 |
| Chinese | Russian |
| 俸满 | закончить срок службы (пяти- или шестилетней для чиновника на периферии, дин. Цин) |
| 户外之屦满矣 | туфель за дверьми было множество (было много посетителей) |
| 满洲征服阶级 | класс маньчжурских поработителей |
| 秩满 | срок службы чиновника истёк |
|
| Chinese | Russian |
| 俸满 | закончить срок службы (пяти- или шестилетней для чиновника на периферии, дин. Цин) |
| 户外之屦满矣 | туфель за дверьми было множество (было много посетителей) |
| 满洲征服阶级 | класс маньчжурских поработителей |
| 秩满 | срок службы чиновника истёк |