| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 不对称涡流 | асимметричный вихрь |
| tech. | 不稳定涡空流 | течение с неустановившейся кавитацией |
| tech. | 二元涡流 | плоское вихревое движение |
| gen. | 二元涡流 | плоский вихревой движение |
| gen. | 二元涡流二元涡轮 | плоское вихревое движение |
| tech. | 二级轴流式燃气涡轮 | двухступенчатая осевая газовая турбина |
| gen. | 二阶涡流 | второй вихрь |
| tech. | 交流电涡轮发电机 | турбогенератор переменного тока |
| tech. | 亥姆霍兹涡流定理 | теорема вихрей Гельмгольца |
| tech. | 产生涡流 | завихриться |
| tech. | 产生涡流 | завихривание |
| tech. | 产生涡流的部位 | место зарождения вихря |
| tech. | 产生涡流飞行器 | летательный аппарат-генератор вихрей (ЛА-генератор вихрей) |
| gen. | 产生涡流飞行器 | летательный аппарат-генератор вихрей ЛА-генератор вихрей |
| tech. | 伴随涡流 | спутный вихрь |
| tech. | 低频涡流电场 | низкочастотные вихревые электрические поля |
| mil. | 停滞涡流区 | застойная вихревая зона |
| gen. | 傅科电流涡流 | ток Фуко |
| tech. | 内外函气流不混合式涡轮喷气发动机 | турбореактивный двигатель без смешения потоков внутреннего и внешнего контуров |
| tech. | 内外涵气流混合式双路涡轮喷气发动机 | двухконтурный турбореактивный двигатель со смешением потоков внутреннего и внешнего контуров |
| tech. | 内流式涡轮 | центростремительная турбина |
| tech. | 内流式涡轮机 | центростремительная турбина |
| tech. | 内流式涡轮机向心式涡轮机 | центростремительная турбина |
| tech. | 分流式涡轮 | турбина с разделённым потоком |
| tech. | 分流式涡轮机 | двухпоточная турбина |
| tech. | 分离流旋涡 | вихрь в сорванном потоке |
| shipb. | 切向流动式涡轮 | турбина с тангенциальным направлением потока пара |
| tech. | 初涡流 | начальный вихрь |
| tech. | 初始涡流 | разгонный вихрь |
| tech. | 前缘涡流面 | вихревая пелену передней кромки |
| gen. | 前缘涡流面 | вихревая пелена у передней кромки |
| tech. | 升力涡流 | несущий вихрь |
| gen. | 升力涡升力涡流升力涡流 | несущий вихрь |
| tech. | 半涡流叶片 | полувихревая лопатка |
| gen. | 半涡流叶片半涡旋叶片 | полувихревая лопатка |
| gen. | 单涡流器燃烧室 | камера сгорания с одним завихрителем |
| tech. | 单流式涡轮 | однопоточная турбина |
| tech. | 单流式涡轮机 | однопоточная турбина |
| gen. | 卡门涡街流量计 | расходомер с вихревой дорожкой Кармана |
| gen. | 双涡流泵 | двухспиральный насос |
| tech. | 双路式涡轮喷气发动机整流罩 | обтекатель турбореактивного двухконтурного двигателя |
| tech. | 反涡流器 | противозавихритель |
| tech. | 反向涡流 | обратный вихрь |
| nautic. | 反旋风形涡流 | антициклонический вихрь |
| nautic. | 反气旋形涡流 | антициклонический вихрь |
| tech. | 可燃性混合气涡流运动 | вихревое движение горючей смеси |
| gen. | 叶梢涡流干扰 | интерференция концевых вихрей |
| tech. | 合成涡流面 | результирующая вихревая пелена |
| tech. | 合流式涡轮 | комбинированная турбина |
| nautic. | 合流式涡轮机 | комбинированная турбина |
| gen. | 周边涡流燃烧室 | периферийно-вихревая камера сгорания |
| gen. | 喷嘴涡流器 | завихритель форсунки |
| mil. | 喷气流产生的涡流 | завихрение, создаваемое реактивной струёй |
| tech. | 回涡逆涡流 | обратный вихрь |
| tech. | 因气流分离而引起的涡流区 | зона сорванного завихренного потока |
