| Chinese | Russian |
| 三激波相交 | пересечение трёх скачков уплотнения |
| 三激波进气道 | трёхскачковый входной диффузор |
| 三点自激振荡器 | трёхточечный автогенератор |
| 三相激励 | трёхтактное возбуждение |
| 三相并激感应电动机 | трёхфазный индуктивный шунтовой мотор |
| 三角形放电管气体激光器 | газовый лазер с разрядной трубкой треугольной формы |
| 三角形行程气体激光器 | газовый лазер с разрядной трубкой треугольной формы |
| 不分段气体激光管 | несекционная трубка газового лазера |
| 不均匀激光束 | неоднородный лазерный луч |
| 不连续自激振荡 | разрывные автоколебания |
| 不镀膜激光器 | лазер без отражательного покрытия |
| 两级激磁 | квадратичное возбуждение |
| 中子激活 | нейтронная активация |
| 中子激活活化 | активация нейтронами |
| 中子激活 | активация нейтронами |
| 中心激励天线 | возбуждаемая антенна в центре |
| 中心体式多激波扩散器 | многоскачковый диффузор с центральным телом |
| 中心多激波锥体式超声速扩散器 | сверхзвуковой диффузор с центральным многоскачковым коническим телом |
| 串激 | сериесное возбуждение |
| 串激 | серийное возбуждение |
| 串激 | сериесная катушка |
| 串激发电机 | генератор пачек импульсов |
| 串激发电机 | генератор с последовательным возбуждением |
| 串激发电机 | динамомашина с последовательным возбуждением |
| 串激发电机 | сериесная динамомашина |
| 串激发电机 | сериесный генератор |
| 串激天线 | излучатель последовательного питания |
| 串激天线 | антенна последовательного возбуждения |
| 串激特性曲线 | сериесная характеристика (串激特性) |
| 串激电动机 | сериесный электродвигатель |
| 串激电动机 | сериесный мотор |
| 串激电动机 | сериес-двигатель |
| 串激电动机 | последовательный электродвигатель |
| 串激电动机 | двигатель последовательного возбуждения |
| 串激电动机 | двигатель с последовательным возбуждением |
| 串激电动机 | мотор с последовательным возбуждением |
| 串激电动机 | сериес-мотор |
| 串激电动机 | последовательный двигатель |
| 串激电机 | сериесная машина |
| 串激的 | сериесный |
| 串激磁线圈 | обмотка последовательного возбуждения |
| 串激线圈 | сериесная обмотка возбуждения |
| 串激线圈 | сериесная катушка |
| 串激绕组 | последовательная обмотка |
| 串激绕组 | сериесная обмотка возбуждения |
| 串激绕组 | серийная обмотка |
| 串激绕组 | сериесная обмотка |
| 串激辐射器 | излучатель последовательного питания |
| 串级激光器 | многокаскадный лазер |
| 串级激光器 | каскадный лазер |
| 串联激励器 | рапидин |
| 串联自激制动 | торможение сериесным самовозбуждением |
| 传真发送机析象器激励灯 | фототелеграфный осветитель |
| 分激励 | шунтовое возбуждение |
| 分激励磁机 | шунтовый возбудитель |
| 分激发电机 | шунтовая динамомашина |
| 分激发电机 | динамомашина с параллельным возбуждением |
| 分激发电机 | генератор с параллельным возбуждением |
| 分激发电机 | шунтовое динамо |
| 分激变阻器 | шунтирующий реостат |
| 分激变阻器 | шунтовый реостат |
| 分激振荡场法 | метод раздельных осциллирующих полей |
| 分激特性曲线 | шунтовая характеристика (分激特性) |
| 分激磁电动机 | шунтовой электродвигатель |
| 分激电动机 | двигатель с параллельным возбуждением |
| 分激电动机 | двигатель параллельного возбуждения |
| 分激磁电动机 | шунтовой электромотор |
| 分激电动机 | электродвигатель параллельного возбуждения |
| 分激电动机 | электродвигатель с параллельным возбуждением |
| 分激电动机 | шунтовой электродвигатель |
| 分激电动机 | шунтовой мотор |
