Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
for subject
Business
containing
消
|
all forms
Chinese
Russian
一次性
消
费
разовое потребление
一般
消
费
量
общее потребление
一般
消
费者
массовый потребитель
上交
消
费税的工业
акцизная промышленность
不可
消
除费用
неустранимые издержки
不可撤
消
信用证
неотменяемый аккредитив
不可撤
消
信用证
безотзывный аккредитив
不可撤
消
性
безотзывность
不可撤
消
的
безотзывный
业务
作业
劳动
消
耗量系数
коэффициент трудоёмкости операций
个人
消
费
индивидуальное потребление
个人
消
费品
товары личного потребления
个人
消
费品
предметы личного потребления
个人
消
费品
предметы индивидуального потребления
个人
消
费品平衡表
баланс предметов личного потребления
个人
消
费基金
фонд личного потребления
个人
消
费基金
фонд индивидуального потребления
个人
消
费开支
личные потребительные расходы
个人
消
费量
объём личного потребления
个人
消
费领域
обилие личного потребления
个体
消
费者
розничный потребитель
个别
消
费
индивидуальное потребление
个别劳动
消
耗
индивидуальная затрата труда
中间
消
费者
промежуточный потребитель
产品
消
耗定额
норма расходования продуктов
产品
消
费
量
потребление продуктов
продукции
产品
消
费者
потребитель продукции
产品
消
费领域
сфера потребления продукции
产品的资本
资金
消
耗量
капиталоёмкость продукции
人均
消
费量
среднедушевое потребление
人均
消
费量
душевое потребление
人均合理
消
费标准
рациональная норма среднедушевого потребления
人民实际
消
费水平
фактический уровень народного потребления
从量
消
费税
индивидуальные акцизы
任何形式
消
耗的平均产品
средний продукт любого вида затрат
企业对
消
费者
взаимодействие "бизнес — потребитель"
传播小道
消
息
неформальные коммуникации
体士和精力的
消
耗
затраты мускульной и нервной энергии
保护
消
费者权利
защита прав потребителя
保护
消
费者运动
консьюмеризм
(英 consumerism)
停止
消
费
изъятие из потребления
全部基金
消
耗率
коэффициент полной фондоёмкости
全部用于
消
费需求的收入
доход, целиком используемый на покрытие потребительских нужд
公共
消
费基金
общественный фонд потребления
共同
消
费
совместное потребление
内部
消
费
внутреннее потребление
净
消
售
нетто-продажа
净
消
耗
чистый расход
出口计划中被取
消
的商品
изъятие товара из экспортной программы
分析
消
费者
анализ потребителей
制造假
消
息
дезинформация
加工劳动
消
耗量
трудоёмкость обработки
劳动
消
耗
трудозатрата
劳动
消
耗
трудовые затраты
劳动
消
耗比例规律
закон пропорциональности трудовых затрат
劳动
消
耗量指数
индекс трудоёмкости
劳动力
消
耗
износ рабочей силы
区别
消
费税
дифференцированные акцизы
半官方
消
息
полуофициальный источник
单位
消
耗定额
норма расхода на единицу
单位
消
耗量
удельный расход
单位
消
耗量
удельная затрата
单位
消
费量
удельное потребление
单位产品劳动
消
耗
量
затраты труда на единицу продукции
单位产品劳动
消
耗定额
норма расхода труда на единицу продукции
单位产品工时
消
耗定额
норма расхода времени на единицу продукции
单位内部
消
费
внутрихозяйственное потребление
原材料
消
耗量
расход сырья и материалов
参考
消
息
справочные сведения
取
消
ревокация
取
消
余额
снятие остатков
取
消
关税
отмена пошлины
取
消
分包合同
аннулировать субподряд
取
消
单据
аннулирование документов
取
消
合同
отмена договора
取
消
命令
контрприказ
取
消
国民待遇
изъятие из национального режима
取
消
契约
аннулировать контракт
取
消
定单
аннулирование заказ-наряда
取
消
对外贸易壁垒
снятие внешнеторговых барьеров
取
消
投资
деинвестирование
取
消
拨款
аннулирование финансирования
取
消
捐税
отмена налогов
取
消
某种股票或证券在交易所上市的资格
делистинг
取
消
歧视性限制
отмена дискриминационных ограничений
取
消
现行的费额
детаксация
取
消
经济限制
экономическая либерализация
取
消
给养
снятие с довольствия
取
消
规定商品产地的限制
либерализация правил, определяющих происхождение товаров
取
消
贷款
снятие с кредитования
