Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
containing
滑轮
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
三轮
滑轮
组
трёхроликовая батарея
nautic.
三轮复滑车
трёхшкивные тали
nautic.
上
滑轮
верхний блок
nautic.
上
滑轮
上部部件
верхний блок
tech.
下
滑轮
нижний блок
tech.
下部
滑轮
нижний ролик
gen.
中翼操纵
滑轮
барабан системы управления в центроплане
tech.
中翼操纵
滑轮
барабан
системы управления
в центроплане
tech.
中翼操纵
滑轮
центропланный барабан
(тросовой системы управления)
gen.
中翼操纵
滑轮
центропланный барабан тросовой системы управления
tech.
主动
滑轮
ведущий шкив
tech.
主动
滑轮
ведущий ролик
tech.
主动轮主动
滑轮
ведущий ролик
tech.
主轮最大着陆滑跑距离两点着陆
后三点 飞机两点着陆
посадка на две точки с максимальным пробегом на главных колёсах
gen.
人行道
滑轮
板
тротуарный сёрфер
tech.
从动
滑轮
ведомый ролик
tech.
传动
滑轮
齿轮
шестерня ролика передачи
tech.
传动摇臂
滑轮
ролик передаточного рычага
tech.
传送
滑轮
транспортирующий ролик
tech.
倍率
滑轮
组
кратный полиспаст
gen.
偏转
滑轮
отводный ролик
gen.
六倍
滑轮
组
шестикратный полиспаст
tech.
凸转
滑轮
кулачковый ролик
tech.
凸转
滑轮
凸轮滚柱
кулачковый ролик
tech.
凸轮
滑轮
ролик кулачка
tech.
凸轮
滑轮
кулачковый ролик
tech.
分路
滑轮
оттягивающий ролик
tech.
前机轮-滑橇式起落架
носовое колёсно-лыжное шасси
tech.
前轮侧滑
боковое скольжение переднего колеса
tech.
副
滑轮
контршкив
tech.
加压
滑轮
нажимной ролик
tech.
加压
滑轮
压力辊
нажимной ролик
tech.
动
滑轮
подвижной диск
tech.
动
滑轮
подвижный блок
gen.
动
滑轮
подвижной шкив
(блок)
gen.
动力滑翔伞三轮车
паралёт
gen.
动力滑翔伞三轮车
парамототележка
gen.
动力滑翔伞三轮车
паратрайк
tech.
单
滑轮
простой блок
tech.
单
滑轮
одношкивный блок
gen.
单槽
滑轮
однокипный шкив
gen.
单槽
滑轮
滑车
однокипный блок
tech.
单联
滑轮
组
одинарный полиспаст
tech.
单轮滑车
однороличный блок
tech.
单轮滑车
одношкивный блок
tech.
双
滑轮
двойной блок
tech.
双
联
滑轮
组
сдвоенный блок
gen.
双
滑轮
部件
двухроликовый блок
tech.
双向
滑轮
перекидной ролик
tech.
双向
滑轮
двойной ролик
tech.
双带轮滑车
двухшкивный блок
tech.
双带轮滑车
двушкивный блок
gen.
双带轮滑车
двушкивный блок двухшкивный блок
gen.
双曲线齿轮用润滑剂
смазка для гипондных передач
tech.
双槽
滑轮
двухручейковой ролик
gen.
双槽
滑轮
двухручейковый ролик
shipb.
双索
滑轮
спаренный шкив
nautic.
双轮滑车
двухшкивный блок
gen.
双轮滑车
двухроликовый блок
tech.
反向
滑轮
контршкив
tech.
反向
滑轮
обратный ролик
tech.
变向
滑轮
перекидной ролик
gen.
变幅
滑轮
组
полиспастный механизм изменения вылета
gen.
可放倒的导向
滑轮
откидной направляющий ролик
gen.
右摆臂
滑轮
总成
комплект блока правого качающегося рычага
gen.
吊货滑车组下
滑轮
нижний грузовой блок грузовых талей
nautic.
吊货索导向
滑轮
канифас-блок грузового шкентеля
tech.
含添加剂的涡轮润滑油
турбинное масло с присадкой
gen.
四轮滑冰鞋
четырёхколёсные роликовые коньки
gen.
四轮滑冰鞋
четырёхколёсные ролики
gen.
四轮滑板
скейтборд
tech.
固定
滑轮
постоянный ролик
tech.