| 分激电动机 | параллельный двигатель |
| 分激电机 | шунтовая машина |
| 分激电机 | машина с параллельным возбуждением |
| 分激线圈 | шунтовая катушка |
| 分激线圈 | шунтирующая катушка |
| 分激调整器 | шунтовой регулятор |
| 分激调节器 | шунтовой регулятор |
| 分子激光器 | молекулярный лазер |
| 分子激光器 | оптический молекулярный квантовый генератор |
| 分子激发 | возбуждение молекул |
| 分子束微波激射器 | мазер на молекулярном пучке |
| 分子束微波激射器 | молекулярный генератор пучкового типа |
| 分子束微波激射器 | мазер пучкового типа |
| 分子束微波激射器 | пучковый мазер |
| 分子束微波激射器 | лучевой мазер |
| 分子气体激光器 | молекулярный газовый лазер |
| 分布激励 | распределённое возбуждение |
| 分布激励 | распредёлённое возбуждение |
| 分布激发 | распределённое возбуждение |
| 分布激发 | распредёлённое возбуждение |
| 分布参数激光器 | лазер с распредёлёнными параметрами |
| 分布反馈激光器 | лазер с распределённой обратной связью |
| 分布反馈式激光器 | лазер с распределённой обратной связью |
| 分布反馈注人式激光器 | инжекционный лазер с распределённой обратной связью |
| 分时激光器 | лазеры, работающие с разделением во времени |
| 分立扫描激光器 | лазер с дискретным сканированием пучка |
| 分级激励 | ступенчатое возбуждение |
| 分裂激素 | митозин |
| 分路激波管 | ударная труба с перепускным каналом |
| 切克劳斯基法激活的晶体 | кристалл, выращенный по методу чохральского |
| 列入激光质量因数 | включать добротность лазера |
| 初级激励器 | первый возбудитель |
| 利用激光探测 | исследование с помощью лазера |
| 制动点上的激波分离 | отделение скачка уплотнения в точке торможения |
| 刺激 | растравление |
| 刺激精神上的 | встряска |
| 刺激 | растравливание |
| 刺激 | растравливать |
| 刺激 | растравить |
| 刺激 | провоцировать |
| 刺激 | растравлять |
| 刺激 | укол |
| 刺激 | раздражение |
| 刺激剂 | раздражающее вещество |
| 刺激剂 | возбуждающие |
| 刺激剂 | возбуждающее вещество |
| 刺激剂 | раздражение |
| 刺激剂 | раздражитель |
| 刺激性 | раздражаемость |
| 刺激性 | острота |
| 刺激性 | ко́лкость |
| 刺激性毒气 | раздражающий газ |
| 刺激性气体 | раздражающий газ |
| 刺激性的 | пряный |
| 刺激性的 | раздражительный |
| 刺激性的 | раздражающий |
| 刺激性的 | едкий |
| 刺激性药物 | раздражающее |
| 刺激感应性 | возбудимость |
| 刺激感能 | возбудимость |
| 刺激物 | раздражающее вещество |
| 刺激物 | раздражитель |
| 刺激用药剂量 | стимулирующая доза внесения |
| 刺激素 | стимул ин |
| 刺激素 | стимулятор |
| 刺激阈 | порог возбуждения |
| 匀调波段激励器 | возбудитель плавного диапазона |
| 匀调激励器 | возбудитель плавного диапазона |
| 化学激光器 | оптический химический квантовый генератор |
| 化学激光器 | химический лазер |
| 化学激光器能量 | энергия химического лазера |
| 化学激励分子 | возбуждённая молекула, полученная в процессе химической реакции |
| 化学受激分子激光器 | лазер на возбуждённых молекулах, полученных при химической реакции |
| 化学抽运激光器 | лазер с химической накачкой |
| 化学抽运分子激光器 | молекулярный лазер с химической накачкой |
| 化学泵浦激光器 | лазер с химической накачкой |
| 化学泵浦激光器化学抽运激光器 | лазер с химической накачкой |
| 化学转移激光器 | химический лазер с передачей возбуждения |
| 化学量子激光器 | оптический химический квантовый генератор |
| 各向异性介质激光器 | лазер на анизотропной среде |
| 同位素激光浓缩 | лазерное обогащение изотопов |
