Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
for subject
Technology
containing
消
|
all forms
Chinese
Russian
不
消
化
несварение
不
消
化
апепсия
不
消
振的
недемпфированный
不可
消
除的
неустранимый
不可
消
除的损失
неустранимые потери
不可回收的能量
消
耗
безвозвратный расход энергии
不可抵
消
的
некомпенсированный
不均匀
消
耗量
неравномерный расход
不对称
消
象散透镜
асимметричный анастигмат
不算可
消
耗载重的重量
вес без расходуемой нагрузки
不能抵
消
的
нескомпенсированный
丙氨酸
消
旋酶
аланинрацемаза
中央
消
防科学研究所
Центральный научно-исследовательский институт противопожарной обороны
中心
消
防站
диспетчерская служба управления пожарной охраны
临时线圈
消
磁站
станция безобмоточного размагничивания
低温加压
消
毒
法
биоризация
使
消
根
освобождаться от иррациональности
使雾
消
散
рассеивать туман
使雾
消
散
рассеять туман
值班
消
防员
дежурный пожарник
假
消
息
пуф
接地 前
偏流前置角
消
除阶段
этап устранения угла упреждения сноса
(перед приземлением)
偏转推力矢量
消
耗功率
мощность, расходуемая на отклонение вектора тяги
全
消
色差镜头
апохроматический объектив
六槽
六管
消
声管
шеститрубчатый шумоглушащий насадок
(сопла)
六槽
六管
消
声管
шестилепестковый шумоглушащий насадок
(сопла)
六瓣
消
声器
шестилепестковый шумоглушитель
共鸣式
消
声器
шумоглушитель резонансного типа
分流
消
能设备
гаситель-рассеиватель
利用角反射器的
消
极无线电对抗
角反射器干扰
пассивное радиопротиводействие при помощи уголковых отражателей
剩余速度
消
除
гашение избытка скорости
匀均燃料
消
耗量
равномерный расход топлива
化学
消
毒
химическое обеззараживание
化学
消
毒
химическая дегазация
化学
消
毒站
химический дегазационный пункт
化学
消
毒装置
дезхимоборудование
化学
消
毒设备
дезхимоборудование
化学
消
沫
法
химическое пеногашение
化学
消
防队
пожарно химическая команда
升力
消
失
уменьшение подъёмной силы до нуля
升华
消
蚀
абляция сублимацией
半复
消
色差物镜
флюоритный объектив
半复
消
色差镜头
флюоритный объектив
半近复
消
色差透镜
полуапохромат
半近复
消
色差透镜
флюоритный объектив
单位
消
耗定额
удельная норма расхода
单位
消
耗量
единица удельного расхода
单位
消
耗量
удельный расход
(напр. топлива)
单位时间
消
耗量
расход в единицу времени
单位燃料
消
耗
旅
客公里
пассажир-километр на единицу израсходованного горючего
单位燃料
消
耗
旅
客公里
пассажир-километр на единицу израсходованного топлива
单位燃料
消
耗量特性
характеристики удельного расхода горючего
单位燃料
消
耗量特性
характеристики удельного расхода топлива
单位蒸汽
消
耗量
удельный расход пара
单位轨道
消
耗
удельная орбитальная затрата
单位过载应力
消
耗量
расход усилия на единицу перегрузки
单位过载操纵杆量
消
耗梯度
градиент расхода ручки управления на единицу перегрузки
单位金属
消
耗量
удельная металлоёмкость
卫生
消
毒的
санитарно-дезинфекционный
合掌
消
属
萝蘼科
植
цинанхум
合掌
消
属
ластовень
同
消
色线
изогира
噪音
消
减离场程序
порядок отлёта с соблюдением ограничений по шуму
圆筒式
消
声器
цилиндрический глушитель
地下
消
火栓
подземный гидрант
场
消
隐时间
кадровый интервал гашения
均匀
消
耗量
равномерный расход
垂直
消
能指标
показатель вертикального ослабления
(энергетической величины)
复
消
色差
性
апохроматизм
复
消
色差
апохроматизм
复
消
色差性
апохроматизм
复
消
色差校正
апохроматическая коррекция
复
消
色差物镜
апохромат