取
消
贸易限制
либерализация торговли
取
消
资助
аннулирование финансирования
取
消
资本流动限制
либерализация перелива капиталов
取
消
资本流动限制
либерализация движения капиталов
取
消
进口限制
либерализация ввоза
(импорта)
取
消
配给制
отмена карточной системы
取
消
限制
либерализация
取
消
黄金禁运
снятие эмбарго на золото
可
消
偿财产
ликвидный инвентарь
可
消
除费用
устранимые издержки
可撤
消
信用证
отзывный аккредитив
可靠
消
息
доверительное сообщение
合理
消
费标准
рациональная норма потребления
合理
消
费预算
потребительский рациональный бюджет
商品
消
费
量
потребление товаров
商品
消
费国
страна потребления товаров
商品
消
费安全
безопасность потребления товара
固定
消
费基金
основной потребительский фонд
固定资本
消
耗率
норма снашивания основного капитала
国内
消
费
量
потребление внутри страны
国家
消
费
государственное потребление
国家
消
防总局
Государственная пожарная служба
国家管理机构最终实际
消
费
конечное фактическое потребление общего государственного управления
国民
消
费
национальное потребление
国民
消
费
народное потребление
圭产与
消
费一致
соответствие между производством и потреблением
圭产与
消
费联系
связь между производством и потреблением
基金
消
耗量系数
коэффициент фондоёмкости
大众
消
费品
товары массового спроса
大众
消
费品
предметы массового потребления
大量
消
费者
поток потребителей
大量的物质
消
耗
поток материальных затрат
天然气
煤气
消
耗量
расход газа
完全取
消
关税
полная отмена таможенных пошлин
官方
消
息
официальный источник
实物
消
费
натуральное потребление
寄生性
消
费
паразитическое потребление
对材料
消
耗情况的监督
контроль над
за
расходованием материалов
封锁
消
息
утайка сведений
封锁
消
息
блокирование информации
居民
的
主要食品
消
费
потребление основных продуктов питания населением
复
居民食品
消
费水平
норма потребления
工业
消
费
промышленное потребление
工业
消
费品
промышленные товары народного потребления
工时
消
耗标准
норматив времени
工时
消
耗标准
временные нормативы
已
消
耗生产资料
израсходованные средства производства
已
消
耗的生产资料
потреблённые средства производства
市场外
消
费者
внерыночный потребитель
平均
消
费税
средние акцизы
平均
消
费量
среднее потребление
年
消
费量
ежегодное потребление
年度
消
费
годовое потребление
彼此取
消
外贸壁垒
взаимное снятие внешнеторговых барьеров
总
消
耗量
общий расход
总
消
费
量
общее потребление
总
消
费量
общие расходы
打
消
гашение
批发
消
费者
оптовый потребитель
报价不可撤
消
безотзывность оферты
指定
消
费标准
нормирование потребления
按人口平均计算的
消
费量
душевое потребление
按单位征收的
消
费税
индивидуальные акцизы
按定额小时计算劳动
消
耗量
трудозатрата в нормо-часах
捏造的
消
息
лживое сведение
撤
消
аннуляция
撤
消
交易业务手续
процедура ликвидации биржевой сделки
撤
消
合同
канцелинг
撤
消
合同
отмена контракта
撤
消
定货
аннулирование заказа
撤
消
定货单
аннуляция заявки
撤
消
证书
акт ликвидации
撤
消
贷款
аннулирование кредитования
收人和
消
费差异率
децильный коэффициент дифференциации доходов и потребления
收集
消
息
сбор сведений
改变
消
费量
изменение объёма потребления
改进
消
费
сдвиги в потреблении
新
消
息
новинка
无报酬
消
除缺陷
безвозмездное устранение недостатков
日常
消
耗
текущий расход
日常
消
费
量
текущий ее потребление
日常
消
费
текущее потребление
日常生活
消
费
бытовое потребление
日常费用日常
消
耗
текущий расход
日用
消
费
народное потребление
日用
消
费品工业
промышленность товаров широкого потребления
最低
消
费预算
потребительский минимальный бюджет
最终
消
费开支
расходы на конечное потребление
最终实际
消
费
конечное фактическое потребление
最终服务
消
费
конечное потребление услуг
有形
消
费
видимое потребление
有支付能力
消
费
платёжеспособное потребление
有用材料
消
耗
полезный расход материала
有限
消
费规模
ограниченный размер потребления