| 同时用数个波长发出激光 | генерация в лазере одновременно на нескольких длинах волн |
| 同步脉冲激励器 | формирователь синхронизирующих импульсов |
| 同步自激振荡器 | синхронизированный автогенератор |
| 后激波 | замыкающая ударная волна |
| 垂体 后叶激素一种催产 药物，可使内部器官肌肉收缩 | питуитрин |
| 后缘后部激波 | хвостовой скачок уплотнения (у задней кромки) |
| 后缘激波 | скачок уплотнения у задней кромки |
| 吡哆醛激酶 | пиридоксалькиназа |
| 含激素的 | гормональный |
| 地面激光制导系统 | наземная система наведения по лазерному излучению |
| 地面冲激波锋 | ударный фронт около Земли |
| 复激 | возбуждение "компаунд" |
| 复激 | смешанное возбуждение |
| 复激励 | компаундное возбуждение |
| 复激励 | смешанное возбуждение |
| 复激励 | возбуждение компаунда |
| 复激发电机 | генератор смешанного возбуждения |
| 复激发电机 | генератор со смешанным возбуждением |
| 复激发电机 | компаунд-генератор |
| 复激发电机 | динамомашина компаунд |
| 复激发电机 | компаунд-динамомашина |
| 复激发电机 | компаунд-динамо |
| 复激发电机 | динамомашина со смешанным возбуждением |
| 复激发电机 | компаундный генератор |
| 复激变阻器 | реостат компаундирования |
| 复激干涉仪 | компаунд-интерферометр |
| 复激式半流电机 | компаунд |
| 复激式发电机 | компаунд |
| 复激磁式四极电动机 | четырёхполюсный электромотор смешанного возбуждения |
| 复激磁式四极电动机 | четырёхполюсный электродвигатель смешанного возбуждения |
| 复激式四极电动机 | четырёхполюсный электродвигатель смешанного возбуждения |
| 复激式电动机 | двигатель со смешанного возбуждения |
| 复激机 | компаунд-возбудитель |
| 复激电动机 | мотор со смешанным возбуждением |
| 复激电动机 | компаундный электромотор |
| 复激电动机 | двигатель-компаунд |
| 复激电动机 | электродвигатель со смешанным возбуждением |
| 复激电动机 | компаундный мотор |
| 复激电动机 | двигатель со смешанным возбуждением |
| 复激电动机 | компаундный электродвигатель |
| 复激电动机 | компаунд-электродвигатель |
| 复激电动机 | смешанный двигатель |
| 复激电动机 | двигатель смешанного возбуждения |
| 复激电动机 | двигатель со смешанной обмоткой возбуждения |
| 复激电动机 | компаунд-мотор |
| 复激电动机 | компаундный двигатель |
| 复激的 | смешанный |
| 复激直流发电机 | компаунд-динамо |
| 复激绕组 | смешанная обмотка |
| 复激绕组 | компаундная обмотка |
| 复激装置 | компаундирующее устройство |
| 复励发电机复激发电机复绕发电机 | компаундный генератор |
| 复励复激励 | смешанное возбуждение |
| 复合激光 | рекомбинационный лазер |
| 复合激光器 | комбинационный лазер |
| 复合棒激光器 | лазер с составным стержнем |
| 复射激波 | вторично отражённый скачок уплотнения |
| 复绕激磁机 | компаунд-возбудитель |
| 外激式多谐振荡器 | ждущий мультивибратор |
| 外激式多谐振荡器 | мультивибратор с внешним возбуждением |
| 外延激光二极管 | эпитаксиальный диодный лазер |
| 外延激光器 | эпитаксиальный лазер |
| 外延半导体二极管激光器 | эпитаксиальный диодный лазер |
| 外延半导体注入式激光器 | эпитаксиальный инжекционный лазер |
| 外延注入式激光二极管 | эпитаксиальный инжекционный лазер |
| 外施激震 | ударное воздействие |
| 外翼激波 | скачок уплотнения на консоли (крыла) |
| 外翼激波 | ударная волна на консоли крыла |
| 外调制激光器 | лазер с внешней модуляцией |
| 外部调制激光器 | лазер с внешней модуляцией |
| 多激波体 | многоскачковое тело |
| 多激波扩散器 | многоскачковый диффузор |
| 多激波扩散器效应 | эффект многоскачкового диффузора |