固定
滑轮
неподвижный блок
tech.
固定式
滑轮
组
стационарная таль
tech.
固定式起重滑车固定式
滑轮
组
стационарная таль
tech.
在
滑轮
上扎钢索
заделка троса на ролике
gen.
地轮升降机构滑环轴
ось кулисы полового механизма
tech.
均衡
滑轮
уравнительный блок
gen.
均衡
滑轮
组
уравнительный полиспаст
gen.
垂直
滑轮
导线立滑轮
вертикальный ролик
tech.
垂直传动
滑轮
ролик передачи вертикального вращения
tech.
塞绳
滑轮
шнуровой блок
gen.
电话
塞绳
滑轮
ролик шнуровой
gen.
增力
滑轮
组
полиспаст для выигрыша в силе
gen.
增速
滑轮
组
полиспаст для выигрыша в скорости
tech.
复
滑轮
тали
tech.
复
滑轮
полиспаст
tech.
复滑车
滑轮
组
сложный блок
gen.
外
滑轮
крайний ролик
tech.
多带轮滑车
многошкивный блок
nautic.
大
滑轮
滑车
толстоходный блок
gen.
大直径
滑轮
шкив большого диаметра
gen.
大钩
滑轮
крюкоблок
gen.
天地
滑轮
верхний и нижний шкив
gen.
天车
滑轮
组
полиспаст кронблока
tech.
定向
滑轮
направляющий ролик
tech.
定滑车定
滑轮
неподвижный блок
nautic.
导
滑轮
отводный шкив
shipb.
导向
滑轮
外壳
обойма направляющего блока
gen.
导向
滑轮
机构
блок направляющих роликов
gen.
导索
滑轮
外壳
канатонаводящая блочная обойма
gen.
导线立
滑轮
вертикальный ролик
tech.
将钢索缠在
滑轮
上
如滑车
закладывать трос в блок
напр. тали
tech.
尾
滑轮
хвостовой блок
avia., tech.
尾
滑轮
хвостовой ролик
tech.
尾轮滑轨
полоз
полозья
на хвостовом костыле
gen.
尾轮滑轨
полоз полозья на хвостовом костыле
gen.
尾轮滑轨
полоз на хвостовом костыле
tech.
尾部
滑轮
концевой ролик
gen.
岸边导向
滑轮
береговой направляющий ролик
gen.
左摇臂
滑轮
总成
комплект блока левой качалки
tech.
差动
滑轮
дифференциальный полиспаст
(блок)
gen.
差动
滑轮
дифференциальные тали
mil.
差动滑车组差动链式
滑轮
组
дифференциальный цепной полиспаст
mil.
差动链式
滑轮
组
дифференциальный цепной полиспаст
tech.
带
滑轮
活动
座椅
передвижное
кресло на роликах
tech.
带
滑轮
架的滑走车
тележка с рамками
gen.
带
滑轮
架的滑走车
тележка с рамой
gen.
带
滑轮
活动座椅
передвижное кресло на роликах
gen.
带
滑轮
的吊灯
блочная лампа
tech.
带
滑轮
的安装双脚架
монтажная двунога с блоком
gen.
带
滑轮
的荻刀
роликовые коньки
avia.
带机轮的滑撬式起落架
шасси с полозьями и колёсами
gen.
带机轮的滑橇式起落架
шасси с полозьями и колёсами
gen.
带机轮的滑橇式起落架
полозковое шасси с колёсами
tech.
带轮翼下滑橇
подкрыльный косты́ль с колесом
avia.
带轮翼下滑橇
подкрыльный костыль с колесом
tech.
平衡
重
滑轮
блок-баланс
gen.
平衡
滑轮
调速器
редуктор блок-баланса
gen.
平衡绳
滑轮
шкив подклетевого уравновешивающего каната
nautic.
平面
滑轮
плоский шкив
mil.
开关轴
滑轮
ролик мотыля
tech.
开口
滑轮
канифас-блок
tech.
开口
滑轮
отводный блок
tech.
开口
滑轮
转向滑轮
отводный блок
gen.
引入
滑轮
подходный ролик
gen.
引扬纲
滑轮
квартропный ролик
tech.
张力
滑轮
натяжной ролик
tech.
张紧
滑轮
натяжной блок
tech.
快绳
滑轮
fast sheave ходовой шкив
gen.
成组
滑轮
групповой шкив
avia., tech.
扇形
滑轮
ролик-сектор
tech.