复
消
色差物镜
апохроматический объектив
复
消
色差的
апохроматический
复
消
色差透镜
апохроматическая линза
复
消
色差透镜
апохроматический объектив
外
消
旋酸
рацемическая кислота
多孔
消
音板
силакпор
(内墙贴面材料)
多瓣
消
声器
многолепестковый шумоглушитель
大修用全套备件、工具和附件暂行
消
耗定额
временные нормы расхода комплекта запасных частей, инструментов и принадлежностей на капитальный ремонт
大气
消
光
атмосферная экстинкция
大气
消
散
диссипация атмосферы
失真
消
除
устранение искажения
好
消
化的
удобоваримый
射流
消
声器
глушитель шума струи
小时
消
耗量
часовой расход
阳
市
消
毒站
гордезпункт
带
消
声系统
的
с системой шумоглушения
带
消
滤波器
режекторный фильтр
带
消
音器的空气管道
воздухопровод с шумоглушителем
带二氧化碳防火装置的
消
防抢救车
аварийно-спасательная машина с углекислотной противопожарной установкой
带水分离器的
消
声器
шумоглушитель с водоотделителем
带泡沫灭火
器
消
防车
пожарная машина с пенным пеногонной установкой
带泡沫灭火
器
消
防车
пожарная машина с пенным огнетушителем
带脱水滤的
消
声器
глушитель шума с водоотделительным фильтром
干扰
消
失
исчезновение помех
干扰
消
除器
элиминатор помех
平流层烧蚀平流性
消
融
адвективная абляция
平流性
消
融
адвективная абляция
广播
消
息
радиоинформация
广播
消
息
радиовещательная передача
开始
消
除偏流修正角
начало устранения угла упреждения сноса
开始
消
除偏流修正角的高度
высота начала устранения угла упреждения сноса
弹性
消
散
упругое рассеяние
征收
消
费税的机关
акциз
径流
消
耗
истощение стока
总
消
耗功
израсходованная общая работа
感光材料
消
晕层
противоореольный подслой
подслойка
фотоматериала
感光材料
消
晕层
противоореольный подслой фотоматериала
慢
消
石灰
медленногасящаяся извёстка
慢
消
石灰
медленногасящаяся известь
成套
消
毒器械
дегазационный комплект
打
消
устранить
打
消
устранять
技术站的车日
消
耗量
затрата вагоносуток на технических станциях
指令取
消
отмена команды
指示
消
耗量
индикаторный расход
指示燃料
消
耗率
индикаторный удельный расход топлива
振动
消
失
гашение колебания
携运式
消
毒器
возимый дегазационный прибор
收时
消
除
放射性
沾染
дезактивация на приёме
放射性
消
散
унос радиоактивности
故障
消
极防护的
одноотказный
故障
消
极防护系统
指出故障后能继续工作,但性能下降的 系统
одноотказная система
故障
消
极防护系统
система пассивной компенсации отказа
故障
消
极防护自动驾驶仪
发生故障时柔和断开
автопилот с "мягким" отказом
с плавным отключением при отказе
故障
消
极防护自动驾驶仪
单保险自动驾驶仪
одноотказный автопилот
散热
法
消
除噪声
глушить шум рассеянием тепла
数
消
除器
устройство для съёма данных
易
消
存储器
энергозависимая память
易于
消
化的
удобоваримый
星际
消
光
межзвёздная экстинкция
最低燃料
消
耗航天轨道
космическая траектория с минимальным расходом топлива
最低燃料
消
耗轨道转移
смена орбиты с минимальными расходами топлива
最佳燃料
消
耗轨道转移
оптимальный орбитальный переход
最大
消
耗量最大流量
максимальный расход
最小燃料
消
耗率工作状态
режим наименьшего удельного расхода топлива
有
消
声
音
设备
的
飞行器
летательный аппарат с шумоглушащими средствами
有
消
音装置的进气道
воздухозаборник с шумоглушителем
有效
消
耗量
эффективный расход
有效燃料
消
耗率
эффективный удельный расход топлива
未
消
耗的推进剂
невыработанное ракетное топливо
未
消
耗的推进剂
неизрасходованное ракетное топливо
未抵
消
的残留倾斜
непогашенное остаточное кренение
