Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 火焰 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一团通红的火焰腾空而帝красный сноп огня вылетал
一大片火焰般的流砂пламенное море сыпучих песков
串级式火焰炉瓦片炉каскадная печь
主喷燃器火焰факел основной горелки
五光十色的焰火разноцветные огни фейерверка
五彩焰火бенгальские огни
人多力量大，柴多火焰高собери людей больше - так и сил вдесятеро, положи дров больше - так и пламя выше
从炉中喷出火焰выброс пламени из печи
众人拾柴火焰高чем больше хвороста, тем выше пламя
众人拾柴火焰高когда множество людей собирает хворост, пламя костра вздымается высоко (в знач.: народ — великая сила)
众人拾柴火焰高чем больше людей будет подкладывать хворост в костер, тем ярче будет его пламя
众人捧柴火焰高когда множество людей собирает хворост, пламя костра вздымается высоко (в знач.: народ — великая сила)
众人捧柴火焰高чем больше хвороста, тем выше пламя
众人捧柴火焰高чем больше людей будет подкладывать хворост в костер, тем ярче будет его пламя
使火焰燃遍...распространять пламя по (чему-л.)
便携式火焰喷射器переносной огнемёт
光学焰火控制装置оптическое устройство управления огнем
八个火焰筒的环管燃烧室трубчато-кольцевая камера сгорания с восемью жаровыми трубами
冒着烟的火焰дымное пламя
冷火焰炉холодная пламенная печь
冷态火焰清理огневая зачистка в холодном состоянии
原子吸收火焰分光光度仪атомно-абсорбционный пламенный спектрофотометр
原子吸收火焰测光法пламенная фотометрия атомной абсорбции
双通道红外火焰探测器двухканальный инфракрасный детектор пламени
吹管火焰中перед паяльной трубкой
喷射火焰锥язык пламени
回转式火焰炉поворотная пламенная печь
固体推进剂引燃火焰的扩散распространение зажигания твёрдого ракетного топлива
备用火焰的气体газ дежурного факела
复仇的火焰пожар мести
复仇的火焰огонь мести
多头火焰焊接сварка многопламенными наконечниками
大火的火焰пламя пожара
小块长火焰длиннопламенный мелкий
尖头火焰язык пламени
巨大火焰огромное пламя
径向圆环型火焰稳定器радиально-кольцевой стабилизатор пламени
情欲的火焰пламя страсти
愤怒的火焰пожар гнева
愤怒的火焰пламя гнева
手持火焰信号ручной фальшфейер
扑灭火焰гасить пламя
托住火焰подхват факела
排气火焰пламя при выхлопе
排气火焰温度температура факела выхлопных газов
接触火焰的隔热层открытая изоляция
推杆式火焰加热正火回火联动机пламенный толкательный нормализационно-отпускной агрегат
推杆式火焰炉пламенная толкательная печь
推进式火焰炉пламенная толкательная печь
放焰火пускать фейерверк
无火焰原子吸收分光光度法беспламенная атомная спектрофотометрия
无火焰接支管безогневое присоединение отводов
明亮的火焰~ое + что яркое пламя
明亮的火焰яркий огонь
昔日的火焰прежний пожар
比利时火焰炉бельгийская печь
气体火焰加工автогенная обработка
气体火焰处理газопламенная обработка
气体火焰淬火газовое накаливание
气体火焰表面清理火焰表面清理газопламенная поверхностная очистка
气焊火焰加工автогенная обработка
气焊火焰辐射излучение факела газосварочного пламени
氧乙炔焰淬火ацетилено-кислородная закалка
氧气火焰熔炼кислородно-факельная плавка
永不熄灭的火焰вечный огонь
永远不灭火焰Вечный огонь
活塞火焰面огневое днище поршня
液氧炸药的火焰反应чувствительность оксиликвитов к воспламенению
淬火用多焰喷嘴многопламенная закалочная горелка
淬火用多焰焊炬многопламенная закалочная горелка
深红色的火焰багровое пламя
深红色的火焰багровая пламя
火山喷岀的火焰пламя из вулкана
火焰пожар
火焰огонь
火焰一闪что + огня вспышка огня
火焰亮度подсвечивание факела
火焰传播用于国家标准材料类别的标记распространение пламени в обозначении группы материалов по ГОСТ
火焰传播集中下限нижний концентрационный предел распространения пламени
火焰保持подхват факела
火焰光луч пламени
火焰光度检测器пламенно-фотометрический детектор
火焰冒起来пламя вырывалось
火焰冰淇淋мороженое в форме факела
火焰切槽автогенное образование желоба
火焰切钢пламенное резание
火焰前缘推移速度скорость продвижения фронта воспламенения
火焰剑световой меч (из "Звёздных войн ")
火焰剑огненный меч (из "Звёздных войн ")
火焰加热炉трубчатая печь огневого нагрева (для НПЗ)
转火焰包围了房子пламя обхватило дом
火焰原子吸收光谱法метод пламенной абсорбционной спектрометрии
火焰发射光谱法пламенная эмиссионная спектрометрия
火焰向我扑来языки пламени устремились на меня
火焰吞灭了...огонь охватил (что-л.)
