DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing | all forms
ChineseRussian
一一点пересчитывание
一次разовая перепись
一次付полное погашение
万能图书点机универсальный библиографический учёт
下钻clean-up trip спуск бурильной колонны для промывки ствола скважины
размытость
нечёткость
нерезкость
нерезкий
неразборчивость
晰串话невнятный переходный разговор
晰传输неразборчивая передача
晰图象неясное изображение
晰图象расфокусированное изображение
晰度нерезкость
晰性нерезкость
晰显示нечёткая индикация
晰的мутный
晰的неясный
晰的нерезкий
晰的нечёткий
нечёткость
楚的расплывчатый
楚的неразборчивый
楚的信号неразборчивый сигнал
楚的漏话невнятный переходный разговор
нечистота
理的铸件необрубленное литьё
不大楚的мутноватый
不大洁的получистый
不起凉作用的неосвежающий
丙三醇-邻苯二甲酐глифталевый лак
丙苯树脂глифталевый лак
丙苯树脂漆格里夫塔树脂清漆глифталевый лак
丙醛烯基акриловый лак
квит
中心晰度резкость в центре
临界晰度критическая чёткость
伪装航空камуфляжный аэролак
分不неразличимый
分级的澄ступенчатая дефекация
分辨不неразличимый
权限размежевание
划拨клиринговый расчёт (非现款的清算)
划拨инкассо
вычисление
列人специфицировать
сепаратор предварительной очистки
фильтр предварительной очистки
初步澄предварительная дефекация
包内东西опись содержимого
化学химчистка
化学химическая очистка
化学洗间отделение химпромывки
化学除法химическая очистка
含混不的信号ложный сигнал
含糊不расплывчатость
楚的串话внятный переходный разговор
圆筒理筛барабанный сепаратор
土色шаровой лак
地毯洁剂коврин
备件опись запасных частей
<复>除物очистки
复合式空气滤комбинированный воздухоочиститель
复式滤двойно́й фильтр
外用лак для наружных работ
多元成象晰图象изображение с многочисленными деталями
多级旋流式空气滤воздухоочиститель "мульти-циклон"
капитальная очистка
布面选机горка
带化学滤器的面罩респиратор с химическим фильтром
описать
описывать
开动前предпусковая промывка
飞行器的位置уточнение местонахождения летательного аппарата (ЛА)
戊酜пентафталевый лак
挥发летучий лак
昏暗不отпотелый
有效载重识别不的卫星спутник с неопознанной полезной нагрузкой
未经неочищенный
标志晰度板、盘的чёткость обозначений панели, шкалы
标牌晰度板、盘的чёткость надписей панели, шкалы
标记晰度чёткость надписей (панели, шкалы)
标识晰度чёткость обозначений (панели, шкалы)
树墩除机корчевальная машина
树根除机корчевальная машина
树脂смоляной лак
树脂漆树脂смоляной лак
模糊不туманность
模糊不оптическое затемнение
模糊不的照片нерезкий снимок
模糊不的照片смазанный снимок
气体洁处理очистка газов
气体火焰газопламенная очистка
气体火焰除氧化皮газопламенная очистка от окалины
气体火焰表面газопламенная поверхностная очистка
气动压力净化风力пневматическая очистка
氧化皮除机чешуеотделитель
氩气洗间цех очистки аргона
氯代乙烯хлорвиниловый лак
水力водоструйная очистка
水平晰度горизонтальная чёткость
水气滤водно-воздушный фильтр
水洗空气新机мойка воздуха
水澄осветление воды
添加детергентная присадка
添加моющая присадка
платить
光漆фенольно-масляный лак
净性моющая способность
крацовка
крацевание
刷器банник
劲风五级风,7.5—9.8米/秒свежий ветер
劲风свежий бриз
расчётная ведомость
ведомость
бюллетень
реестр
опись
перечень