机场
消
声器
аэродромный шумоглушитель
机场
消
防勤务
противопожарная служба аэропорта
机场
消
防抢救勤务
аэродромная пожарно-спасательная служба
机场勤务
消
防汽车
пожарный автомобиль аэродромной службы
机械
消
沫器
механический пеногаситель
机油
消
耗
расход смазки
机组
消
毒
санитарная обработка экипажа
杀菌
消
毒器
пастеризатор
材料
消
耗定额
удельный расход материалов
材料
消
耗定额
норма расхода материалов
材料
消
耗査定组
группа по определению расхода
材料
消
耗量
затрата материалов
标准
消
磁
нормальное гашение
根本
消
除
вытравить
横摇
消
减器
гаситель поперечных колебаний
次级
消
光
вторичная экстинкция
歼击机搜寻和
消
灭
敌机
活动
действия истребителей по поиску и уничтожению
(противника)
气体
消
散
диссипация газов
气味
消
除剂
антиодорант
气旋
消
失
作用
циклолиз
气泡
消
失
исчезновение пузырьков
氧化剂
消
耗量
расход окислителя
氧气
消
耗量指示器
указатель расхода кислорода
水
消
毒
обеззараживание воды
水幕
消
防器
дренчер
水罐式机场
消
防抢救车
аэродромная пожарно-спасательная машина с водяной цистерной
水锤
消
化装置
устройство для гашения гидроудара
永不
消
失的
неуходящий
污泥
消
化
сбраживание осадка
污泥
消
化池
метатанк
(для переработки осадка сточных вод)
汽车
式
消
防梯
пожарная автолестница
汽车式
消
毒装置
автодезоустановка
汽车的
消
极安全措施
пассивная безопасность автомобиля
洗
涤
消
毒
站
обмывочно-дегазационный пункт
洗
消
站
обмывочно-дезактивационный пункт
洗
消
站
дегазационно-обмывочный пункт
洗衣
消
毒站
прачечно-дезинфекционный пункт
活动
消
防用具
передвижное средство пожаротушения
机场
流动
消
声器
передвижной
аэродромный
шумоглушитель
测试
消
声
испытательное глушение
测量
消
耗量的
расходомерный
海上
消
防船
судно-пожарный
浸以
消
毒剂
протрава
涂
消
用具
如消字器,挖字 刀,橡皮擦
ластика
消
三色差透镜
апохроматическая линза
消
化
石灰的
гашение
消
化不良
диспепсия
消
化不良
гипопепсия
消
化作用
дигерирование
消
化作用
пищеварение
消
化停止
апепсия
消
化率
переваримость
消
多色差性〕
апохроматизм
消
失
затмевать
消
失
притухать
消
失
затмеваться
消
失
притухнуть
消
失
расход
消
失
угасание
消
失
сход
消
失
пропадание
消
失
指飞机
пропадать без вести
消
尘
обеспыливание
消
弧
гашение
消
弧
гашение дуги́
消
弧
гашение дуги
消
弧变压器
дугогасительный трансформатор
消
弧室
дугогасительная камера
消
弧室消弧室
искрогасительная камера
消
弧棚
дугогасительная решетка
消
弧熄弧
гашение дуги
消
弧电压
напряжение потухания
消
弧电压
гасящее напряжение
消
弧电抗器
дугогасящий реактор
消
弧电路
гасительный контур
消
弧电阻
искрогасительное сопротивление
消
弧电阻
искрогасящее сопротивление
消
弧电阻
гасительное сопротивление
消
弧磁铁
задувающий магнит
消
弧线圈
дугогасительная катушка
消
弧罩
искрогасительный колпак
消
弧装置
искрогасительное устройство
消
弧角
дугогасительный рог
消
弧触头
дугогасительный контакт
消
弧设备
дугогасительное устройство
消
感电缆
безиндукционный кабель
消
振器
виброгаситель
消
振器
поглотитель вибрации
消
振器
подавитель колебаний
消
振器
поглотитель колебания
消
振器
поглощающий аппарат
消
振托架
демпфирующий подвес
消
振时间
время гашения колебаний
消
振滤波器
противоколебательный фильтр
消
振的
вибропоглощающий
消
振装置
поглощающий аппарат
消
气剂离子泵
геттерно-ионный насос
消
氧
поглощение кислорода
消
焊
распайка
消
焰器
антифламинг