| gen. | 地中海涡流 | водоворот |
| tech. | 外流工作涡轮 | турбина, работающая во внешнем потоке |
| tech. | 外流旋涡度 | завихрённость внешнего потока |
| gen. | 富科电流涡流 | ток Фуко |
| gen. | 对流涡 | конвективный вихрь |
| gen. | 对涡轮机喷淋流量 | расход орошения воды на турбину |
| gen. | 导弹涡流 | завихрение, вызванное полётом ракеты |
| gen. | 射流和液压涡轮泵 | струйный и гидротурбинный насос |
| avia. | 尾流涡流迹尾流 | вихревой след |
| avia. | 尾流中涡旋 | вихрь в следе |
| gen. | 尾流中涡旋 | вихрь в следе за телом |
| tech. | 尾流旋涡 | вихрь в аэродинамической тени |
| tech. | 尾流旋涡 | вихрь в следе |
| avia. | 尾流涡 | вихрь в следе |
| avia. | 尾流涡尾流中涡旋 | вихрь в следе |
| tech. | 尾流涡系 | вихри в следе |
| avia. | 尾流涡系 | вихря в следе |
| avia. | 尾随涡流 | свободный вихрь |
| tech. | 带涡流器的喷嘴喷注器 | форсунка с завихрителем |
| avia. | 带涡流器的喷嘴 | форсунка с завихрителем |
| gen. | 带涡流室的柴油机 | дизель с вихревой камерой сгорания |
| gen. | 带下沉壁的涡流式燃烧室 | вихревая камера с опущенной стенкой |
| tech. | 平涡流层 | плоский вихревой слой |
| gen. | 平面涡流器 | плоский завихритель |
| tech. | 平面孤立涡流 | плоский изолированный вихрь |
| tech. | 底部涡流 | турбулентное течение в донной области |
| tech. | 弱涡流的 | слаботурбулентный |
| tech. | 形成涡流 | образовывать завихрение |
| tech. | 径向辐流式水轮机混流式涡轮 | радиально-осевая турбина |
| tech. | 径流式涡轮 | радиальная турбина |
| tech. | 径流式涡轮增压器 | радиальный трубокомпрессор |
| tech. | 径流式涡轮机 | радиальная турбина |
| tech. | 微涡流 | микротурбулентность |
| gen. | 微观涡流 | микровихревые токи |
| gen. | 感应涡流 | индукционный вихрь |
| tech. | 感应探伤法涡流检验 | индукционная дефектоскопия |
| gen. | 承载涡流 | несущий вихрь |
| gen. | 抗涡流挡板 | антизавихритель |
| tech. | 按自由涡流规律设计叶片 | лопатки, спрофилированные по закону свободного вихря |
| gen. | 按自由涡流计算叶片 | лопатка, рассчитанная по свободному вихрю |
| tech. | 按自由涡流设计叶片 | лопатка, рассчитанная по свободному вихрю |
| gen. | 振幅法涡流检测 | амплитудный метод вихретокового контроля |
| tech. | 放到气流中去的涡轮 | выпускаемая в поток турбина |
| tech. | 斜流式涡轮机 | диагональная турбомашина |
| tech. | 斜流涡轮 | диагональная турбина |
| tech. | 斜流涡轮机 | диагональная турбина |
| mil. | 旋涡流 | вихревой поток (обтекание) |
| tech. | 旋涡流 | вихревой поток |
| avia. | 旋涡流 | вихревое обтекание |
| tech. | 旋涡流动试样 | спиральная проба на жидкотекучесть |
| tech. | 旋涡流模型 | вихревая модель обтекания |
| mil. | 旋涡流模型 | модель вихревого обтекания |
| tech. | 旋涡流空气动力学 | аэродинамика вихревых течений |
| tech. | 旋涡流空气动力学 | аэродинамика вихревых систем |
| tech. | 旋流式燃烧室涡流室 | вихревой камера |
| tech. | 旋流式燃烧室涡流燃烧室 | вихревой камера сгорания |
| nautic. | 旋涡伴流 | завихренный попутный поток |
| avia. | 旋涡尾迹涡流迹 | вихревой след |
| tech. | 旋涡研磨机涡流式磨碎机 | вихревая мельница |
| tech. | 旋涡紊流度 | турбулентность вихревого следа |
| tech. | 旋翼与桨尖涡流相互干扰 | взаимодействие несущего винта с концевым вихрем |