本身
消
费
собственное потребление
材料
消
耗
затраты материалов
材料
消
耗多的生产
материалоёмкое производство
材料
消
耗定额
标准
норма расхода материалов
材料
消
耗定额
материальные нормы расходов
材料
消
耗最大的
материалоёмкий
材料
消
耗率
коэффициент материалоёмкости
材料
消
耗系数、设备折旧系数和基金占有率的矩阵
матрица коэффициентов материалоёмкости, амортизации и фондоёмкости
材料
消
耗超支
перерасход материальных средств
材料
消
耗量
расход материалов
材料
消
耗量
消耗率
материалоёмкость
建
材料
消
费表
график потребления
极度
消
耗
истощение
民用
消
费结构
структура народного потребления
活劳动和物化劳动的
消
耗
затрата живого и овеществлённого труда
消
失
утечка
消
息指导服务
услуги информационного характера
消
息灵通人士
информированные источники
消
息的
информационный
消
息通报
информационный бюллетень
消
极
财务
杠杆作用
негативный леверидж
消
极人口
пассивное население
消
极因素
отрицательные моменты
消
极型有价证券
"неактивные" ценные бумаги
消
极财产
пассивное имущество
消
极防御
глухая оборона
消
灭失业
ликвидация безработицы
消
灭技术与经济的落后性
ликвидация техническо-экономической отсталости
消
灭无人長责现象
ликвидация обезлички
消
灭错账
устранение недочётов
消
耗中心
центр расходов
消
耗储备
量
расходный запас
消
耗定额
норматив затрат
消
耗定额
标准
норма расходования
消
耗定额
норматив расхода
消
耗定额
норма затраты
消
耗率
коэффициент затрат
消
耗的生产资料价值
стоимость потреблённых средств производства
消
耗系数
коэффициент затрат
消
耗额
норма расхода
消
费
расточение
消
费下降
падение потребления
消
费不足
недопотребление
消
费不足理论
теория недопотребления
消
费乘数
мультипликатор потребления
消
费价格
цена потребления
消
费价格指数计算
расчёт индекса потребительских цен
消
费份额
доля потребления
消
费企业
предприятие-потребитель
消
费制成品
готовые потребительские товары
消
费力
потребительная сила
消
费包装
потребительская упаковка
消
费区
район потребления
消
费协会基金
фонд потребительского общества
消
费单位
потребитель
消
费合作商店
дом потребительской кооперации
消
费合作社
общество потребительской кооперации
消
费合作社商业
торговля через потребительскую кооперацию
消
费合作社联盟
потребсоюз
消
费合作银行
банк потребительской кооперации
消
费和市场心理学
психология потребления и рынка
消
费和积累比例关系
соотношение потребления и накопления
消
费和积累的比例
пропорция между потреблением и накоплением
消
费品
готовые потребительские товары
消
费品
товары общественного потребления
消
费品
товар потребительского назначения
消
费品
товары повседневного спроса
民用
消
费品
товары народного потребления
消
费品
потребительская продукция
消
费品
предметы народного потребления
消
费品
предметы потребления
消
费品
продукт потребления
消
费品
потребительские продукты
消
费品
изделие народного потребления
消
费品个人所有权
личная собственность на предметы потребления
消
费品价格
потребительская цена
消
费品伞衡表
баланс потребительских товаров
消
费品充足
丰富
изобилие предметов потребления
消
费品出口
непроизводственный экспорт
消
费品品种更新
обновление ассортимента товаров народного потребления
消
费品市场
потребительский рынок
消
费品广告
реклама на потребительские товары
消
费品广告
потребительская реклама
消
费品所有权
собственность на предметы потребления
消
费品生产
производство продуктов народного потребления
消
费品生产
производство предметов потребления
消
费品贸易领域
сфера торговли товарами народного потребления
消
费品赊销
потребительский кредит
消
费品进口
непроизводственный импорт
消
费品配给制
нормирование потребления
消
费基金
фонд народного потребления
消
费基金
потребительный фонд
消
费基金增长额
прирост фонда потребления
消
费学
консоматика
消
费尺度
мера потребления
消
费属性
потребительское свойство
消
费开支分析
анализ потребительских расходов
