 |
| Chinese | Russian |
| 温水煮蛙 | о незаметном достижении цели |
| 温水煮蛙 | варить лягушку в тёплой воде (чтобы она не заметила, как сварится; если бросить лягушку в горячую воду, она выпрыгнет) |
| 温水煮青蛙 | о незаметном достижении цели |
| 温水煮青蛙 | варить лягушку в тёплой воде (чтобы она не заметила, как сварится; если бросить лягушку в горячую воду, она выпрыгнет) |