| tech. | 旋翼尾流涡 | вихрь спутной струи несущего винта |
| tech. | 无涡流场 | безвихревое поле |
| gen. | 无涡流浪 | невихревая волна |
| tech. | 无涡流环流 | безвихревая циркуляция |
| tech. | 无涡流的 | безвихревой |
| tech. | 无涡流运动 | безвихревое движение |
| nautic. | 无序流涡流 | беспорядочное течение |
| avia. | 无旋涡流 | безвихревой поток |
| gen. | 无旋涡流 | невихревое течение |
| avia. | 无旋涡流无涡流流动 | безвихревой поток |
| tech. | 无旋涡环流运动 | циркуляционное невихревое движение |
| gen. | 无涡环流 | циркуляционное невихревое движение |
| tech. | 无涡稳流 | установившееся безвихревое течение |
| tech. | 易造成机毁人亡事故的涡流 | катастрофически опасные вихри |
| gen. | 易造成机毁人亡事故的涡流 | катастрофически опасные вихря |
| mil. | 有涡流室的柴油机 | вихрекамерный дизель (дизельный двигатель) |
| avia. | 有涡动绕流的飞机 | самолёт с турбулентным обтеканием |
| gen. | 有限涡流 | ограниченный турбулентный поток |
| gen. | 有限涡流有限紊流 | ограниченный турбулентный поток |
| tech. | 机翼涡流尾迹 | вихревой след крыла |
| tech. | 格拉埃尔德涡流理论 | вихревая теория Глауэрт |
| tech. | 桨叶叶尖涡流 | завихрение у концов лопасти винта |
| tech. | 桨毂涡流 | завихрение вокруг втулки винта |
| tech. | 横流旋涡〔系〕 | вихри, вызванные поперечным обтеканием |
| tech. | 气流冲动式涡轮 | турбина с приводом от набегающего потока |
| tech. | 气流方向旋涡度 | завихрённость в направлении потока |
| avia. | 气流旋流涡流 | завихрение потока |
| tech. | 沿翼展方向涡流部分 | часть вихря, направленного по размаху (крыла) |
| gen. | 沿翼展方向涡流部分 | часть вихря, направленного по размаху крыла |
| gen. | 波状涡旋的湍流 | волно-вихревая турбулентность |
| tech. | 流体旋涡 | струйный вихрь |
| tech. | 流体旋涡 | жидкостный вихрь |
| tech. | 流动涡流分离 | отрыв сбегающих вихрей |
| tech. | 流星计涡轮 | турбина расходомера |
| nautic. | 流涡旋 | завихрение течения |
| ecol. | 海洋涡流 | океанические турбулентные потоки |
| gen. | 涡动涡流 | завихрение |
| tech. | 涡动气流 | неспокойный поток |
| gen. | 涡动湍流传导 | вихревая турбулентная проводимость |
| tech. | 涡动粘性涡流粘性 | турбулентная вязкость |
| gen. | 涡动绕流 | обтекание турбулентное |
| tech. | 涡层涡流层旋涡层 | вихревой слой |
| tech. | 涡旋流 | струя винта |
| tech. | 涡旋流动 | вихревой поток |
| tech. | 涡旋环流 | вихревое обтекание |
| tech. | 涡流 | турбулентность |
| tech. | 涡流 | завихренный поток |
| tech. | 涡流 | турбулентное течение |
| tech. | 大气层 涡流 | вихревая турбулентность (атмосферы) |
| tech. | 涡流 | завихривание |
| tech. | 涡流 | турбулентное обтекание |
| tech. | 涡流 | вихревой режим |
| tech. | 涡流 | ток Фуко |
| tech. | 涡流 | вихревой ток |
| tech. | 涡流 | завихрение |
| gen. | 涡流 | вихревые токи |
| mil. | "涡流" | "Вихревой" (Vichrevoj, 号驱逐舰(苏)) |
| gen. | 涡流 | токи Фуко |
| tech. | 涡流 | вихрь |
| tech. | 涡流 | вихревой поток |
| gen. | 涡流 | вихревой |
| nautic. | 涡流 | беспорядочное течение |
| gen. | 涡流 | вихретоковый |
| tech. | 涡流 | вихревое течение |
| gen. | 涡流 | водоворот |
| avia. | 涡流丝 | вихревой нить |
| tech. | 涡流中心 | центр завихрения |
| tech. | 涡流之传导 | вихрепроводность |
