка Румкорфа
tech.
电动打火机线圈
катушка электропуска
gen.
电动打火机线圈
катушка электроспуска
gen.
电子点
火线
圈
электронная катушка зажигания
automat.
电火花线切割机床
электроэрозионный вырезной станок
tech.
电热线点火
зажигание раскалённой проволокой
gen.
电瓶撘
火线
клеммы зажимные
gen.
电瓶撘
火线
клеммы в сборе с проводом
mil., artil.
直线式拉火管
прямая вытяжная трубка
el.
感应
线圈点火
батарейное зажигание с катушкой индуктивности
gen.
线圈点火
катушечное зажигание
gen.
线型感温火灾探测器
термочувствительный детектор линейного типа
gen.
线材发蓝退火
синение проволоки путём отжига
gen.
线状无烟火药
кордит
tech.
线路式火警瞀报器
пожарный извещатель линейного типа
fire.
线路式火警警报器
пожарный извещатель линейного типа
tech.
缓燃导
火线
бикфордный шнур
tech.
缓燃导
火线
медленно-горящий шнур
tech.
缓燃导
火线
медленно горящий шнур
gen.
缓燃导
火线
бикфорда шнур
gen.
缓燃导
火线
бикфордовый шнур
tech.
缓燃导
火线
медленногорящий воспламенительный шнур
tech.
缓燃导
火线
бикфордов шнур
gen.
缓燃导
火线
Бикфордов шнур
el.
耐
火
绝缘
线
негорючий провод
el.
耐
火
绝缘
线
провод с огнеупорной изоляцией
tech.
耐
火线
провод с огнеупорной изоляцией
tech.
耐火绝缘线
провод с огнеупорной изоляцией
tech.
聚氯乙烯导
火线
полихлорвиниловый шнур
tech.
聚氯乙烯导
火线
полихлорвиниловый огнепроводный шнурок
tech.
聚氯乙烯导
火线
полихлорвиниловый огнепроводный шнур
fire.
自燃线点火
зажигание самовоспламеняющимися компонентами топлива
gen.
舰载火控天线
корабельная антенна станции орудийной наводки
mil.
议定停
火线
согласованная линия прекращения огня
railw.
贝加尔湖火车环线
Кругобайкальская железная дорога
tech.
起动点
火线
圈
пусковая катушка
(зажигания)
avia.
起动点
火线
圈
пусковая катушка зажигания
tech.
起动点火螺管线圈
соленоид пускового воспламенителя
tech.
起动线圈点火
зажигание от пусковой катушки
gen.
起爆导
火线
взрыватель
gen.
轻伤不下
火线
не покидать линию огня из-за лёгкого ранения
mil.
载重
火线
конструктивная ватерлиния
mil.
载重
火线
грузовая ватерлиния
met.
连续退
火线
линия непрерывного отжига
tech.
退
火线
отожжённая проволока
el.
退火导线
отжиг проволоки
silic.
退火曲线
кривая отжига
el.
退火曲线
график отжига
gen.
退火软铜线
мягкоотожжённая медная проволока
el.
退火铜线
отожжённая медная проволока
tech.
速燃
火线
детонирующий шнур
gen.
铅淬火钢线
патентированная проволока стали
gen.
铅淬火钢线
патентованная проволока стали
tech.
防
火线
противопожарный разрыв
mil.
防
火线
防火巷
противопожарный разрыв
forestr.
防火干线
противопожарный магистральный разрыв
tech.
防火干线
противопожарный магистральный разрыв
(林业)
tech.
防火隔离线
противопожарный разрыв
tech.
防火隔离线
противопожарный барьерный разрыв
mil.
阴燃点
火线
тлеющий фитиль
tech.
雷汞四硝基炸药导
火线
гремучертутно-тетриловый шнур
gen.
雷汞四硝基炸药导
火线
гремуче-ртутно-тетриловый шнур
tech.
雷管导
火线
爆破
огневое взрывание
gen.
雷管封口器,导
火线
封口器
прибор для обжима гильзы капсюля-детонатора на шнуре
tech.
高压点
火线
圈
бобина
tech.
高压点
火线
圈
бобинок
tech.
高压点
火线
圈
высоковольтная катушка зажигания
gen.
麻质导
火线
фитиль пеньковый
gen.
麻质层
火线
фитиль пеньковый
mining.
黑药导
火线
пороховая нить
Get short URL