| 多激波物体 | тело с несколькими скачками уплотнения |
| 多激波的 | многоскачковый |
| 多激波系的 | многоскачковый |
| 多激波进气道 | многоскачковый воздухозаборник |
| 多激波锥体超声速扩散器 | сверхзвуковой диффузор с многоскачковым конусом |
| 多元激光器 | лазер с несколькими последовательно расположенными кристаллами |
| 多元激光器 | многоэлементный лазер |
| 多元激光器 | лазер с многоэлементным стержнем |
| 多元激光雷达 | оптический локатор на нескольких лазерах |
| 多元激光雷达 | многоэлементный лазерный локатор |
| 多光子激发 | многофотонное возбуждение |
| 多振荡型激光器 | многомодовый лазер |
| 多普勒激光风速表 | лазерный доплеровский анемометр |
| 多晶激光器 | лазер на поликристалле |
| 多模激光器 | лазер со многими модами |
| 多模激光器 | лазер со многими типами колебаний |
| 多模激光器 | многомодовый лазер |
| 多模激光辐射 | многомодовое излучение лазера |
| 多模激光辐射 | многомодовое излучение |
| 多模激励 | многомодовое возбуждение |
| 多模微波激射器 | многомодовый мазер |
| 多次激发 | многократное возбуждение |
| 多次激发多重激励 | многократное возбуждение |
| 多波型激光辐射 | многомодовое излучение лазера |
| 多管式激光器 | многоламповый лазер |
| 多级激光器 | многокаскадный лазер |
| 多能级微波激射器 | многоуровневый мазер |
| 多色激光器 | лазер, излучающий многоцветный световой сигнал |
| 多重激励 | многократное возбуждение |
| 夜间视力刺激素 | стимулятор ночного зрения |
| 大光腔激光器 | лазер с большим объёмом резонатора |
| 大气压激光器 | лазер, генерирующий при атмосферном давлении |
| 大气压激光器 | лазер атмосферного давления |
| 天线激励器 | возбудитель антенны |
| 太阳上激发现象 | явление возбуждения на Солнце |
| 太阳能激光器 | лазер с солнечной накачкой |
| 太阳能抽运激光器 | лазер с солнечной накачкой |
| 失激 | потеря возбуждения |
| 头激波 | головная волна |
| 头部激波 | головной скачок уплотнения |
| 头部激波 | головная ударная волна |
| 头部激波形成 | образование головного скачка |
| 射束激励 | возбуждение излучением |
| 射流与激波相互作用 | взаимодействие струи со скачком уплотнения |
| X射线激光 | рентгеновский лазер |
| X射线激光器 | лазер рентгеновского диапазона |
| X射线激光器 | рентгеновский лазер |
| γ射线激活 | активация гама-излучением |
| 尖端放电激起的气流 | аура |
| 带激光自动导引头系统炸弹 | бомба с лазерной системой самонаведения |
| 带激光自动导引头系统炸弹 | бомба с лазерной головкой самонаведения |
| 带不稳定膨胀流的激波管 | ударная труба с нестационарным расширением потока |
| 带环行器的微波激射器 | мазер с циркуляторным устройством |
| 异步激励 | асинхронное возбуждение |
| 异步自激振荡器 | асинхронный автогенератор |
| 张弛自激振荡 | релаксационные автоколебания |
| 张弛自激振荡器 | релаксационный автогенератор |
| 张驰自振张驰自激振荡 | релаксационные автоколебания |
| 张驰自振张驰自激振荡张弛振动 | релаксационные автоколебания |
| 弱激励 | мягкое возбуждение |
| 弹载气体激光器 | бортовой газовый лазер |
| 弹道末段激光制导武器 | оружие с лазерной системой наведения на конечном участке траектории |
| 感生辐射受激辐射 | индуцированное излучение |
| 振动激励器 | вибровозбудитель |
| 振动激发 | возбуждение колебаний |
| 振动激发现象 | явление возбуждения колебаний |
| 振动激波 | колеблющийся скачок уплотнения |
| 振荡激励 | генерация колебаний |
| 振荡激励 | возбуждение колебаний |
| 振荡激发 | генерация колебаний |
| 振荡激发振动激发 | возбуждение колебаний |
| 振荡激发效应 | явление возбуждения колебаний |
