| Chinese | Russian |
| 世界植物遗传资源信息及预警系统 | Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений |
| 世界植物遗传资源信息及预警系统 | Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 世界植物遗传资源状况 | Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 世界植物遗传资源状况 | Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 世界水资源评估方案 | Программа оценки водных ресурсов мира |
| 世界粮食和农业植物遗传资源状况 | Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 世界粮食和农业植物遗传资源状况 | Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 世界粮食安全：气候变化和生物能源的挑战 | Мировая продовольственная безопасность: вызовы в свете изменения климата и развития биоэнергетики |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 | Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии |
| 世界能源会议 | Всемирный энергетический совет |
| 世界资源学会 | Институт мировых ресурсов |
| 世界资源研究所 | Институт мировых ресурсов |
| 为减少食品受化学品污染而针对污染源采取措施的操作规范 | Нормы и правила мероприятий, направленных на предотвращение загрязнения пищевых продуктов контаминантами, источниками которых является окружающая среда |
| 人力资源办公室 | Управление кадров |
| 人力资源委员会 世界银行 | Комитет по людским ресурсам |
| 人力资源支持处 | Служба кадровой поддержки |
| 人力资源政策及服务支持处 | Подотдел кадровой политики и поддержки кадрового обслуживания |
| 人力资源政策处 | Подотдел кадровой политики |
| 人力资源政策组 | Группа по кадровой политике |
| 人力资源政策、规划及联合国共同系统科 | Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН |
| 人力资源服务 | Кадровое обслуживание |
| 人力资源管理信息报告系统 | Информационно-отчётная система по управлению людскими ресурсами |
| 人力资源管理信息系统 | Информационная система по управлению людскими ресурсами |
| 人力资源管理司 | Отдел управления людскими ресурсами |
| 人力资源管理战略和政策框架 | Основы кадровой политики и стратегии |
| 人力资源管理战略和政策框架 | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| 人力资源管理系统 | Система управления людскими ресурсами |
| 人力资源组 - 亚洲 | Группа людских ресурсов - Азия |
| 人力资源规划 | Планирование людских ресурсов |
| 全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 | Соглашение о взаимоотношениях |
| 全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 | Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 全球家畜遗传资源管理战略 | Глобальная стратегия управления генетическими ресурсами сельскохозяйственных животных |
| 全球家畜遗传资源预警系统 | Глобальная система раннего предупреждения в отношении генетических ресурсов сельскохозяйственных животных |
| 全球森林资源评估组 | Группа по вопросам глобальной оценки лесных ресурсов |
| 全球森林遗传资源信息系统 | Всемирная информационная система по лесным генетическим ресурсам |
| 全球能源理事会 | Всемирный энергетический совет |
| 全球资源信息数据库 | Глобальная ресурсная информационная база данных |
| 关于植物遗传资源的世界信息和预警系统 | Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений |
| 关于植物遗传资源的世界信息和预警系统 | Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 动物遗传资源全球行动计划 | Глобальный план действий в области генетических ресурсов животных |
| 动物遗传资源处 | Подотдел генетических ресурсов животных |
| 区域和全球粮食及农业自然资源前景协调组 | Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 区域矿物资源开发中心 | Региональный центр освоения минеральных ресурсов |
| 南太平洋海洋资源利用及保护会议常设委员会 | Постоянная комиссия Конференции по использованию и сохранению морских ресурсов в южной части Тихого океана |
| 南极海洋生物资源保护委员会 | Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики |
| 南极海洋生物资源养护委员会 | Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики |
| 国际保护自然和自然资源联合会 | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| 国际可再生能源机构 | Международное агентство по возобновляемым источникам энергии |
| 国际小能源中心 | Международный центр по малым энергетическим ресурсам |
| 国际开放源码网络 | Международная сеть по вопросам программного обеспечения с открытыми исходными кодами |
| 国际植物遗传资源委员会 | Международный совет по генетическим ресурсам растений |
| 国际椰子遗传资源网 | Международная сеть по кокосовым генетическим ресурсам |
| 国际氢能源技术中心 | Международный центр по технологии использования энергии водорода |
| 国际水资源管理 | Международное управление водными ресурсами |
| 国际能源倡议 | Международная энергетическая инициатива |
| 国际能源委员会 | Международная энергетическая комиссия |
| 国际能源论坛 | Международный энергетический форум (IEF) |
| 国际自然与自然资源保护联盟 | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| 国际自然及自然资源保护联盟 | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| 国际自然及自然资源保护联盟 | Международный союз охраны природы |
| 国际自然和自然资源保护联合会 | Международный союз в защиту природы и природных ресурсов |
| 国际资源委员会 | Международный комитет ресурсов |
| 妇女变革农业和自然资源管理组织 | Женская организация "За перемены в сельском хозяйстве и рациональное использование природных ресурсов" |
| 家畜遗传资源组 | Группа по генетическим ресурсам животных |
| 战略、规划及资源管理办公室 – 联合收入 | Управление стратегии, планирования и управления ресурсами - Корпоративный доход |