| tech. | 涡流云 | турбулентные облака |
| tech. | 涡流云 | вихревые облака |
| tech. | 涡流仿形的 | вихрекопировальный |
| tech. | 涡流传感器 | датчик турбулентности |
| tech. | 涡流传感器 | вихревой датчик |
| tech. | 涡流作用 | действие завихрения |
| tech. | 涡流陀螺仪修正机构 | механизм коррекции гироскопа с помощью вихревых токов |
| tech. | 涡流净化器 | вихревой очиститель |
| tech. | 涡流准数 | критерий турбулентности |
| tech. | 涡流减速 | торможение вихревыми токами |
| tech. | 涡流分离 | отрыв вихрей |
| tech. | 涡流分离器旋涡分离器 | вихревой сепаратор |
| tech. | 涡流分离点位置 | положение точки отрыва вихрей |
| tech. | 涡流制动式调节器 | регулятор с торможением вихревыми токами |
| gen. | 涡流功率计 | динамометр по принципу вихревых токов |
| tech. | 涡流加热 | высокочастотный нагрев |
| tech. | 涡流引起的加热 | вихревой нагрев |
| tech. | 涡流加热 | индукционный нагрев |
| tech. | 涡流加热 | нагрев вихревыми токами |
| nautic. | 涡流势场 | потенциальное поле вихря |
| tech. | 涡流区 | зона завихрения |
| tech. | 涡流区 | вихревая область |
| tech. | 涡流区 | вихревая зона |
| tech. | 涡流区 | завихрённая область |
| therm.eng. | 涡流区 | турбулентная область |
| gen. | 涡流压缩机 | вихревой компрессор |
| tech. | 涡流压阻 | вихревое сопротивление давления |
| tech. | 涡流反应器 | вихревой реактор |
| avia. | 涡流发生器 | генератор вихрей |
| tech. | 涡流叶片 | вихревая лопатка |
| tech. | 涡流叶片 | закручивающая лопатка |
| gen. | 涡流喷吸式混合器 | турбулентно-инжекторный смеситель |
| tech. | 涡流器 | закручивающий аппарат |
| mil. | 涡流器 | завихритель (камеры сгорания) |
| tech. | 涡流器叶片 | завихривающая лопатка |
| tech. | 涡流器外环 | наружное кольцо завихрителя |
| tech. | 涡流器座 | гнездо завихрителя |
| tech. | 涡流器管路管道 | канал завихрителя |
| tech. | 涡流噪声 | шум вихрей |
| avia. | 涡流噪声 | турбулентный шум |
| avia. | 涡流噪声 | вихревой шум |
| tech. | 涡流团 | вихревая масса |
| tech. | 涡流场 | вихревой поле |
| tech. | 涡流场 | вихревое поле |
| gen. | 涡流型燃料组件 | топливная сборка вихревого типа |
| tech. | 涡流多边形 | вихревой многоугольник |
| tech. | 涡流室 | вихревая камера |
| tech. | 涡流室 | камера завихрения |
| tech. | 涡流室 | камера турбулентного смешения |
| gen. | 涡流室 | вихрь-камера |
| tech. | 涡流室加注燃料孔 | отверстие, подводящее горючее в камеру завихрения |
| gen. | 涡流室发动机 | вихрекамерный двигатель |
| tech. | 涡流室式发动机 | вихрекамерный двигатель |
| gen. | 涡流室混合气形成式柴油机 | дизель с вихрекамерным смесеобразованием |
| tech. | 涡流密度 | вихревая плотность |
| avia. | 涡流密度 | вихревой плотность |
| tech. | 涡流尾流 | турбулентный след |
| tech. | 涡流层 | вихревой слой |
| tech. | 涡流层扭转 | закручивание вихревого слоя |
| gen. | 涡流干扰 | интерференция вихрей |
| tech. | 涡流平流 | адвекция завихрения |
| tech. | 涡流底 | вихревое донышко |
| gen. | 涡流底涡流底部 | вихревое донышко |
| gen. | 涡流底部 | вихревое донышко |
| gen. | 涡流式双级泵 | вихревой двухступенчатый насос |
| tech. | 涡流式喷燃器 | вихревая горелка |
| tech. | 涡流式喷燃器旋流式燃烧器 | вихревая горелка |