| 振荡型激励 | возбуждать тип колебаний |
| 振荡模激励器 | возбудитель типов колебаний |
| 振荡硬激励 | жёсткое возбуждение колебаний |
| 振荡软激励 | мягкое возбуждение колебаний |
| 搜索目标的机载激光雷达 | бортовой лазерный локатор для поиска целей |
| 昌体三极管自激振荡器 | транзисторный автогенератор |
| 明显激波 | явно выраженный скачок уплотнения |
| 有激光导引头的火箭 | ракета с лазерной головкой самонаведения |
| 有激波增温器的特超声速激波管 | гиперзвуковая ударная труба с волновым подогревателем |
| 有激波增温器的特超声速风洞 | гиперзвуковая аэродинамическая труба с волновым подогревателем |
| 有激波增温器风洞 | аэродинамическая труба с волновым подогревателем |
| 有激波流动 | течение при наличии скачка уплотнения |
| 有压力室的激波管高压和低压的 | ударная труба с камерами высокого и низкого давления |
| 有机溶液激光器 | лазер на органической жидкости |
| 未激发能级 | невозбуждённый энергетический уровень |
| 未激磁的 | невозбуждённый |
| 末端激波 | замыкающий скачок уплотнения |
| 末级激励器 | оконечный возбудитель |
| 本征激发 | возбуждение собственным поглощением (电子从价带至导带的激发) |
| 本征激发 | собственное возбуждение |
| 本征激发 | возбуждение носителей заряда из валентной зоны в зоны проводимости |
| 标准激励绕组 | эталонная обмотка возбуждения |
| 核激励源 | источник ядерной накачки |
| 核激发 | ядерное возбуждение |
| 横向泵激 | поперечная накачка |
| 横向泵激横向抽运 | поперечная накачка |
| 欠激 | возбуждение ниже нормального |
| 次激磁机 | подвозбудитель |
| 次激磁电流放大器 | усилитель тока подмагничивания |
| 气体激光全息图 | голограмма, полученная при освещении излучением газового лазера |
| 气体激光全息照片 | голограмма, полученная при освещении излучением газового лазера |
| 气体激光器 | газовый лазер |
| 气体放电激光器 | газоразрядный лазер |
| 气体脉泽气体微波激射器 | газовый мазер |
| 气体辐射激励 | возбуждение газа излучением |
| 氟化氢激光器 | лазер на фтористом водороде |
| 氟化钇激活媒质 | активное вещество в виде фтористого иттрия |
| 氟化钙激光器 | лазер на фтористом кальции |
| 氟化钡激光器 | лазер на фтористом барии |
| 氟化镧激活媒质 | активное вещество в виде трёхфтористого лантана |
| 氢微波激射器 | водородный мазер |
| 氦氖激光器 | гелиево-неоновый лазер |
| 氦氖激光器 | лазер на гелий-неоновой смеси |
| 氦氖激光器 | гелий-неоновый газовый лазер |
| 氦氖激光器 | гелий-неоновый лазер |
| 氦氖气体激光器 | лазер на смеси газов гелия и неона |
| 氦-镉激光器 | гелий-кадмиевый лазер |
| 氦镉激光器氦-镉激光器 | гелий-кадмиевый лазер |
| 氨分子微波激射器 | мазер на аммиаке |
| 氨分子束微波激射器 | мазер на молекулярном пучке аммиака |
| 氨分子束微波激射器 | мазер на пучке молекул аммиака |
| 氨分子束微波激射器 | квантовый молекулярный генератор на пучке молекул аммиака |
| 氨基甲酸激酶 | карбаматкиназа |
| 氨微波激射器 | аммиачный мазер |
| 氨微波激射器 | аммиачный квантовый генератор |
| 氨微波激射器 | мазер на аммиаке |
| 氩激光器 | аргоновый лазер |
| 氩气激光 | аргоновый лазер |
| 氩离子激光器 | аргоновый лазер |
| 氪激光器 | криптоновый лазер |
| 氪-混合气体激光器 | лазер на криптоне и газовой смеси |
| 氮激光器 | азотный лазер |
| 氮氖微波激射器 | гелиево-неоновый мазер |
| 水激励电池掉在水 中可工作 | батарея, работающая от воды при попадании в воду |
| 水银惰性气体激光器 | лазер на смеси паров ртути с инертным газом |
| 水银蒸汽稀有气体混合激光器 | лазер на смеси паров ртути с инертным газом |
