涨 – phrases

Terms for subject Economy containing 涨 | all forms

Chinese	Russian
主粮价格上涨	рост цен на основные продукты питания
主食价格上涨	рост цен на основные продукты питания
价涨	рост цен
价格涨落	колебание цены
价格涨落幅度	пункт о колебании цен
变相涨价	скрытое повышение цен
增涨速度	темп роста
市场变动市价涨落	колебания цен на рынке
引起价格上涨	вызывать повышение цен
涨价前的物价	цена до повышения
涨价风	волна роста цен
涨势	тенденция к повышению (цен)
涨工资	повышение зарплаты
涨幅	темпы роста
涨幅回落	падение темпов роста
涨风	тенденция к повышению (курса акций)
滞涨	стагфляция
燃料涨价条款	оговорка о скользящих ценах на топливо
物价上涨补贴	надбавка на дороговизну
看涨期权价格	цена погашения (цена, по которой облигации могут быть досрочно выкуплены; обычно выше номинала)
看涨股票	акции быстрорастущих компаний
考虑物价趋涨	пересматривать цены в сторону повышения
行情看涨市场	рынок спекулянтов, играющих на повышение
行情看涨市场	рынок быков
行情看涨市场	повышение цена на рынке
行情看涨市场	рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов (акций)
表现出上涨趋势	проявлять тенденцию к повышению
追涨	играть на повышение
通货膨胀性物价上涨	инфляционный рост цен
飞涨的物价	быстро растущая цена
飞涨的粮食价格	быстрый рост цен на продовольствие
食品价格飞涨的影响	негативное следствие скачка цен на продовольствие
食品价格飞涨的影响	воздействие роста цен на продовольствие

Get short URL