| tech. | 涡流式室 | вихревая камера |
| tech. | 涡流式感应图示仪 | циклограф |
| gen. | 涡流式气缸头 | вихревая головка цилиндра |
| tech. | 涡流式汽缸头盖 | вихревая головка цилиндра |
| tech. | 涡流式混合器 | вихревой смеситель |
| tech. | 涡流式烧煤炉 | вихревая топка |
| gen. | 涡流式烧煤炉涡流式燃烧室 | вихревая топка |
| gen. | 涡流式熔炼设备 | циклонный плавильный агрегат |
| tech. | 涡流式燃烧室 | вихревая камера |
| tech. | 涡流式燃烧室 | вихревая камера сгорания |
| tech. | 涡流式磨碎机 | вихревая мельница |
| tech. | 涡流式转速表 | тахометр, действующий вихревыми токами |
| tech. | 涡流强度 | напряжённость вихря |
| tech. | 涡流强度 | напряжённость ви́хря |
| tech. | 涡流强度 | напряжённость завихрения |
| tech. | 涡流强度 | напряженность вихря |
| gen. | 涡流强度 | завихрённость |
| tech. | 涡流强度旋涡强度 | напряженность вихря |
| avia. | 涡流强度漩涡强度 | напряжение вихря |
| tech. | 涡流形成 | вихреобразование |
| tech. | 涡流形成显形 | визуализация вихреобразования |
| tech. | 涡流影响 | влияние завихрения |
| tech. | 涡流性 | вихревой характер |
| tech. | 涡流感应 | вихревая индукция |
| gen. | 涡流打散板 | пластина для вихревого рассеивания |
| tech. | 涡流抽空 | вихревое разрежение |
| tech. | 涡流损失 | потеря вихревого потока |
| tech. | 涡流损失 | вихревые потери |
| tech. | 涡流损耗 | потери на вихревые токи |
| nautic. | 涡流损耗 | вихревая потеря |
| nautic. | 涡流损耗涡旋损失 | вихревая потеря |
| gen. | 涡流损耗涡旋损失 | потеря на токи Фуко |
| weld. | 涡流探伤仪 | вихревой дефектоскоп |
| gen. | 涡流探伤器 | дефектоскоп вихревым потоком |
| gen. | 涡流探伤检查 | проверка вихревыми токами |
| gen. | 涡流探头 | токовихревой датчик |
| tech. | 涡流探测器 | зонд вихревых токов |
| tech. | 涡流放大器 | вихревой усилитель |
| tech. | 涡流效应 | вихревой эффект |
| gen. | 涡流效应 | эффект вихревого тока |
| tech. | 涡流杆 | вихревая нить |
| avia. | 涡流杆 | вихревой нить |
| tech. | 涡流束把 | вихревой жгут |
| avia. | 涡流束涡束自由涡 | вихревой шнур |
| tech. | 涡流核心 | ядро турбулентности |
| tech. | 涡流核 | турбулентное ядро потока |
| gen. | 涡流检验报告 | акт втк |
| tech. | 涡流泵 | вихревой насос |
| tech. | 涡流泵 | балластный насос |
| gen. | 涡流泵 | турбулентный насос |
| gen. | 涡流泵压式液体燃料火箭发动机 | жидкостно-ракетный двигатель с турбонасосной подачей топлива |
| tech. | 涡流流速 | скорость потока в вихре |
| gen. | 涡流测量转换器 | вихретоковый измерительный преобразователь |
| tech. | 涡流混合 | турбулентная диффузия |
| tech. | 涡流減速 | торможение вихревыми токами |
| gen. | 涡流点 | точка образования турбулентности |
| tech. | 涡流热传递热交换 | турбулентный перенос теплообмен |
| tech. | 涡流热传递热交换 | турбулентный перенос тепла |
| tech. | 涡流燃烧 | вихревое горение |
| tech. | 涡流燃烧室涡流室 | вихревая камера |
| tech. | 涡流片 | завихривающая шайба |
| tech. | 涡流状态 | вихревой режим |
| avia. | 涡流环流 | вихревое обтекание |
| tech. | 涡流现象 | вихревое явление |
| tech. | 涡流理论 | вихревая теория |
| tech. | 涡流的 | турбулентный |
| tech. | 涡流的 | завихрённый |
| gen. | 涡流的形成 | ~ + чего образование вихрей |