单检验инвентарная проверка
吹泵продувочный насос
吹螺旋开关продувной вентиль
подчистка
расчищать
подметание
扫刷подметальная щётка
扫员уборщик
扫器очистительная машина
扫宽度工作宽度工作宽度ширина захвата
扫工уборщик
扫机подметальная машина
扫机машина для уборки
扫烟筒用刷щётка для прочистки дымогарных труб
扫组уборочная бригада
扫装置устройство для очистки
扫跑道очищать взлётно-посадочную полосу
扫跑道расчистка взлёто-посадочной полосы
扫跑道上无用杂物очистка поверхности взлётно-посадочной полосы ВПП от посторонних предметов
扫车辆очистка вагона
扫轨道的путеуборочный
擦发动机прочищать двигатель
整通道用刷щётка для прочистки каналов
料单акт-требование
晰信号отчётливая сигнализация
晰分离глубокое разделение
晰图像чёткое изображение
晰图象чёткое изображение
晰图象резкое изображение
晰度внятность
晰度отчётливость
晰度читабельность
晰度тонкость
晰度степень резкости
晰度разборчивость
晰度острота
晰度дефиниция резкости
晰度деталированность
晰度резкость
晰度чёткость
晰度变坏ухудшение артикуляции
晰度差的图象изображение с невысокой чёткостью
晰度损失потеря чёткости
晰度曲线кривая артикуляции
晰度校正коррекция градации яркости
晰度试验испытание на артикуляцию
晰度调整установка на резкость
晰度阈值порог разборчивости
晰影象резкое изображение
晰影象чёткое изображение
晰显示отчётливая индикация
晰显示чёткая индикация
晰显示явный признак
晰的чёткий
晰的разборчивый
晰的视力отчётливое видение
晰能见度能见度7—12 公里ясная видимость
晰视觉稳定性устойчивость ясного видения
机时间время стирания
переучёт
перепись
査材料перепись материалов
査的переучётный
сигнальный экземпляр
трепание
棉下脚трепальные отходы
棉工трепальщик
棉机волокноочиститель
棉机Волк
棉滚筒трепальный барабан
棉滚筒打麻滚筒трепальный барабан
прояснение
проясняться
аккуратность
楚的прозрачный
楚的аккуратный
楚的漏话внятный переходный разговор
水泥цемент без добавки
очистный барабан
очистной барабан
沟机канавоочиститель
чистое смазочное масло
чистка
чистить
очистка
添加детергентная присадка
添加моющая присадка
洁凝结水箱бак чистого конденсата
洁剂моющее вещество
洁卫生装置宇宙飞船上的ассенизационно-санитарное устройство на космическом корабле
洁卫生装置检査舱口люк для доступа к ассенизационно-санитарному устройству
洁员персонал-уборщик
洁器具体指粗滤器,筛除 渣机,绒板,绒辊,净棉机等чиститель
洁工рабочий по уборке
洁工мойщик
洁工чистильщик
洁度степень очистки
洁机очистительная машина
洁液очищающая жидкость
用以洁的чистильный
洁的чистый
洁空气очищенный воздух
洁表面光面чистая поверхность
洁袋санитарный пакет
洁袋гигиенический пакет
洁设备оборудование для очистки
дезпромывка
зачистка
прочистка
споласкивание
споласкивать
прочищать
промыть
промывать
очищать
积垢用空气продувочный воздух
洗井底очистка забоя
洗介质очищающая среда
洗剂очищающий компонент
洗台моечная площадка
洗啤酒糟过滤 桶里的промыть пивную дробину в фильтрационном чане
洗啤酒糟过滤 桶里的промывать пивную дробину в фильтрационном чане
洗坑приямок для чистки
洗室очистная камера
洗寄存器очистка регистров
洗小门дверца для чистки
洗工段участок очистки
洗干燥机машина для мойки и сушки
洗机чистильная машина
洗机промывное устройство