把绳索套在
滑轮
上
пропускать канат вокруг шкива
tech.
拉紧
滑轮
натяжной блок
tech.
拉线
滑轮
оттяжной ролик
tech.
拉门
滑轮
дверной ролик
gen.
拐角导线
滑轮
угловой поворотный шкив
gen.
挂绳
滑轮
включающий ролик
gen.
捞砂
滑轮
тотальный шкив
tech.
换向
滑轮
отклоняющий блок
tech.
接触
滑轮
токоприёмный ролик
(无轨电车)
tech.
接触
滑轮
контактный ролик
tech.
控制
滑轮
управляющий ролик
gen.
控制杆
滑轮
ролик контрольного рычага
tech.
推杆
滑轮
ролик толкателя
tech.
提升
滑轮
подъёмный блок
gen.
摇臂
滑轮
总成
агрегат роликового блока качающегося рычага
gen.
摘绳
滑轮
выключающий ролик
gen.
摩擦
滑轮
绞车
лебёдка со шкивами трения
tech.
操纵
滑轮
управляющий ролик
tech.
操纵系统
滑轮
ролик системы управления
tech.
操纵索导向
滑轮
направляющий ролик троса управления
tech.
操纵索导向
滑轮
направляющий ролик проводки управления
tech.
支承
滑轮
несущий ролик
gen.
支承回转
滑轮
опорно-поворотный ролик
tech.
支撑
滑轮
упорный ролик
tech.
支撑
滑轮
несущий ролик
tech.
支撑
滑轮
止推辊
упорный ролик
gen.
支撑着
滑轮
ролик поддерживающий
tech.
放线
滑轮
раскаточный ролик
nautic.
整体
滑轮
монолитный шкив
gen.
方头
滑轮
квадратный ролик
shipb.
旋转吊钩
滑轮
блок с вертлюжным гаком
shipb.
旋转钩滑车旋转吊钩
滑轮
блок с вертлюжным гаком
tech.
无带轮滑车
бесшкивный блок
tech.
无添加剂的涡轮润滑油
турбинное масло без присадки
tech.
无轮三眼滑车
юферс
nautic.
无轮滑车
бесшкивный блок
nautic.
无轮滑车无带轮滑车
бесшкивный блок
gen.
明轮滑转
отступление гребного колеса
gen.
曳纲导向
滑轮
ваерный направляющий ролик
gen.
木衬
滑轮
шкив с деревянной футоркой
tech.
机轮
地面
侧滑阻力
сопротивление при "юзе" колёс
tech.
机轮
地面
侧滑阻力
сопротивление при скольжении колёс
tech.
机轮滑动传感器
датчик проскальзывания колеса
tech.
机轮-滑橇式起落架
колёсно-лыжное шасси
tech.
机轮滑转
раскрутка колеса
(шасси)
gen.
机轮滑转
раскрутка колеса шасси
tech.
机轮滑转信号
接地时
сигнал раскрутки колёс
при касании земли
gen.
杆端
滑轮
шкив на ноке
tech.
杆顶
滑轮
головной ролик
gen.
桅顶
滑轮
блок салинга
gen.
死绳缠绕至
滑轮
槽
обмотать мёртвым канатом жёлоб шкива
gen.
气门摇臂
滑轮
衬套
направляющая толкателя ролика рычага клапана
gen.
水平
滑轮
горизонтальный ролик
tech.
汽车轮打滑
пробуксовывание колёс автомобиля
tech.
汽车轮打滑
пробуксовка колёс автомобиля
gen.
汽车轮打滑
пробуксовка пробуксовывание колёс автомобиля
gen.
汽轮发电机润滑油
смазка турбогенератора
gen.
汽轮发电机润滑油处理
обработка смазочного масла турбогенератора
gen.
汽轮发电机润滑油系统
система смазки турбогенератора
gen.
汽轮发电机润滑油系统管道
трубопроводы системы смазки турбогенератора
gen.
汽轮发电机润滑系统油泵
масляный насос системы смазки турбогенератора
gen.
汽轮发电机润滑系统贮油箱
бак запаса масла системы смазки турбогенератора
gen.
汽轮机大厅和汽轮机厂房油润滑设备的通风系统
системы вентиляции машзала и помещений маслохозяйства здания турбины
gen.
汽轮机润滑
смазка паровой турбины
gen.
沟纹
滑轮
线
желобчатый трамвайный провод
tech.