| tech. | 涡流相对于飞行器的位置 | положение вихря относительно летательного аппарата |
| tech. | 涡流矢量 | вектор вихря |
| med. | 涡流磁场 | вихревое магнитное поле |
| tech. | 涡流磨粉机 | вихревая мельница |
| tech. | 涡流移动 | перемещение вихрей |
| gen. | 涡流稳定电弧式辐射源 | источник излучения в виде вихревой стабилизированной дуги |
| tech. | 涡流管 | вихревой трубка |
| tech. | 涡流管 | вихревая труба |
| tech. | 涡流管 | вихревая трубка |
| tech. | 涡流管涡旋管 | вихревая труба |
| avia. | 涡流粘度 | вихревая вязкость |
| tech. | 涡流粘度模型 | модель вихревой вязкости |
| tech. | 涡流粘性 | турбулентная виртуальная вя́зкость |
| tech. | 涡流粘性 | турбулентная вязкость |
| gen. | 涡流粘性 | турбулентная виртуальная вязкость |
| tech. | 涡流系 | система вихрей |
| gen. | 涡流系 | серия вихрей |
| tech. | 涡流系空气动力学 | аэродинамика вихревых течений |
| tech. | 涡流系空气动力学 | аэродинамика вихревых систем |
| avia. | 涡流系统 | система вихрей |
| comp. | 涡流紊流涡流 | турбулентный поток |
| tech. | 涡流絮化室 | вихревая камера хлопьеобразования |
| tech. | 涡流线 | вихревая нить |
| avia. | 涡流线 | турбулизирующая проволока |
| avia. | 涡流线 | вихревая линия |
| tech. | 涡流结构 | структура турбулентности |
| tech. | 涡流缓冲器 | вихревой демпфер |
| tech. | 涡流能 | вихревая энергия |
| tech. | 涡流节气流器 | турбулентный дроссель |
| tech. | 涡流节气流器紊流节流器 | турбулентный дроссель |
| tech. | 涡流要素 | элемент вихря |
| tech. | 涡流误差 | погрешность от вихревых токов |
| tech. | 涡流诱导 | вихревая индукция |
| tech. | 涡流诱导阻力 | вихревое индуктивное сопротивление |
| tech. | 涡流谱 | картина вихрей |
| tech. | 涡流谱 | спектр турбулентности |
| mil. | 涡流路 | вихревая дорожка (след) |
| avia. | 涡流路 | вихревой след |
| gen. | 涡流轨道制动机 | рельсовый тормоз на вихревых токах |
| tech. | 涡流轴 | ось вихря |
| tech. | 涡流输送 | турбулентный перенос |
| mil. | 涡流迹 | вихревой след (дорожка) |
| tech. | 涡流迹阻力 | сопротивление вихревого следа |
| gen. | 涡流逆温 | инверсия турбулентности |
| tech. | 涡流选粉机 | вихревой сепаратор |
| gen. | 涡流速度流量计 | вихревой скоростной расходомер |
| tech. | 涡流锥 | вихревой конус |
| mil. | 涡流锥 | конусный завихритель |
| gen. | 涡流锥旋流锥 | конусный завихритель |
| tech. | 涡流阻力 | сопротивление от завихрения |
| tech. | 涡流阻力 | вихревое сопротивление |
| tech. | 涡流阻力系数 | коэффициент вихревого сопротивления |
| tech. | 涡流阻尼 | демпфирование посредством вихревых токов |
| tech. | 涡流阻尼器 | демпфер, использующий вихревые токи |
| tech. | 涡流阻尼电磁阻尼 | электромагнитное успокоение |
| tech. | 涡流面 | вихревая пелена |
| tech. | 涡流面弯曲 | искривление вихревой пелены |
| tech. | 涡流风洞 | вихревая аэродинамическая труба |
| avia. | 涡环流动 | обтекание на режиме вихревого кольца |
| tech. | 涡电流 | турбулентное течение |
| gen. | 涡电流 | токи Фуко |
| gen. | 涡电流 | вихревые токи |
| gen. | 涡电流 | ток Фуко |
| gen. | 涡电流 | вихревой ток |
| gen. | 涡电流分选机 | вихретоковый сепаратор |
| tech. | 涡电流湍流 | турбулентное течение |
| avia. | 涡系的移动涡流移动 | перемещение вихрей |