消
焰器
排气管的
гаситель пламени
消
焰器
антифляминг
消
焰器
пламегаситель
消
焰液
пламегасящая жидкость
消
焰的
пламегасительный
消
焰筒
пламягаситель
消
焰罩
пламегаситель
消
球像差透镜
аналоговая вычислительная машина
消
球差性
апланатизм
消
球差焦点
апланатический фокус
消
球差的
апланатический
消
球差透镜
асферическая линза
消
球差透镜
объектив-апланат
消
球差透镜
апланатичная линза
消
球差镜聚光器
апланатический конденсор
消
瘦
опадать
消
瘦
опадание
消
瘦
атрофия
消
耗
расходовать
消
耗
расход
消
耗
расходование
消
耗
потребление
消
耗
вырабатывать
消
耗
дивергировать
消
耗
израсходовать
消
耗
трата
消
耗
убыток
消
耗
израсходование
消
耗
выработать
消
耗
потребить
消
耗
тратить
消
耗储备品
истощать запас
消
耗凭单
акт о списании в расход
消
耗力
диссипативная сила
消
耗功
потерянная работа
消
耗功
поглощённая работа
消
耗功
затраченная работа
消
耗功率
容量
потребляемая мощность
消
耗功率
терять мощность
(тягу)
消
耗功率
потерять мощность
(тягу)
消
耗功率
расходуемая мощность
消
耗功率
потерянная мощность
消
耗功率
потреблять мощность
(на)
消
耗功率
израсходованная мощность
消
耗功率
потребляемая мощность
消
耗品
быстроизнашивающиеся детали
消
耗器
потребитель
消
耗器材
расходный материал
消
耗备份油量
飞行计划中规定的
расходуемый запас топлива
предусмотренный планом полёта
消
耗定额
норма расхода
消
耗定额
норма расходования
消
耗定额
рацион расхода
消
耗定额
расходная норма
消
耗尽
истощать
消
耗性生命保障系统
расходуемая система жизнеобеспечения
消
耗性的
расходуемый
消
耗性载重
如燃料 等
расходуемая нагрузка
消
耗性载重
расходный груз
消
耗性载重
расходуемый груз
消
耗总额
расходный фонд
消
耗报告表
расходная ведомость
消
耗指标
расходный показатель
消
耗损坏
отказ, вызванный изнашиванием
消
耗明细表
расходная ведомость
消
耗曲线
图
диаграмма расхода
消
耗木材储量
истощать леса
消
耗标准
норма расходования
消
耗标准
норма расхода
消
耗气瓶
расходный баллон
消
耗油箱
расходный бачок
消
耗油箱
питательный резервуар
消
耗油箱
расходный бак
消
耗泵
расходный насос
消
耗液体
расходуемая жидкость
消
耗液压油箱
расходный гидробак
消
耗点
точка потребления
消
耗燃料储备
расходовать запас топлива
消
耗物质
расходный материал
消
耗特性
曲线
расходная характеристика
消
耗特性
расходная характеристика
消
耗特性曲线
расходная характеристика
消
耗率
удельный расход
消
耗瓦特数
потребляемая мощность в ваттах
消
耗用槽罐
расходная цистерна
消
耗用汽油箱
расходный бензобак
消
耗电流
потребный ток
消
耗电流
потребляемый ток
消
耗电阻
поглотительное сопротивление
消
耗的
расходный
消
耗的成分
расходуемый компонент
消
耗的成套零件
расходуемый комплект
消
耗箱
расходный бак
消
耗箱泵
насос расходного бака
消
耗系数
расходный коэффициент
消
耗组分重量
вес израсходованных компонентов
消
耗能量
потребляемая энергия
消
耗范围
интервал истощения
消
耗补偿
用 于安装新设备的
компенсация расходов
на установку нового оборудования
消
耗质量变冷
охлаждаться уносом массы
消
耗速率
скорость потребления
消
耗部分
расходуемый компонент
消
耗量
величина расхода
消
耗量
расход
消
耗量指示器
указатель расходомера
消
耗量指示器
указатель расхода
消
耗量表
расходомер
消
耗量表
таблица расхода
消
耗金属的
металлопотребляющий
消
耗限制器
ограничитель расхода
消
谐
подавление гармоник
消
退
угасание
消
退过程
процесс рассеяния
消
逝
улетать
消
逝
протечь
