 |
| Chinese | Russian |
| 停滞时代 | период застоя (в СССР) |
| 停滞时期 | период застоя |
| 停滞期 | период застоя |
| 停滞状态 | состояние застоя |
| 停滞阶段 | период застоя |
| 偿付滞期费 | выплачивать демерредж |
| 吊滞资本 | бездействующий капитал |
| 呆滞存货 | "мёртвый" запас |
| 呆滞市场 | вялый рынок |
| 呆滞贷款 | просроченные кредиты (dead loan) |
| 市场呆滞 | тяжёлый рынок (финансовый или товарный рынок, цены на котором падают в результате превышения предложения над спросом) |
| 征收滞期费 | взимать демерредж |
| 支付滞期费 | выплачивать демерредж |
| 收取滞期费 | взимать демерредж |
| 时间滞差 | лаг |
| 时间滞差 | запаздывание |
| 滞后指标 | "отстающий" индикатор |
| 滞期卸货 | задерживать выгрузку |
| 滞止点临界点 | критическая точка |
| 滞涨 | стагфляция |
| 滞纳金部分 | пеня за просрочку платежа |
| 滞货 | неходовой товар |
| 滞销品 | неходовой товар |
| 滞销商品 | неходовой товар |
| 滞销积压产品 | неходовой товар |
| 滞销货 | неходовой товар |
| 生产停滞 | стагнация производства |
| 经济滞胀 | экономический застой |
| 经济停滞 | экономическая стагнация |
| 经济迟滞 | застой в экономике |
| 经济迟滞 | экономический застой |
| 要求偿付滞期费 | требовать уплаты за простой |