| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一道瀑布从山上流下 | С горы свергается водопад |
| gen. | 不太陡的瀑布 | менее круто падающие водопады |
| gen. | 世界最大的瀑布 | высочайшие водопады мира |
| gen. | 亚纳瀑布 | Янские пороги |
| gen. | 人工瀑布 | искусственный водопад |
| gen. | 伊瓜苏瀑布 | водопад Игуасу (на границе Аргентины и Бразилии) |
| tech. | 冰瀑 | ледопад |
| gen. | 冰瀑区 | район ледопадов |
| tech. | 冰瀑布 | ледопад |
| ocean. | 冰瀑布 | каскад ледника |
| gen. | 冰瀑布 | замерший водопад |
| med. | 凝血瀑布 | каскад свёртывания (крови) |
| med. | 凝血瀑布 | каскад коагуляции |
| gen. | 切格姆斯基瀑布 | Чегемский вдп |
| gen. | 十分瀑布 | водопад Шифэнь (Синьбэй, Тайвань) |
| gen. | 博提瀑布 | водопад Боти (в Гане) |
| gen. | 叠水瀑布 | водопад Де Шуй |
| gen. | 吉尔斯河瀑布 | порог Устье-Гирвас |
| gen. | 吉尔瓦斯瀑布 | водопад Гирвас |
| gen. | 哈瓦苏瀑布 | водопад Хавасу (Аризона, США) |
| gen. | 哗哗响的瀑布 | шумный водопад |
| gen. | 喜欢看瀑布 | 动词 + ~ любить водопад |
| gen. | 喧嚣的瀑布 | шумный водопад |
| gen. | 在瀑布旁留影 | фотографироваться у водопада |
| gen. | 垂瀑 | отвесный водопад |
| gen. | 基瓦奇瀑布 | Кивач вдп |
| gen. | 壮观的瀑布 | величественный водопад |
| geogr. | 壶口瀑布 | водопад Хукоу |
| tech. | 大瀑布 | катаракт |
| gen. | 天使瀑布 | водопад Анхель |
| gen. | 天然瀑布 | какой + ~ естественный водопад |
| gen. | 奇美的瀑布 | чудесный водопад |
| gen. | 奔瀑 | каскад |
| gen. | 奔瀑 | водопад |
| gen. | 女瀑 | маленький водопад |
| gen. | 安吉尔瀑布 | водопад андела |
| gen. | 安赫尔瀑布 | Ниагарский водопад |
| tech. | 小瀑布 | водопадный аэратор |
| tech. | 小瀑布 | каскад |
| gen. | 尼亚加拉瀑布 | Ниагарский водопад |
| gen. | 山涧和瀑布岀现了发源于 | горные реки и водопады родились |
| gen. | 山西莲花汖瀑布 | водопад Ляньхуа в пров. Шаньси |
| gen. | 山间瀑布 | горный водопад |
| gen. | 巨瀑 | огромный водопад |
| gen. | 巨瀑 | мощный водопад |
| gen. | 布列丹瀑布 | Буредан вдп |
| gen. | 帕敦瀑布 | Падун вдп |
| gen. | 庐山瀑布飞泻的壮丽景象 | великолепный вид льющихся бурным потоком вод водопада Лушань |
| gen. | 德天瀑布 | водопад Дэтянь (на китайско-вьетнамской границе) |
| gen. | 悬瀑 | водопад |
| gen. | 拍摄瀑布 | фотографировать водопад |
| gen. | 新娘潭瀑布 | водопад у «Бассейна невесты» (в Гонконге) |
| gen. | 昆布冰瀑 | ледопад Кхумбу |
| gen. | 最著名的瀑布 | наиболее известные водопады |
| gen. | 板约瀑布 | Банзёк (название водопада на границе Вьетнама и Китая) |
| gen. | 梅多维瀑布 | Медовый вдп |
| gen. | 欣赏飞溅的瀑布水花 | любоваться брызгами водопада |
| gen. | 比尔贡瀑布 | Билгон вдп |
| gen. | 波杜涅茨瀑布 | Подунец вдп |
| gen. | 浪花翻飞的瀑布 | кипящий водопад |
| med. | 淀粉样蛋白瀑布假说 | гипотеза амилоидного каскада |
| gen. | 滈瀑 | бурлящий |
| gen. | 滈瀑 | клокочущий |
| gen. | 瀑布 | "Вассерфаль" |