| 温升激活 | активация повышением температуры |
| 温控激光器 | термостатированный лазер |
| 游动活塞式激波风洞 | ударная аэродинамическая труба со свободным поршнем |
| 游动活塞式激波风洞 | ударная аэродинамическая труба со свободнодвижущимся поршнем |
| 漫射型激光器 | диффузионный лазер |
| 爆炸型激光器 | лазер взрывного типа |
| 爆炸抽运激光器 | лазер с взрывной накачкой |
| 爆炸抽运气动激光器 | газодинамический лазер с взрывной накачкой |
| 爆炸气动激光器 | взрывной газодинамический лазер |
| 爆炸沖激波阵面超压 | избыточное давление во фронте ударной волны взрыва |
| 爆炸驱动激波管 | ударная труба с использованием взрыва |
| 爆炸驱动激波管 | ударная труба взрывного действия |
| 爆聚驱动激波管 | ударная труба взрывного действия с использованием волн сжатия |
| 猝发激光器 | лазер в режиме пульсации |
| 球锥体激光照明器 | сфероконический осветитель лазера |
| 琥珀酸硫激酶 | сукцинат тиокиназа |
| 生原刺激的 | биостимулирующий |
| 生物激素 | биостимулятор |
| 生物激素护肤膏 | биокрем |
| 一种用电流刺激机体生命活动的仪器 生物电刺激器 | биоэлектростимулятор |
| 生长激素 | соматотропин |
| 用激光传送功率或能量 | передача мощности с помощью лазера |
| 用激光传送功率或能量 | передача энергии с помощью лазера |
| 用激光控制的炸弹 | бомба, управляемая лазерным лазером |
| 用激光控制的炸弹 | бомба, управляемая лазерным лучом |
| 用激光搜索目标 | поиск цели с помощью лазерных средств |
| 用激光装置识别 | лазерное распознание |
| 用激光装置识别 | опознавание с помощью лазерных средств |
| 用激光装置识别 | лазерное распознавание |
| 用磁场环弧加速等离子流的激波管 | ударная труба с ускорением плазмы с помощью кольцевой дуги в магнитном поле |
| 用空对空导弹截击用激光装置截击 | перехват с помощью лазерных средств |
| 由激波失速中退改出 | выходить из волнового кризиса |
| 甲状旁腺激素 | паратиреокрин |
| 甲状旁腺激素 | гормон околощитовидной железы |
| 甲状腺激素 | гормон щитовидной железы |
| 电激动的 | электровозбудительный |
| 电激励的 | электровозбудительный |
| 电激发气体 | газ, возбуждённый электрическим разрядом |
| 电激发气体 | газ, возбужденный электрическим разрядом |
| 电激发激光器 | лазер с электрическим возбуждением |
| 电激磁性 | электрическая возбудимость |
| 电光可调激光器 | лазер с электрооптической настройкой |
| 电光可调激光器 | лазер с электроннооптической перестройкой частоты генерации |
| 电光调谐激光器 | лазер с электрооптической настройкой |
| 电刺激 | электростимуляция |
| 电刺激作用 | электростимуляция |
| 电刺激器 | электростимулятор |
| 电刺激的 | электростимулирующий |
| 电剌激 | электростимуляция |
| 电剌激 | электрическое высвечивание |
| 电剌激器 | электростимулятор |
| 电剌激的 | электростимулирующий |
| 电力刺激射精器 | электроэякулятор |
| 电动式振动激励器 | электродинамический вибровозбудитель |
| 电子激励的 | электронновозбуждённый |
| 电子激发 | возбуждение электронных уровней |
| 电子激发 | электронное возбуждение |
| 电子激发态 | эксиплекс (分子络合物的) |
| 电子心肌神经机能激博器 | электрокардиостимулятор |
| 电子束激励激光器 | лазер с накачкой электронным пучком |
| 电子束激励能 | энергия накачки электронным пучком |
| 电子束激发 | возбуждение электронным пучком |
| 电子束扫描激光列阵 | лазерная решётка с электронным сканированием |
| 电子束抽运激光器 | лазер с электроннолучевой накачкой |
| 电子束抽运激光器 | лазер с накачкой электронным пучком |
| 电子束抽运的激光器 | лазер с накачкой электронным пучком |