消
费弹性
эластичность потребления
消
费性固定资产
основной потребительский фонд
消
费性开支
потребительские расходы
消
费性服务
услуги потребительского назначения
消
费性机构
организация потребительского назначения
消
费性汇款
потребительский перевод
消
费性预算
бюджет потребительского характера
消
费情况指数
индекс потребительного настроения
消
费指数
индекс потребления
消
费方式
способ потребления
消
费景气
потребительский бум
消
费曲线
кривая потребления
消
费曲线变动
изменение графика кривого потребления
消
费最终服务
конечное потребление услуг
消
费服务
потребительские услуги
消
费服务市场供应
предложение на рынке потребительских услуг
消
费服务市场的需求
спрос на рынке потребительских услуг
消
费法
потребительское право
消
费物价
потребительская цена
消
费物价指数
индекс цен на потребительские товары
消
费物价指数
индекс потребительских цен
消
费率
定额
норма потребления
消
费理论
теория потребления
消
费生产合作社
потребительно-производственное товарищество
消
费的季节性
сезонность потребления
消
费积累
накопление потребительского назначения
消
费税
акцизный налог
消
费税完税封条
бандероль об уплате акциза
消
费税征收机关
部门
акцизное ведомство
消
费税征收机矣
部门
акцизное ведомство
消
费税支付人
плательщик акцизов
消
费税的
акцизный
消
费税金额
сумма акциза
消
费税预付款
авансовый платёж по акцизам
消
费篮
потребительская корзина
消
费经济
потребительное хозяйство
消
费统计手段
механизм учёта потребления
消
费者与供货者直接联系
прямые связи потребителей с поставщиками
消
费者个性化战略
стратегия индивидуализации потребителя
消
费者偏好
вкусы потребителей
消
费者偏好
потребительские вкусы
消
费者储存
запасы у потребителей
消
费者分析
анализ потребителей
消
费者利益
интересы потребителей
消
费者协会入会费
вступительный взнос членов потребительской кооперации
消
费者协会委员会
совет потребительского общества
消
费者协会联合会
Конфедерация обществ потребителей
消
费者协会联盟
союз потребительских обществ
消
费者单位
потребительская единица
消
费者均衡
потребительское равновесие
消
费者广告
потребительская реклама
消
费者投资
капиталовложения потребителей
消
费者无差异曲线
кривая безразличия потребителя
消
费者权利保护
охрана прав потребителей
消
费者爱好
вкусы потребителей
消
费者爱好
потребительские вкусы
消
费者行为
потребительское поведение
消
费者贷款
покупательский кредит
消
费者选择枏同
адекватность потребительского выбора
消
费者需求动机调研
изучение мотивов спроса потребителя
消
费者预期
потребительские ожидания
消
费营销学
потребительский маркетинг
消
费观点
потребительский подход
消
费角度
потребительский подход
消
费计划
план потребления
消
费财富
расточение богатства
消
费质量
потребительское качество
消
费费
издержки потребления
消
费资料
потребительские блага
消
费资料储备
запас средств потребления
消
费资料的生产
производство средств потребления
消
费资本的修正
корректировка потреблённого капитала
消
费趋向
тенденция потребления
消
费选择
потребительский набор
消
费部分
потребляемая часть
消
费量
потребление
消
费量
мера потребления
消
费量
величина затрат
消
费需求
потребительская потребность
消
费需要
потребительские нужды
消
费预算
потребительский бюджет
消
费预算曲线
кривая потребительского бюджета
消
费预算的商品部分
товарная часть потребительского бюджета
消
防品
пожарно-техническая продукция
消
防器材
пожарно-техническая продукция
消
防安全要求
требования пожарной безопасности
消
防规定
准则
противопожарная норма
消
除工作中不协调现象
устранение неритмичности в работе
消
除工作中停歇现象
устранение перебоев в работе
消
除故障
ликвидация аварии
消
除缺点
устранение недостатков
消
除缺点
ликвидация узких мест
消
除薄弱环节
ликвидация узких мест
消
除设备窝工现象
устранение простоев оборудования
消
除非生产性费用
устранение непроизводительных затрат
消
音装置