活动
滑轮
ходовой ролик
tech.
活动
滑轮
行走滚轮
ходовой ролик
tech.
活门推杆
滑轮
轴
шпилька ролика толкателя клапана
tech.
涡轮动力滑翔机
мотопланёр с газотурбинным двигателем
mil.
涡轮发动机润滑油
масло для газотурбинных двигателей
tech.
涡轮发动机用润滑油
масло для газотурбинных двигателей
tech.
涡轮喷气发动机润滑剂
смазка для ТРД
tech.
涡轮喷气发动机润滑剂
смазка для турбореактивного двигателя
tech.
涡轮泵润滑剂
смазка для ТНА
tech.
涡轮泵润滑剂
смазка для турбонасосного агрегата
nautic.
涡轮滑油泵
масляный турбонасос
gen.
涡轮滑油泵
турбомасляный насос
gen.
淋浴房
滑轮
ролики для душевой кабины
avia.
深花纹轮胎深纹轮胎,防
滑轮
胎
пневматик с глубоким рисунком протектора
tech.
游
滑轮
свободно вращающееся колесо
tech.
游
滑轮
колесо со свободным ходом
tech.
游
滑轮
холостой блок
weld.
游滑自由轮
скользящее колесо
gen.
游滑自由轮
шкив
tech.
滑动凸轮
скользящий кулачок
tech.
滑动凸轮
переставной кулачок
tech.
滑动套棘轮盘
диск хроповой скользящей муфты
gen.
滑动套棘轮盘
диск храповой скользящей муфты
tech.
滑动摩擦轮
скользящее фрикционное колесо
tech.
滑动齿轮
скользящая шестерня
tech.
滑动齿轮
передвижная шестерня
tech.
滑动齿轮
шестерня передвижения
tech.
滑动齿轮
обкатывающая шестерня
tech.
滑动齿轮游动齿轮
скользящая шестерня
gen.
滑动齿轮磨光齿轮
обкатывающая шестерня
tech.
滑接轮
роликовый токоприёмник
tech.
滑接轮
контактный ролик
tech.
滑接轮
токоприёмный ролик
(电车用)
tech.
滑接轮
токоприёмник
tech.
滑接轮
троллей
tech.
滑接轮座
троллейный башмак
gen.
滑接轮断电机构
механизм обесточивания троллея
tech.
滑接齿轮
подвижная каретка
gen.
滑板滚轮履带式牵引车
用于标志
лыжно-катково-гусеничный тягач
в маркировке
gen.
滑橇式起落架轮距
ширина колеи полозкового шасси
tech.
滑橇-机轮式起落架
лыжно-колёсное шасси
tech.
滑橇机轮混合式起落架
колёсно-лыжная опора
(шасси)
gen.
滑橇机轮混合式起落架
колёсно-лыжная опора шасси
tech.
滑油泵传动齿轮
шестерня привода масляного насоса
tech.
滑油泵凸轮
кулачок масляного насоса
tech.
滑油泵轴齿轮
зубчатка вала масляной помпы
tech.
滑移齿轮
скользящая шестерня
gen.
滑走车及
滑轮
架
тележка с рамками
tech.
滑车动
滑轮
подвижной блок
tech.
滑车套箍
滑轮
架
обойма блока
tech.
滑车轮
желобчатый шкив
gen.
滑车轮
бороздчатый шкив
gen.
滑车轮滑车轮
бороздчатый шкив
tech.
滑车轮缘
обод блока
tech.
滑轮
желобчатое колесо
tech.
滑轮
колесо со свободным ходом
tech.
滑轮
буксовать
tech.
滑轮
контактный ролик
(电车的)
tech.
滑轮
шкивы
tech.
滑轮
колесо
tech.
滑轮
блочка
tech.
滑轮
каток
tech.
滑轮
ролик
tech.
滑轮
шкив
tech.
滑轮
блок
tech.
滑轮
中心线
ось шкивов
tech.
滑轮
侧面
боковой сторона шкива
tech.
滑轮
割管器
роликовый труборез
tech.
滑轮
割管器
роликовая труборезка
tech.
滑轮
包边
оковка блока
gen.
滑轮
升运器
роликовый элеватор
gen.
滑轮
叉
вилка с роликом
gen.
滑轮
固定夹套
неподвижная обойма блока
tech.
滑轮
夹套
блочная обойма
tech.
滑轮
夹套
обойма блока
gen.