| avia. | 涡索涡流丝 | вихревой нить |
| tech. | 涡街流量计 | вихревой расходомер |
| tech. | 涡轮交流发电机 | турбоальтернатор |
| gen. | 涡轮叶栅绕流 | обтекание турбинных решёток профилей |
| tech. | 涡轮喷气升力发动机喷流 | струя газов подъёмного турбореактивного двигателя (ТРД) |
| gen. | 涡轮喷气升力发动机喷流 | струя газов подъёмного турбореактивного двигателя ТРД |
| tech. | 涡轮导向器整流叶片 | спрямляющая лопатка соплового аппарата турбины |
| tech. | 涡轮式流量计 | расходомер турбинного типа |
| tech. | 涡轮旋流器 | турбоциклон |
| tech. | 涡轮机单流缸 | однопоточный цилиндр турбины |
| tech. | 涡轮机双流缸 | двухпоточный цилиндр турбины |
| tech. | 涡轮机流量 | расход через турбину |
| gen. | 涡轮流扩压环 | диффузор турбины |
| tech. | 涡轮流量计 | турбинный расходомер |
| tech. | 涡轮直流发电机 | турбодинамо |
| tech. | 涡轮轴流风扇 | турбоосевой вентилятор |
| avia. | 涡量密度涡流密度 | вихревая плотность |
| nautic. | 涡阻涡流阻力 | вихревой сопротивление |
| tech. | 混流式涡轮 | радиально-осевая турбина |
| avia. | 滑动涡流滑动旋涡 | вихрь скольжения |
| gen. | 漩涡流模型 | вихревая модель обтекания |
| gen. | 激光励法测量涡流 | измерение возбуждением вихревых токов |
| tech. | 燃油流涡流 | завихрение струи топлива |
| tech. | 燃油流旋涡 | завихрение струи топлива |
| tech. | 环形涡流 | кольцеобразный вихрь |
| tech. | 环形涡流 | кольцево́й вихрь |
| tech. | 生成絮状物的涡流室 | вихревая камера хлопьеобразования |
| tech. | 用涡流路减小迎角 | уменьшение угла атаки за счёт вихревой дорожки |
| gen. | 电涡流 | вихревой ток |
| tech. | 电涡流探伤器 | электроиндуктивный дефектоскоп |
| gen. | 电涡流测功仪 | динамометр вихревого тока |
| gen. | 电涡流测功机 | динамометр вихревого тока |
| gen. | 电涡流涡流 | вихревой ток |
| tech. | 目视涡流形成烟 | дым для визуализации вихреобразования |
| tech. | 直流电涡轮发电机 | турбогенератор постоянного тока |
| tech. | 直线涡流 | прямолинейный вихрь |
| avia. | 直线涡直线涡流 | прямолинейный вихрь |
| tech. | 磁涡流的 | магнитотурбулентный |
| tech. | 离心涡流式的 | центробежно-вихревой |
| tech. | 离心涡流泵 | центробежно-вихревой насос |
| tech. | 离心涡流泵离心旋涡泵 | центробежно-вихревой насос |
| tech. | 离心涡流的 | центробежно-вихревой |
| tech. | 空气涡流 | завихрение воздуха |
| avia. | 空气流冲压涡轮 | турбина с приводом от набегающего потока воздуха |
| gen. | 等离子体涡流 | плазменный вихрь |
| gen. | 粘流涡 | вихрь во вязком потоке |
| tech. | 紊流〔旋〕涡 | турбулентный вихрь |
| gen. | 紊流旋涡 | турбулентное завихривание |
| tech. | 紊流涡 | турбулентный вихрь |
| tech. | 紊流烧嘴旋涡火嘴 | турбулентная горелка |
| gen. | 紊流逆增乱流逆温涡流逆温 | инверсия турбулентности |
| tech. | 线涡流 | линейный вихрь |
| avia. | 线涡线涡流 | линейный вихрь |
| gen. | 自动吸水式涡流泵 | самовсасывающий вихревой насос |
| gen. | 自模拟涡流 | автомодельное вихревое течение |
| tech. | 自由涡流 | свободный вихрь |
| gen. | 自由涡流束 | свободный вихревой шнур |
| tech. | 自由涡流泵 | свободновихревой насос |
| gen. | 自由涡流系 | система свободных вихрей |
| tech. | 自由涡流线 | свободная вихревая нить |
| gen. | 自由旋涡流动 | свободновихревое течение |
| shipb. | 艉涡流 | завихрение за кормой |