| 执行及资源筹集处 | Служба операций и мобилизации ресурсов |
| 技术安装及能源管理 | Управление техническими установками и энергоснабжением |
| 拉丁美洲能源组织 | Латиноамериканская организация по энергетике |
| 拉丁美洲能源组织 | Латиноамериканская энергетическая организация |
| 捐助方联络及资源调动组 | Группа по связям с донорами и мобилизации ресурсов |
| 放射源安全国际会议 | Международная конференция по безопасности радиоактивных источников |
| 政策援助及资源筹集司 | Отдел содействия в вопросах политики и мобилизации ресурсов |
| 木材能源信息系统 | Информационная система по древесно-топливной энергетике |
| 森林资源管理组 | Группа по вопросам управления лесными ресурсами |
| 森林遗传资源政府间技术工作组 | Межправительственная техническая рабочая группа по лесным генетическим ресурсам |
| 植物遗传资源及种子工作组 | Группа по генетическим ресурсам растений и семенам |
| 植物遗传资源组 | Группа по генетическим ресурсам растений |
| 欧洲作物遗传资源网络合作计划 | Европейская программа сотрудничества в области генетических ресурсов растений |
| 欧洲可再生能源协会 | Европейская ассоциация по возобновляемым источникам энергии |
| 欧洲森林遗传资源计划 | Европейская программа по лесным генетическим ресурсам |
| 欧洲能源宪章 | Европейская энергетическая хартия |
| 气候变化及生物能源组 | Группа по изменению климата и биоэнергетике |
| 气候、能源及权属司 | Отдел климата, энергетики и землевладения |
| 水资源开发中心 | Центр по освоению водных ресурсов |
| 法国能源管理机构 | Французское агентство по освоению энергетических ресурсов |
| 海洋资源工程委员会 | Инженерный комитет по океаническим ресурсам |
| 海洋资源研究咨询委员会 | консультативный комитет по исследованию морских ресурсов |
| 海洋资源研究咨询委员会 | Консультативный комитет по исследованию морских ресурсов |
| 海湾渔业资源开发及管理委员会 | Комитет по освоению рыбных ресурсов заливов и управлению ими |
| 渔业和水产养殖资源利用及养护司 | Отдел сохранения и использования рыбопромысловых ресурсов и ресурсов аквакультуры |
| 渔业和资源监测系统 | Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов |
| 渔业资源监测系统 | Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов |
| 灌溉和水资源管理专家 | Специалист в области ирригации и водного хозяйства |
| 环境和自然资源管理 | управление окружающей средой и рациональное использование природных ресурсов |
| 生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 | Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии |
| 知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会 | Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору |
| 种子及植物遗传资源处 | Служба семян и генетических ресурсов растений |
| 秘书处间水资源小组 | Межсекретариатская группа по водным ресурсам |
| 粮食和农业动物遗传资源政府间技术工作组 | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 | Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食和农业植物遗传资源国际条约 | Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食和农业植物遗传资源政府间技术工作组 | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食和农业遗传资源委员会 | Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食和农业遗传资源委员会秘书处 | Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 紧急行动及恢复司TCE人力资源 | Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению - Людские ресурсы |
| 综合服务、人力资源及财务部 | Департамент общеорганизационного обслуживания, людских ресурсов и финансов |
| 综合服务、人力资源及财务部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, CS |
| 美洲动物遗传资源支持活动磋商小组 | Консультативная группа в поддержку генетических ресурсов животных в Северной и Южной Америке |
| 联合国新能源和可再生能源会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии |
| 联合国粮农组织海洋资源研究咨询委员会 | Консультативный комитет по исследованию морских ресурсов |
| 联合国自然资源勘探周转基金 | Оборотный фонд Организации Объединённых Наций для исследования природных ресурсов |
| 联合国自然资源能源和运输中心 | Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту |
| 自然资源和能源司 | Отдел природных ресурсов и энергетики |
| 自然资源委员会 | Комитет по природным ресурсам |
| 自然资源管理及环境部 | Департамент управления природными ресурсами и охраны окружающей среды |
| 自然资源管理及环境部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, NR |
| 自然资源管理官员环境挑战与保护 | Сотрудник по вопросам рационального использования природных ресурсов экологические проблемы и гарантии |
| 自然资源、能源及运输中心 | Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту |
| 自然资源、能源和运输中心 | Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту |
| 资源筹划处 | Группа мобилизации ресурсов |
| 资源筹集咨询委员会 | Консультативный комитет по мобилизации ресурсов |
| 资源筹集股 | Группа мобилизации ресурсов |
| 资源调动咨询委员会 | Консультативный комитет по мобилизации ресурсов |
| 资源调动股 | группа мобилизации ресурсов |
| 近东农业、土地及水资源利用委员会 | Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока |
| 非洲农业和能源用水部长级会议：气候变化的挑战 | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата |
| 非洲动物资源局 | Межафриканское бюро по изучению ресурсов животного мира |
| 非洲自然资源研究所 | Институт природных ресурсов Африки |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| 饲料资源组 | Группа по сырьевым ресурсам |