火焰喷射异径孔钻具flame jet chambering drill огнеструйное расширение шпура буровой скважины
火焰喷射式点火器факельное горнило
火焰喷射式点火器факельный горн
火焰喷射法газопламенное распыление
火焰喷射法пламенное опыление
火焰喷岀пламя бьёт
火焰喷涂装置установка для пламенного напыления
火焰在消失пламя замирало
火焰在闪动пламя дрожит
火焰在颤动плясать шет пламя
火焰射流电子束喷嘴flame jet electron beam nozzle огнеструйный электронно-лучевой клапан
火焰尖晶石огненная шпинель
火焰山непреодолимое препятствие
火焰山г. Хояньшань (в Синьцзянь-Уйгурском авт. районе)
火焰山Огненная гора (из легенды)
火焰弥漫пламя охватывает
火焰性质огневое свойство
火焰恐怖пирофобия
火焰打旋завихрение пламени
火焰扩展法向速度нормальная скорость распространения пламени
火焰摇晃пламя колеблется
火焰摇曳不定пламя мигает
火焰放射器огнемёт
火焰星云туманность Пламя
火焰木спатодея колокольчатая (лат. Spathodea campanulata)
火焰木属род спатодея (лат. Spathodea)
火焰枫огненный клён
火焰柱пламенный столб
火焰树спатодея колокольчатая (лат. Spathodea campanulata)
火焰正旺~ + 动词 пламя разгорается
火焰气воспламеняющийся газ
火焰气刨поверхностная кислородная строжка (резка)
火焰灭菌法фламбирование
火焰灼脸пламя жечь лицо
技火焰炉пламенная печь
火焰炸弹жаровая бомба
火焰炸弹пламенная бомба
火焰点火式发动机двигатель факельного зажигания
火焰点燃воспламенение накалом
火焰热тепло огня
火焰热处理пламенное термическое обрабатывание
火焰热处理пламенная термическая обработка
火焰热效率тепловой коэффициент пламени
火焰热风供暖系统система огневоздушного отопления
火焰照亮пламя освещает
火焰照亮пламя озаряет
火焰熄灭пламя погасло
火焰熄灭了огонь притих
火焰熊熊пламя пылает
火焰熊熊пламя горит
火焰燃烧法способ сжигания в факеле
火焰状管孔пламя просветов
火焰电弧炉пламенно-дуговая печь
火焰电离指示器индикатор ионизации пламени
火焰电离控制ионизационный контроль пламени
火焰电离检测пламенно-ионизационное детектирование
火焰的огненный
火焰的猛然腾起что + огня вспышка огня
火焰监视解脱器выключатель при недоступе зажигания топлива
火焰石фьямме
火焰稳定器系统система стабилизаторов пламени
火焰稳定范围предел ы стабилизации пламени
火焰稳定装置система стабилизаторов пламени
火焰筒壁应力напряжение в стенках камеры
火焰筒外套неразъёмный жаровой трубы
火焰筒头盖колпак жаровой трубы
火焰筒封严圈манжета жаровой трубы
火焰管第二层壁распределительная перегородка жаровой трубы
火焰系数коэффициент пламени
火焰纹традиционный китайский орнамент в виде языков пламени
火焰般的пламенный
火焰蒸馏炉ретортная печь с пламенным нагревом
火焰蔓延时间время распространения огня
火焰道пламенный канал
火焰钎焊пайка горелкой
火焰钻井flame drilling термическое бурение/огневое бурение
火焰钻孔机буровой огнеструйный станок
W火焰锅炉котел с w-образным факелом
L火焰锅炉котел с l-образным факелом
火焰阻燃огнестойкий
火焰风机вентилятор обдува датчиков пламени
火焰黑度系数коэффициент черноты пламени
火箭火焰факел ракеты
灼热的火焰жаркий огонь
点型紫外火焰探测器точечный ультрафиолетовый извещатель пламени
点火气体火焰факел запального газа
焰火фейерверк
焰火信号器材пиротехническое сигнальное средство
煤气火焰газовое пламя
熄灭火焰потушить пламя
熄灭火焰погасить пламя
熊熊火焰яркое пламя
燃放焰火пускать фейерверк
燃起火焰вспыхнуть пламенем
燃起复仇的火焰пылать мстительными чувствами
燃起复仇的火焰разжигать огонь мести
燃起明亮的火焰гореть ярким пламенем
燃起熊熊火焰загореться ярким огнём
燃起熊熊火焰загореться ярким пламенем
燃起熊熊的火焰вспыхивать ярким пламенем
燃起爱情的火焰загораться любовью
爆炸火焰指示器индикатор взрывного пламени
爆炸火焰辐射излучение пламени взрыва
猛然冒起火焰вспыхнуло пламя
瓦斯火焰газовойное пламя
瓦斯火焰газовое пламя
电火焰加热器электрофакельный нагреватель
直流式火焰筒прямоточная трубчатая камера сгорания
硫磺燃烧起来发出蓝色的火焰что + ~ется + чем сера разгорелась синим огоньком
竖罐火焰炉пламенная печь с вертикальными ретортами
篝火的火焰~ + чего пламя костра
篝火的火焰闪动了一下пламя костра вздрогнуло
红彤彤的火焰алое пламя
红色火焰багровое пламя
舌状火焰язык пламени
表面火焰处理газокислородная обработка поверхности
调焰式点火器горнило с регулируемой длиной факела
调焰式点火器горн с регулируемой длиной факела
赖有防火设备，当时将火焰扑灭благодаря противопожарной установке удалось вовремя потушить пламя
赤红的火焰багровое пламя
酒精燃起的火焰спиртовое пламя
重描的火焰轮廓обведённый контур пламени
防火焰板пламезащитный щиток (защищающий от ослепления пламенем)
附有遮蔽火焰装置的照明用具прибор освещения с закрытым пламенем
非火焰加热неогневой нагрев
革命的火焰революционный пожар
革命的火焰огонь революции
革命的火焰пламя революции
高温火焰высокотемпературное пламя
高温的火焰能截断钢板высокотемпературное пламя может резать сталь
高炉猛烈的火焰яростное пламя домен
魚禎的火焰пылающее пламя
鹅颈式照明火焰сигнальная факельная установка (для обозначения взлётно-посадочной полосы)
麦情的火焰пыл любви

Get short URL