洗机моечный агрегат
洗机очистительная машина
洗枪моечный пистолет
洗槽промывочная ванна
洗油промывочное масло
洗泄出活门промывочно-сливной клапан
洗泵откачивающий насос
洗泵продувочный насос
洗液моющий раствор
洗液очищающая жидкость
洗用管штуцер для чистки
洗电镀另件промывка деталей при гальваностегии
洗空气机воздухоочистительный агрегат
洗管路зачистной трубопровод
洗装置очистительное устройство
洗装置промывочное устройство
洗设备моечная установка
洗设备моечный аппарат
洗车уборочная машина (для очистки дорог и тротуаров)
洗过程процесс очистки
洗风挡玻璃的喷液器распылитель жидкости для очистки лобового стекла
приток воздуха
воздушный поток
драгирование
драгировать
дноуглубительные работы
渠机каналоочиститель
уборка шлака
擦亮 глянцлак
лак
漆含油漆жирность лака
漆沉淀槽лакоотстойный бак
漆涂层лаковое покрытие
漆聚合лаковая полимеризация
澈透明的液体светлая жидкость
灰阀пылевой клапан
炉渣уборка шлака
货物производить учёт
пересчёт
переучёт
перечёт
инвентаризация
点的переучётный
点车辆перепись вагонов
зачистить
зачищать
переучёт
подборка
подчистка
разбор
разборка
расчищать
чистить
чистка
уборка
прочищать
очищение
ликвидирование
ликвидация
理单акт ликвидации
理台станок для очистки профиля
理器材инвентаризация
理工рубщик
理工обрубщик
理毛刺удаление заусенцев
理毛坯表面缺陷зачищать заготовку от поверхностных дефектов
理灌木林расчистка кустарника
理焊缝очистка сварного шва
理盥洗室очистка туалетных помещений
理碎屑уборка обломков
理管道用刷трубопрочистный ёрш
理装置блок очистки
理设备оборудование для очистки
理资产负债表ликвидационный баланс
理跑道расчистка взлёто-посадочной полосы
理辊очистительный валик
理过的зализанный
理部位место зачистки
理錾обрубное зубило
理铸件用凿обрубное зубило
理铸件用铁丸дробь для очистки отливок
理除垢砂粒дробь для очистки отливок
理除垢铸件砂粒дробь для очистки отливок
矿泥泵шламовый насос
砂滚галтовочный барабан
砂滚筒清砂滚галтовочный барабан
砂筒очистной барабан
稿чистовик
穗机початкоочиститель
筛用刷щётка для очистки решёт
筛碎石的щебнеочистительный
счисление
ликвидирование
клиринг
算卡расчётная карточка
算室расчётное бюро
算支付单расчётно-платёжная ведомость
трубочистка
管三通тройник с решёткой
管机трубочистка
籽机семяочистительная машина
粮室联 合收割机的зерноочистка
выводить баланс
舱泵зачистной насос
轨板отбойная плита
чистовая обрезка
选种籽用的семяочистительный
铲凿обрубочное зубило
очистка
бланшировать
отчистка
очищать
прочищать
расчищать
уборка
устранение
чистка
счищать
стирание
чистить
兽皮的内膜мездрение
除人体排泄物удаление отходов жизнедеятельности человека
除剂вещество для продувки
如裂化炉,分馏塔盘 除口прочистной люк
除口塞прочистная пробка
除器чистик
除器счищалка
除器очистительная машина
除岩屑chip removal удаление бурового шлама
除工作отвальные работы
除应力снятие напряжения
除应力снятие внутренних напряжений
除掉的удалённый
除放射性污染室камера очи́стки
除放射性沾染очистка от радиоактивных загрязнений
除故障ликвидировать неполадки
除散弹освобождаться от дробей
除机машина для уборки
除机械杂质的燃料очищенное от механических примесей топливо