滑轮
夹板
фасонка ролика
nautic.
滑轮
夹板
оковка блока
gen.
滑轮
夹板
вилка с роликом
nautic.
滑轮
夹板滑轮包边
оковка блока
tech.
滑轮
导向件
роликовая направляющая
tech.
滑轮
导向件滚柱导轨
роликовая направляющая
tech.
滑轮
导向件滚柱导轨滑轮导向器
роликовая направляющая
tech.
滑轮
导向器
роликовая направляющая
gen.
滑轮
导盘
прилив блока
avia.
滑轮
导轨
роликовый направляющий
mil.
滑轮
座
обойма катка
tech.
滑轮
式吊灯
блочный подвес
tech.
滑轮
式悬吊装置
блочный подвес
gen.
滑轮
式拉丝机
волочильный стан магазинного типа
tech.
滑轮
式接触
роликовый контакт
gen.
滑轮
式电磁分铁器
электромагнитный шкивной сепаратор
tech.
滑轮
式磁选机
шкивной сепаратор
tech.
滑轮
式给药机
шкивной питатель
gen.
滑轮
式轴承
подшипник со шкивом
gen.
滑轮
式输弹机
роликовый досылатель
tech.
滑轮
形集电器
роликовый токоприёмник
tech.
滑轮
悬垂拉张设
блочное грузовое натяжное устройство
gen.
滑轮
悬垂拉张设备
блочное грузовое натяжное устройство
gen.
滑轮
振动器
шкивной встряхиватель
gen.
滑轮
撬棍
роликовый лом
tech.
滑轮
支座
роликовый стенд
tech.
滑轮
支架
кронштейн с роликом
tech.
滑轮
支架
кронштейн ролика
tech.
滑轮
支架
каткая опора
gen.
滑轮
支架
под приёмник с роликом
tech.
滑轮
机构
роликовый механизм
tech.
滑轮
杆
роликовый рычаг
tech.
滑轮
板
сёрфер
gen.
滑轮
板
тротуарный сёрфер
tech.
滑轮
架
кронштейн управления с роликами
tech.
滑轮
架
блочник
tech.
滑轮
架
обойма для блока
tech.
滑轮
架
блочный статив
tech.
滑轮
架
кронштейн шкива
tech.
滑轮
架
окантовка блока
tech.
滑轮
架轴
ось каретки
tech.
滑轮
槽壁
стенка жёлоба ролика
mil.
滑轮
泵
турбонасос
gen.
滑轮
活动夹套
передвижной обойма блока
tech.
滑轮
滑雪板
лыжероллеры
(夏季练习用的)
tech.
滑轮
滑雪板
лыжероллер
tech.
滑轮
环
обойма ролика
tech.
滑轮
环箍
обод блока
tech.
滑轮
的
роликовый
tech.
滑轮
的
блочный
tech.
滑轮
的
блоковый
tech.
滑轮
系统
система блоков
tech.
滑轮
组
полиспаст сложный блок
tech.
滑轮
组
таль
tech.
滑轮
组
блок полиспаста
tech.
滑轮
组
тали
tech.
滑轮
组
блочная система
tech.
滑轮
组
блок-тали
tech.
滑轮
组
роликовая батарея
gen.
滑轮
组
полиспаст
tech.
滑轮
组倍率
кратность полиспаста
gen.
滑轮
组固定外壳
неподвижная обойма полиспаста
gen.
滑轮
组活动外壳
подвижная обойма полиспаста
gen.
滑轮
组辊子组
роликовая батарея
gen.
滑轮
绳索系统
трособлочная система
tech.
滑轮
花键
роликовые шлицы
gen.
滑轮
装置
pulley gear Полиспаст
shipb.
滑轮
轮圈
кип шкива
shipb.
滑轮
轮缘
кип шкива
tech.
滑轮
轴
ось блока
tech.
滑轮
轴
палец ролика
tech.
滑轮
轴
ось ролика
tech.
滑轮
轴固定销
штифт о́си ролика
gen.
滑轮
轴固定销
штифт оси ролика
tech.
滑轮
式
轴承
подшипник со шкивом
tech.
滑轮
运动的
роликобежный
gen.
滑轮
运行
роликовый ход
tech.
滑轮
道
роликовый ход
tech.
滑轮
链
блочная цепь
gen.
滑轮
鞋
ролики
gen.
滑轮
鞋
коньки на роликах
gen.
滑轮
鞋滑行
роликобежный спорт
gen.