шумоглушительное устройство
潜在
消
费者
возможный потребитель
潜在
消
费者
круг возможных потребителей
燃料
消
耗
量
затраты топлива
燃料
消
耗定额
норма расхода топлива
物质
消
耗率
норма физического снашивания
物质财富
消
费
потребление материальных благ
物资
消
耗
материальные затраты
独立
消
费
автономное потребление
生产、
消
费和社会总产量积累平衡表
баланс производства, потребления и накопления валового общественного продукта
生产与
消
费之间的不平衡
диспропорция между производством и потреблением
生产与
消
费比例失调
диспропорция между производством и потреблением
生产与
消
费的初步限额
предварительные лимиты производства и потребления
生产与
消
费相互关余
соотношение между производством и потреблением
生产和
消
费区域性平衡表
региональный баланс производства и потребления
生产性
消
费过程
процесс производительного потребления
生产资料
消
耗定额
норма расходования средств производства
用于
消
费和积累的国民收入
национальный доход, используемый на потребление и накопление
用以抵
消
进口的
антиимпортный
电能单位
消
耗
удельный расход электроэнергии
直接
消
耗系数
коэффициент прямых затрат
直接
消
费
непосредственное потребление
直接基金
消
耗率
коэффициент прямой фондоёмкости
相互取
消
关税
взаимная отмена таможенных пошлин
短缺的
供不应求的
大众
消
费品
недостающие товары массового спроса
社会
消
费
общественное потребление
社会
消
费
общественная потребность
社会
消
费基金
фонд общественного потребления
社会
消
费基金
общественный фонд потребления
社会劳动
消
耗
затрата общественного труда
社会必要
消
费
общественно-необходимые затраты
社会必要劳动
消
耗
общественно-необходимые затраты труда
海
租约取
消
期
отмена контракта
积累与
消
费之间的最佳比例关系
оптимальное соотношение между накоплением и потреблением
统一
消
费税
единые акцизы
综合
消
耗系数
коэффициент комплексных затрат
网上
消
费
сетевое потребление
耐用
消
费品
технические потребительские товары длительного пользования
耐用
消
费品
предметы потребления длительного пользования
联合
消
费咨询
ассоциативный опрос потребителя
能源
消
耗
энерготрата
能源
消
耗
затраты энергии
能源
消
费
量
энергопотребление
能量
消
耗
затраты энергии
能量
消
耗率
удельный расход электроэнергии
自行取
消
самоликвидация
虚报材料
消
耗定额
завышение норм расходов материалов
虚荣
消
费
показное потребление
补偿
消
耗的生产资料
возмещение потреблённых средств производства
被愚弄的
消
费者
манипулируемый потребитель
规定材料
消
耗定额
нормирование расходования материалов
计算
消
耗
расчёт издержек
调整债务人
消
费总额
регулирование фондов потребления должника
调节
消
费
регулирование потребления
费用
消
耗增长部门
отрасль с возрастающими издержками
费用
消
耗稳定部门
отрасль с постоянными издержками
资本
资金
消
耗量
капиталоёмкость
资金
消
耗技术进步
технический капиталоёмкий прогресс
走漏
消
息
утечка секретных сведений
超定额
消
费
сверхлимитное потребление
超计划
消
耗
сверхплановые затраты
辅助材料
消
耗
затрата вспомогательных материалов
辅助材料
消
耗定额
норматив на расход вспомогательных материалов
追加的
消
费品
дополнительный предмет потребления
通用
消
费税
универсальный акциз
部分取
消
关税
частичная отмена таможенных пошлин
银行担保不可撤
消
безотзывность банковской гарантии
附加
消
费税商品
подакцизный товар
降低劳动
消
耗
снижение трудовых затрат
降低或完全取
消
出口税
экспортная детаксация
集体
消
费
коллективное потребление
集团
消
费
коллективное потребление
需求与
消
费结构模型
конструктивная модель спроса и потребления
需求和
消
费分析
анализ спроса и потребления
非市场
消
费者
внерыночный потребитель
非广告
消
费券
用于购买低质廉价的商品
нерекламируемая марка
非生产性
消
耗
непроизводительные затраты
非生产性最终
消
费
непроизводственное конечное потребление
面向
消
费者销售
маркетинг с ориентацией на потребителя
饲料
消
耗
затрата корма
Get short URL