源 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 源 | all forms

Chinese	Russian
世外桃源	страна блаженства
发源地摇篮	начало всех начал
发源地摇篮	колыбель
塞源	ликвидировать причину
塞源	пресекать в зародыше
寻根溯源	тщательно исследовать
寻根溯源	проследить до истоков
寻根溯源	доискиваться до причины
桃源	«Счастливая Аркадия» (по фантазии Тао Юань-мина)
桃源	земной рай
桃源	уединённое место
桃源胜境	уединённое живописное место
正本清源	провести радикальную реформу
正本清源	решать коренным образом
正本清源	упорядочивать в самой основе
沿波讨源	досконально исследовать
沿波讨源	устанавливать происхождение
溯源	познавать источники
溯源	искать первопричину
追本溯源	проследить до истоков
追本溯源	тщательно исследовать
追本溯源	доискиваться до причины
追根溯源	проследить до истоков
追根溯源	тщательно исследовать
追根溯源	доискиваться до причины
饮水思源	быть благодарным
饮水思源	помнить добро