滑轮
鞋滑行
катание на роликовых коньках
tech.
滑门轮
дверной ролик
tech.
滚轮式接触滚柱接触
滑轮
式接触
роликовый контакт
geol.
牙轮滑动
cone skidding горное давление
tech.
牵引
滑轮
натяжной блок
tech.
牵引
滑轮
拉紧滑轮
натяжной блок
tech.
牵引滑车张紧
滑轮
натяжной блок
gen.
玩死轮滑板
кататься на скейтборде
gen.
玻璃升降器
滑轮
ролик стеклоподъёмника
tech.
电极
滑轮
ролик-электрод
gen.
电耙用
滑轮
скреперный ролик
tech.
电触轮滑触靴
троллейный башмак
gen.
盘式
滑轮
тарелочный ролик
gen.
直排
滑轮
линейный шкив
gen.
省力
滑轮
组
полиспаст для выигрыша в силе
gen.
省时
滑轮
组
полиспаст для выигрыша в скорости
tech.
着陆滑跑时前轮下沉
зарыбление переднего колеса при пробеге
tech.
着陆滑跑机轮有效刹车段
участок пробега с эффективным торможением колёсами
tech.
移动式
滑轮
组
передвижная таль
tech.
移动式起重滑车移动式
滑轮
组
передвижная таль
gen.
空中滑翔动力三轮车
паратрайк
gen.
穿
滑轮
鞋滑行
кататься на роликах
tech.
端
滑轮
концевой ролик
tech.
紧带
滑轮
натяжной шкив
tech.
紧带
滑轮
натяжной ролик
tech.
紧带滑车拉紧滚轮
натяжной ролик
tech.
紧绳
滑轮
натяжной ролик
tech.
纵横安定器
滑轮
ролик продольно-поперечного стабилизатора
tech.
绳索
滑轮
升降机
лифт с канатоведущим шкивом
gen.
缆车道反向
滑轮
канатный оборотный блок
gen.
网
滑轮
сетной ролик
gen.
耙斗用
滑轮
скреперный ролик
gen.
臂端单
滑轮
одношкивный блок вершины стрелы
nautic.
舱口
滑轮
люковый ролик
gen.
舵扇
滑轮
секторный ролик
gen.
艇滑车组下
滑轮
нижний блок шлюпталей
nautic.
艉
滑轮
кормовой шкив
gen.
街头轮滑曲棍球
стрит хоккей
cinema.equip.
被动
滑轮
ведомый ролик
gen.
被动
滑轮
ведомый шкив
gen.
被动
滑轮
пассивный ролик
tech.
装防滑钉铁的冬季轮胎
зимний пневматик с металлическими шипами
tech.
襟翼
滑轮
ролик щитка
gen.
起网
滑轮
неводовыборочный ролик
gen.
起网
滑轮
сетеподъёмный ролик
tech.
起重
滑轮
подъёмная таль
tech.
起重
滑轮
подъёмный блок
tech.
起重
滑轮
组
грузовой полиспаст
gen.
起重定
滑轮
кронблок
tech.
起重滑车组起重
滑轮
组
грузовой полиспаст
mil.
起重滑车轮
грузоподъёмный шкив
tech.
起飞滑跑中前轮离地
отрыв носового колеса на разбеге
tech.
起飞滑跑中抬前轮
отрыв носового колеса на разбеге
tech.
跑气轮胎滑行
руление со спущенными пневматиками
tech.
车轮侧向滑移
боковой увод колёс
tech.
车轮打滑
буксование колёс
tech.
车轮打滑
боксование колёс
gen.
车轮润滑油
смазка для колёс
gen.
车轮润滑油
колёсная мазь
tech.
车轮滑行
юз колеса
tech.
车轮滑行
проскальзывание колёс
tech.
转向
滑轮
отводный блок
gen.
轮子侧滑
юз колёс
tech.
轮子侧滑
занос колёс
gen.
轮子侧滑
снежный колёс
tech.
轮子外侧滑
занос колёс
gen.
轮子外侧滑
снежный колёс
tech.
轮子打滑
проскальзывание колеса
tech.
轮子打滑
скольжение колёс
tech.
轮子打滑
двигаться юзом
gen.
轮子打滑
двигаться юз заклинивание колёсом
tech.
轮子滑行
汽车、飞机的
глиссирование колёс
tech.
轮式起落架改装为滑橇起落架
смена колёсного шасси на лыжное
gen.
