DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 漏雨 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
tech.漏雨дожденепроницаемый
proverb屋漏偏逢连夜雨пришла беда - отворяй ворота
proverb屋漏偏逢连夜雨беда не приходит одна
gen.屋漏偏逢连夜雨если крыша протекает, дождь будет идти всю ночь (Фэн Мэнлун)
proverb屋漏又逢连阴雨беда не приходит одна
gen.房顶漏雨кровля промокает
gen.整个农舍漏雨вся изба промокает
gen.淫雨漏河затяжные дожди вызвали разлив Реки (Хуанхэ)
gen.漏雨протекать
gen.漏雨сыпать дождём (о небе, туче)
gen.漏雨пропускать дождь (о крыше)
tech.车棚漏雨течь крыши вагона
gen.车棚漏雨течь крыши навеса для вагонов, автомобилей, велосипедов (и т.п.)
construct.雨水排水沟落水漏斗водосточная воронка
gen.雨漏гаргулья (водослив)
gen.雨漏гаргуйль