除杂质очистка от загрязнения
除杂质очищение от примесей
除杂质удаление примесей
除棒чистик
除毛刺удаление заусенцев
除气孔продувочное окно́
除氧化皮очистка от окалины
除水分очистка от влаги
除水垢水锈очищать от накипи
除水垢очистка от накипи
除水垢清除锅垢очистка от накипи
除污垢очистка от грязи
除沉渣обесшламливание
除泥浆泵очистительная желонка
除泥浆筒очистительная желонка
除泵продувной насос
除泵продувочный насос
除燃烧杂质обезвреживание топлива
除积炭очистка от нагара
除积雪очистка от снега
除空气продувочный воздух
如裂化炉,分馏塔盘 除结焦口прочистной люк
除脉冲импульс гашения
除脉冲импульс сброса
除螺旋开关продувной вентиль
除跑道积雪уборка полосы от снега
除金属屑очистка от механических частиц
除铁砂освобождаться от дробей
除铁锈очищать от ржавчины
除铁锈очистка от ржавчины
除铜垢очищение от накипи
除锅垢очистка от накипи
除阀продувочный клапан
除障碍очистка от препятствий
除雨滴удаление дождевых капель
除风挡玻璃水分雨滴очистка козырька от дождевых капель
除风挡玻璃水分雨滴очистка козырька от влаги
除飞行员座舱盖玻璃雨滴удаление дождевых капель со стёкол фонаря кабины лётчика
除飞边удаление заусенцев
除鼓风机продувочный нагнетатель
спуск петель
零开关кнопка перезагрузки
零脉冲импульс гашения
零脉冲消隐脉冲импульс гашения
渐增性澄прогрессивная дефекация
渠道淤机каналоочиститель
渠道淤机канавоочиститель
漆上залакироваться
漆上залакировываться
焊接前金属очистка металла перед сваркой
爱沙尼亚эстолак
甘酞глифталевый лак
生产设备能力перепись производственных мощностей
生物廓скорость биологического выведения
漆浸渍пропитка лаком
用刷子промыть с по́мощью кисти
用刷子промывать с по́мощью кисти
用刷子除锈刷子очистка щеткой
用户список абонентов
用煤油洗过滤器промывать фильтр керосином
用煤油洗过滤器промыть фильтр керосином
用磨光滚筒理工件обработка деталей в поворотном барабане
甲基丙烯酸酯метакриловый лак
рассматривать
看不нечёткий
真空вакуумная очистка
真空洁器вакуумный очиститель
砂轮理设备агрегат зачистки наждачным кругом
砂轮理设备агрегат зачистки наждачными кругом
笔尖洗器перочистка
耐油маслостойкий лак
耐火огнеупорный лак
耐火огнестойкий лак
耐热жаростойкий лак
耐酸кислотостойкий лак
耐酸антикислотный лак
耐酸кислотоупорный лак
耐酸漆耐酸漆кислотостойкий лак
航天器废料除器устройство для удаления отходов из космическо-летательного аппарата (КЛА)
航天舱大气污染物的удаление атмосферных загрязнений из космической кабины
航空авиалак
航空аэролак
航空漆浸渍пропитка аэролаком
茎叶除器ботвоудалитель
茎叶粉碎除器удалитель ботвы дроблением
褐炭буроугольный битум
言语晰度试验испытание на разборчивость речи
言语不барилалия
调定晰度установление на резкость
调整焦点晰度устанавливать фокус на резкость
调整焦点晰度установить фокус на резкость
负载сброс нагрузки
财产инвентарная книга
财产инвентаризационная опись
财产инвентарный список
财产инвентарная проверка
货物грузовая роспись
货物инвентарь
货物товарный учёт
货物接收приёмная записка
透明硝基прозрачный нитролак
锅炉扫工котлочист
锅炉люк-пробка
锅炉洗器котельный банник
锈垢除器чешуеотделитель
锉刀洁刷щётка для чистки напильников
阀门除器клапанные клещи
防酸кислотостойкий лак
防酸антикислотный лак
防锈漆金属防锈涂料металлический лак
Showing first 500 phrases