轮滑
кататься на роликах
gen.
轮滑人
роллер
(катающийся на роликах)
gen.
轮滑员
роллер
(катающийся на роликах)
gen.
轮滑场
роллердром
gen.
轮滑者
роллер
(катающийся на роликах)
gen.
轮滑舞蹈
танцы на роликах
gen.
轮滑鞋
"ролики"
gen.
轮滑鞋
роликовые коньки
gen.
轮用润滑油
колёсная мазь
tech.
轮缘润滑器
гребнесмазыватель
tech.
轮胎强度对着陆滑跑速度限制
ограничение скорости пробега по прочности пневматиков
tech.
轮胎打滑
шина глиссирует
tech.
轮胎打滑〔造成的〕事故
авария в результате глиссирования пневматиков
tech.
轮胎打滑事故
авария в результате глиссирования пневматиков
gen.
轮胎打滑造成的事故
авария в результате глиссирования пневматиков
tech.
轮胎滑动
сползание пневматика
tech.
轮胎滑动
проворачивание пневматика
gen.
轮胎滑水
глиссирование пневматика
tech.
轮胎滑水现象
глиссирование пневматика
mil.
轮轴润滑剂
脂
колёсная смазка
tech.
轮轴润滑脂
колёсная смазка
tech.
轴承滚棒支承
滑轮
несущий ролик
gen.
辅助
滑轮
组
вспомогательный палиспаст
gen.
边
滑轮
крайний ролик
gen.
重型吊杆嵌入
滑轮
врезной шкив тяжеловесной стрелы
tech.
金属衬
滑轮
шкив с металлической футеровкой
tech.
钢索
滑轮
тросовый ролик
tech.
钢索
滑轮
安装支架
кронштейн установки ролика троса
tech.
钢索
滑轮
操纵
канатно-блочное управление
gen.
钢索
滑轮
操纵系统
канатно-блочная система управления
gen.
钢索操纵滑车组钢绳操纵
滑轮
组
полиспаст в тросовом управлении
gen.
钢绳操纵
滑轮
组
полиспаст в тросовом управлении
mil.
链
滑轮
цепной ролик
gen.
间隔
滑轮
смежный ролик
gen.
阀门摇臂
滑轮
ролик клапанного коромысла
gen.
阀门摇臂
滑轮
气门摇臂滑轮
ролик клапанного коромысла
tech.
防
滑轮
爪
колёсный башмак
(用以提高轮胎的附着性能)
tech.
防
滑轮
胎
шина противодействующего скольжению
tech.
防
滑轮
胎
пневматик с улучшенным сцеплением
tech.
防
滑轮
胎
шина, противодействующая скольжению
tech.
防
滑轮
胎
пневматик с глубоким рисунком протектора
tech.
防
滑轮
胎
нескользящая шина
tech.
防
滑轮
胎防滑外轮胎
нескользящая шина
tech.
防机轮打滑系统
система предотвращения юза
(колёс шасси)
gen.
防机轮打滑系统
система предотвращения юза колёс шасси
tech.
防滑外轮胎
нескользящая шина
tech.
防滑机轮
带刹车 压力自动调节装置的
контрольное колесо автомата торможения
tech.
防滑机轮
带刹车压力自动调节装置 的
колесо автомата торможения
gen.
防滑机轮
колесо автомата торможения
gen.
随动
滑轮
装置
флюгерная установка блоков
avia.
飞机着陆滑跑时机轮刹车吸收的能量
поглощаемая тормозами колёс при пробеге самолёта энергия
tech.
飞轮
滑轮
шкив-маховик
nautic.
齿轮传动用润滑油
масло для зубчатых передач
gen.
齿轮传动用润滑油
масло зубчатых передач
tech.
齿轮式滑油泵
шестерёнчатый маслонасос
tech.
齿轮式滑油泵
шестерёнчатая маслопомпа
tech.
齿轮式滑油泵
шестерёнчатый масляный насос
gen.
齿轮式滑油泵
шестерёнчатый маслонасос маслопомпа
tech.
齿轮润滑油
смазка для зубчатых передач
tech.
齿轮润滑油
трансмиссионная смазка
tech.
齿轮润滑脂
смазка для зубчатых передач
avia.
齿轮滑油泵
шестерёнчатый масляный насос
tech.
齿轮箱滑油压力
давление масла в редукторе
Showing first 500 phrases
Get short URL