| tech. | 茹氏圆盘涡流理论 | дисковая вихревая теория Н.Е.Жуковского |
| gen. | 茹氏圆盘涡流理论 | дисковая вихревая теория Н. Е. Жуковского |
| tech. | 茹氏桨叶涡流理论 | лопастная вихревая теория Н. Е. Жуковского |
| gen. | 蒸汽涡轮直流发电机 | паровое турбодинамо |
| tech. | 螺旋形涡流 | спиральный вихрь |
| avia. | 螺旋涡螺旋形涡流 | спиральный вихрь |
| tech. | 表面涡流 | поверхностный вихрь |
| tech. | 角速涡流传感器 | вихревой датчик угловой скорости |
| tech. | 起动涡流 | разгонный вихрь |
| tech. | 起始涡流 | начальный вихрь |
| tech. | 轴向涡流 | осевое завихрение |
| tech. | 轴向式自由涡流压气机 | осевой компрессор рассчитанный по теории свободного вихря |
| gen. | 轴向式自由涡流压气机 | осевой компрессор рассчитанный по теории свободного вихря |
| tech. | 轴流〔式〕涡轮 | аксиальная турбина |
| tech. | 轴流式涡轮 | осевая турбина |
| avia. | 轴流式涡轮发动机 | турбовальный двигатель |
| tech. | 轴流式涡轮机 | осевая турбина |
| tech. | 轴流式涡轮轴向涡轮机 | осевая турбина |
| tech. | 轴流式自由涡流压缩器 | осевой компрессор рассчитанный по теории свободного вихря |
| gen. | 轴流式自由涡流压缩器 | осевой компрессор рассчитанный по теории свободного вихря |
| tech. | 轴流涡轮 | осевая турбина |
| tech. | 轴流涡轮 | аксиальная турбина |
| gen. | 轴流-辐流式涡轮 | аксиально-радиальная турбина |
| tech. | 辐流式涡轮 | радиальная турбина |
| tech. | 辐流式涡轮 | радиальное рабочее колесо |
| gen. | 辐流式涡轮压气机 | радиальный турбокомпрессор |
| tech. | 辐流-轴流式涡轮 | радиально-осевой турбина |
| tech. | 进入飞行器涡流尾迹 | попадание в вихревой след летательного аппарата |
| tech. | 逆涡流 | обратный вихрь |
| tech. | 逆流式燃气涡轮发动机 | газотурбинный двигатель противоточной схемы |
| tech. | 逆流燃烧室式涡轮喷气发动机 | турбореактивный двигатель с противоточной камерой сгорания |
| gen. | 铁损可分为磁滞损、涡流损及异常损3种 | Потери в сердечнике складываются из потерь на вихревые токи, потерь на «гистерезис» и аномальных потерь |
| gen. | 防涡流 | защита от вихревого тока |
| tech. | 附体涡流 | присоединённый вихрь |
| tech. | 附体涡流线 | присоединённая вихревая нить |
| tech. | 附着涡流 | присоединённый вихрь |
| tech. | 附着涡流 | кольцевое завихрение |
| mil. | 附着涡流 | аэрд. присоединённый вихрь |
| tech. | 附着涡流与自由涡流相遇点 | точка встречи присоединённого и свободного вихрей |
| tech. | 附着涡流和自由涡流系统 | система присоединённых и свободных вихрей |
| gen. | 零涡流动 | свободновихревое течение |
| gen. | 非涡流洗涤 | бестурбулентная промывка |
| tech. | 非涡流运动 | невихревое движение |
| avia. | 非旋涡流动 | безвихревой поток |
| tech. | 顺气流旋涡系 | распространяемые по потоку вихри |
| gen. | 顺气流旋涡系 | распространяемые по потоку вихря |
| tech. | 预先涡流化喷嘴 | форсунка с предварительным завихрением |
| gen. | 风冷式电磁涡流刹车 | тормоз воздушного охлаждения с электромагнитным вихревым током |
| gen. | 风冷式电磁涡流刹车 | электровинтовой компрессор с воздушным охлаждением подачей |
| tech. | 飞行器涡流尾迹 | вихревой след летательного аппарата (ЛА) |
| gen. | 飞行器涡流尾迹 | вихревой след летательного аппарата |
| tech. | 高涡流 | воздушный вихрь высокого давления |
