DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing | all forms
ChineseRussian
使вышибать из седла
做事草的工作人员халтурный работник
пруд стоячей воды
лужа
скопление стоячей воды
затопление о местного стока
写得~ + 动词 небрежно написать
写得非常писать каракулями
吾受性倒,不经世务 …я человек вольный, не ведаю мирских дел
失意павший духом и обнищавший
失意обеднеть и впасть в отчаяние
字迹章的听魂记录небрежные записи лекций
засухи и наводнения
旱瓜жаркая погода- тыкве, дожди - финику
彝族乡Шуйляо-Ийская национальная волость
вода низвергается ливнем
泂酌皮行далеко черпать воду в бегущем ручье (для ритуальных целей)
лужа
洞酌彼行xíngдалеко зачерпнём мы проточной воды в водоёме...
потоп (от дождей)
наводнение
浮皮недобросовестно
浮皮лишь бы как
浮皮草的文风небрежный стиль
лужа (на дороге)
паводок
наводнение
застоявшаяся вода
стоячая вода
пьянствовать
жалкий
ничем не связанный
беспечный
дряхлый
странный
обеднеть
павший духом
подавленный
унылый
обнищать
вольный
倒半天儿мы пропьянствовали полдня
倒梆子опустившийся человек
倒穷途горести
倒穷途беды
倒穷途безысходность
倒穷途впасть в нужду
倒穷途доведённый нуждой до крайности
倒穷途нужда и отчаяние
倒龙锺,百疾丛体дряхл и трясусь от старости я, сто болезней пристали ко мне
урон, причинённый большой водой (паводком)
период ливней
дождливая погода
ливневые дожди и засухи
погибнуть от избытка влаги
утонуть
волдырь от ожога (кипятком)
浆泡волдырь от ожога (кипят ком)
быть залитым водой (от ливней)
наводнение
потоп
ясный
ясно видеть
отчётливый
潦草草совершенно неаккуратный
潦草草интенсивная форма, см. 潦草 очень небрежный
潦草草地签名подписывать небрежно
潦草草地签字подписываться небрежно
неаккуратный
небрежно
кое-как
кое-как нацарапанный
неразборчивый (о почерке)
láoнегодный и грубый (о работе)
láoсделанный кое-как
небрежный
草地写信царапать письмо
草地涂掉зачёркивать небрежно
草地记записывать небрежно
草塞责небрежно и поверхностно (выполнять что-л.)
草的небрежный
草的笔迹небрежный почерк
草的笔迹~ое + что небрежный почерк
草的笔迹ветвистые каракули
草的笔迹неразборчивая рука
草的签名небрежное подписание
草难认的字迹нечёткий почерк
草难认的字迹неразборчивый почерк
ближняя и удобная дорога
草的字迹写писать каракулями
漱其下趾осенние воды подмывают его бамбука корни
穷困бедность
穷困нищета
穷困нищий
穷困обнищавший
穷困жить в нужде
穷愁безысходность
穷愁впасть в нужду
穷愁доведённый нуждой до крайности
穷愁горести
穷愁беды
穷愁нужда и отчаяние
穷苦бедность
穷苦нищий
穷苦обнищавший
穷苦нищета
穷苦жить в нужде
穷途безысходность
穷途впасть в нужду
穷途доведённый нуждой до крайности
穷途горести
穷途беды
穷途нужда и отчаяние
дождевые потоки ручьи от дождя на дороге
贫困без средств к существованию
贫困быть без работы и без гроша в кармане
足下旧知吾倒粗疎,不切事情Вам давно известно, что я человек беспечный и не вникаю в суть тонкости дела
非常草的как + ~ очень небрежный