DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Proverb containing | all forms
ChineseRussian
亲身下水知浅,亲口尝梨知酸甜не испытаешь - не узнаешь
只要功夫,铁杵磨成针был бы лишь упорный труд, и иголкою станет железный пест (обр. в знач.: терпение и труд всё перетрут)
只要功夫铁杵磨成针терпение и труд всё перетрут
只要功夫,铁杵磨成针терпение и труд всё перетрут
只要工夫,铁杵磨成针терпение и труд всё перетрут
山高树高,井水凉в глубоком колодце и вода прохладна
山高树高,井水凉на высокой горе и деревья высоки
水静流тише едешь, дальше будешь
耕一寸土,多打一成粮Глубже пахать больше хлеба жевать
静水常в тихом омуте черти водятся