| environ. | 瀑布 垂直的或陡峭的水流，它穿过岩石露头以上的已被侵蚀的悬垂性软岩，或流过一个高原的悬崖岸边。 | водопад (Падение водного потока перпендикулярно вниз или под большим наклоном, например, с уступа, образованного твердой породой над более мягким слоем, размытым водой, либо через край плато или скалы на побережье) |
| geol. | 瀑布 | каскад |
| mil. | "瀑布" | "Вассерфаль" (Wasserfall, 地对空导弹(德)) |
| el. | 瀑布 | демпфер |
| el. | 瀑布 | гидравлический регулятор |
| el. | 瀑布 | водяной каскад |
| el. | 瀑布 | пороги |
| geol. | 瀑布 | катаракт |
| gen. | 瀑布 | ступень |
| gen. | 瀑布 | водопад |
| gen. | 瀑布云 | облака, образующиеся над водопадами (cataractagenitus) |
| gen. | 瀑布从山崖上下泻 | водопад свергается со скал |
| gen. | 瀑布从高处倾泻而下 | ~ + 谓语 водопад низвергается с большой высоты |
| gen. | 瀑布冰椎 | каскадная наледь |
| bot. | 瀑布冷杉 Abies amabilis | пихта миловидная |
| gen. | 瀑布名称 | что + ~а название водопада |
| gen. | 瀑布吼声如雷 | водопад шумит |
| gen. | 瀑布哗哗声 | шумы водопада |
| gen. | 瀑布地点 | местоположение водопада |
| gen. | 瀑布奔腾呼啸 | клокочет водопад |
| gen. | 瀑布宛如珠帘似地往下流 | водопад стекает бисерной речкой |
| gen. | 瀑布式冷却塔 | холодильник каскадного типа |
| gen. | 瀑布式逐稿器 | каскадный соломочёс |
| chem. | 瀑布模型 | каскадная модель (waterfall model) |
| gen. | 瀑布的水量 | масса воды водопада |
| gen. | 瀑布落差 | высота водопада |
| gen. | 瀑布运动 | водопадный режим движения |
| ornit. | 瀑布雨燕 | большая салангана (лат. Hydrochous gigas) |
| gen. | 瀑布风景 | вид водопада |
| gen. | 瀑水 | низвергающаяся вода (напр. водопада) |
| gen. | 瀑沫 | бурун |
| gen. | 瀑沫 | пена |
| gen. | 瀑泉 | родник |
| gen. | 瀑泉 | бьющий ключ |
| gen. | 瀑流 | каскад |
| gen. | 瀑流 | поток страданий (страстей, иллюзий) |
| gen. | 瀑流 | водопад |
| gen. | 瀑落运动 | водопадный режим движения |
| gen. | 瀑雨 | ливень |
| gen. | 画瀑布 | рисовать водопад |
| gen. | 百瀑寺 | Байбаосы (храм в Пекине) |
| gen. | 看瀑布 | глядеть на водопад |
| gen. | 约塞米蒂瀑布 | водопад Йосемити |
| geogr. | 维多利亚瀑布 | водопад Виктория (в Южной Африке) |
| gen. | 罗瑟普诺伊瀑布 | Россыпной вдп |
| gen. | 耐亚嘎拉瀑布 | Ниагарский водопад |
| geogr. | 苏瀑 | Су-Фолс (город штата Южная Дакота, США) |
| geogr. | 莫西奥图尼亚瀑布 | водопад Виктория |
| geogr. | 莫西瓦托恩贾瀑布 | водопад Виктория (на р. Замбези) |
| gen. | 落瀑 | водопад |
| gen. | 观赏瀑布 | любоваться водопадом |
| med. | 詹姆斯瀑布样错视病 | Джеймса «водопад» (патологическая зрительная иллюзия) |
| gen. | 诺日朗瀑布 | водопады Ножилан (достопримечательность национального парка Цзючжайгоу в провинции Сычуань, КНР) |
| gen. | 走至!I瀑布跟前 | подойти к водопаду |
| gen. | 遇见瀑布 | встреча с водопадом |
| gen. | 飞瀑 | водопад |
| gen. | 黄果树瀑布 | Хуангошу (водопад в провинции Гуйчжоу, КНР) |
| gen. | 黛提瀑布 | водопад Деттифосс (в Исландии) |