| 电子束控制放电激光器 | лазер с накачкой разрядов, управляемым электронным пучком |
| 电子枪激活 | активация прожектора |
| 电子注人式半导体激光器 | полупроводниковый лазер с инжекцией электронов |
| 电子碰撞激发 | возбуждение электронными ударами |
| 电子碰撞激发 | накачка ударами электронов |
| 电子碰撞激发 | возбуждение ударами электронов |
| 电子-空穴对激发 | генерация электронно-дырочных пар |
| 电子跃迁激光器 | лазер на электронных переходах |
| 电弧加热式激波管 | ударная труба с электродуговым подогревателем |
| 电弧式激波风洞 | электродуговая ударная аэродинамическая труба |
| 电弧放电激发激光器 | лазер, возбуждаемый дуговым разрядом |
| 电波激励器 | волновой возбудитель |
| 电波激射器 | разер |
| 电波受激发射放大器 | разер |
| 电泳激光器 | катафорезный лазер |
| 电流激励 | ток возбуждения |
| 电流激励器 | формирователь тока |
| 电流激发的原子 | возбуждённый током атом |
| 电磁激波管 | электромагнитная ударная труба |
| 电磁激波管 | электронно-разрядная ударная труба |
| 电磁振动激励器 | электромагнитный вибровозбудитель |
| 电离激波 | ионизирующая ударная волна |
| 电离作用激光器 | электроионизационный лазер |
| 电解液激烈起泡 | бурное кипение электролита |
| 砷化镓激光雷达 | лазерный локатор на арсениде галлия |
| 稀疏激波稀疏激波 | удар разрежения |
| 稳激波 | устойчивый скачок |
| 稳幅激光器 | лазер, стабилизированный по амплитуде |
| 紊流激起的叶片振动 | колебания лопастей возбуждаемые турбулентностью |
| 紊流激起的叶片振动 | колебания лопати возбуждаемые турбулентностью |
| 紫外激光 | лазер ультрафиолетового диапазона |
| 紫外激光器 | лазер ультрафиолетового диапазона |
| 紫外线激光器 | лазер ультрафиолетового диапазона |
| 累积脉冲激光器 | лазер гигантских импульсов |
| 缓冲激波管 | ударная труба с буферной секцией |
| 编码激光束 | кодированный лазерный луч |
| 耐激冷激热性 | термическая стойкость |
| 耦合腔微波激射器 | мазер со связанными резонаторами |
| 脉冲激光器 | оптический импульсный квантовый генератор |
| 脉冲激励 | импульсное возбуждение |
| 脉冲激励 | ударное возбуждение |
| 脉冲激励 | посылка импульсов |
| 脉冲激励线路 | импульсно-возбуждаемая схема |
| 脉冲激发作用弯曲振动 | изгибные колебания под действием импульсной нагрузки |
| 脉冲激发作用曲线 | изгибные колебания под действием импульсной нагрузки |
| 脉冲自激振荡器 | импульсный автогенератор |
| 脉泽干涉仪微波激射干涉仪 | мазерный интерферометр |
| 脱体激波 | неприсоединённый скачок уплотнения |
| 脱皮激素 | экдизон |
| 航向激励器 | курсозадающее устройство |
| 舰载气体激光器 | бортовой газовый лазер |
| 蜂鸣激励器 | зуммерный возбудитель |
| 调准用激光器 | юстировочный лазер |
| 调频激光踌躇 | частотно-модулированный лазер |
| 谐振腔激光器 | резонаторный лазер |
| 谐波激励 | гармоническое возбуждение |
| 逆激流 | встречное струйное течение |
| 选模式激光器 | лазер с выделенной модой |
| 逐级激发 | ступенчатое возбуждение |
| 速应激励 | быстро отзывающееся возбуждение |
| 锥形激波 | конический скачок уплотнения |
| 锥形激波 | коническая ударная волна |
| 锥形激波管 | ударная труба с коническим каналом |
| 防激波体 | бесскачковое тело (для бесскачкового обтекания) |
| 防止寄生自激振荡 | предотвращать паразитные автоколебания |
| 阳离子电泳激光器 | катафорезный лазер |
| 阳离子电泳抽运激光器 | катафорезный лазер |
| 阴极电子激发光 | катодолюминесценция |
| 阴极激活 | активация катода |
| 需要做出应激反应的 | стрессовый |
| 震激 | ударное возбуждение |