消
逝
протекать
消
逝
исчезать
消
震
амортизация ударов
消
震
поглощение толчков
消
震
амортизация толчков
消
震作用
амортизирующий эффект
清零脉冲
消
隐脉冲
импульс гашения
渐
消
的
гаснущий
湿式火花
消
灭器
мокрый искрогаситель
漂白粉
消
毒汽车
автомобиль для дегазаций местности хлорной известью
漂白粉
消
毒汽车
автомашина для дегазаций местности хлорной известью
火星登陆器
消
毒
стерилизация аппарата для посадки на Марс
火焰
消
毒
фламбирование
火箭燃料
消
耗率
удельный расход ракетного топлива
火箭的
消
极质量
пассивная масса ракеты
(结构质量)
火花
消
灭器
искротушитель
火花
消
灭器电组
сопротивление искрогасителя
火花
消
除器
искрогасительный блок
火花
消
除装置
искрогасящее устройство
火花
消
除装置
искрогаситель
火花
消
除装置
искрогасительное устройство
火花的
消
除
искрогашение
灯丝
消
耗
потребление накала
熄弧
消
弧
погасание дуги
物力
消
耗
материальные затраты
物料
消
耗
расходование материалов
猝熄电路
消
弧电路
гасящая схема
理想
消
耗量
парадный расход
理想条件下的
消
耗量
парадный расход
用
消
极方法测定的目标位置
определённое пассивным методом место цели
用巴
斯德
氏法对…消毒
пастеризировать
用调整片
消
除杆力
снимать нагрузку на штурвале триммером
用调整片
消
除杆力
снимать нагрузку на ручке триммером
用阻流片
消
除升力
гасить подъёмную силу интерцепторами
甲酚
消
毒液
креолин
甲酚润滑油混合的
消
毒剂
сапрол
电
消
尘
электрообеспыливание
电
消
尘器
электрообеспыливатель
电
消
电离作用
электродеионизация
电
消
除结晶法
электродекристаллизация
电力
消
耗
потребление электроэнергии
电力
消
耗用电量
потребление электроэнергии
电力
消
耗量
расход электроэнергии
电力网干扰
消
除器
элиминатор сетевых помех
电子式
消
耗量表
расходомер электронного типа
电波
消
失
радиозамирание
电波渐
消
радиозамирание
电流
消
耗
потребление тока
电浆
消
失
срыв плазмы
电测燃料
消
耗计
электроизмеритель расхода горючего
电测燃料
消
耗计燃料消耗电测器
электроизмеритель расхода горючего
电热高压
消
毒器
электрический автоклав
电磁
消
弧
электромагнитное гашение дуги
电离
消
除器
ионотрон
电能
消
耗
расход электроэнергии
电能
消
耗量
энергоёмкость
电能
消
耗量
расход электроэнергии
电视
消
隐脉冲电平
пьедестал
登高
消
防车
пожарная машина с лестницей
登高平台
消
防车
пожарная машина с подъёмной платформой
真空
消
沫器
ваккумный пеногаситель
真空
消
泡器
вакуумный пеногаситель
真空毒气
消
毒
дегазация при вакуумировании
砾石
消
波室
гравийный волногаситель
社会必要劳动
消
耗
общественно необходимые затраты труда
程序
消
耗燃料系统
система программной выработки топлива
空气
消
耗
расход воздуха
空气
消
耗补偿表
указатель расхода воздуха компенсационный
空气
消
耗量
расход воздуха
空气
消
耗量指示器
указатель расхода воздуха
空气
消
解的
воздушногашёный
空气迎面
消
耗率
удельный лобовой расход воздуха
等离子
消
电离设备
средства деионизации плазмы
等离子体的
消
失
断开电源后
исчезновение плазмы
после отключения питания
紧急救援和
消
防勤务
пожарно-спасательная служба
累积
消
融
интегральная абляция
累积烧蚀累积
消
融
интегральная абляция
累积烧蚀累积
消
融累积消融
интегральная абляция
罗差
消
除场
площадка уничтожения девиации
联会
消
失
десинапсис
脉冲
消
除部分
блок стирания импульсов
脯氨酸
消
旋酶
рацемаза пролина
航天器
消
毒
стерилизация космического летательного аппарата
(КЛА)
航天器
消
毒灭菌工艺
технология стерилизации КЛА
航空站
消
防勤务
противопожарная служба аэропорта
航空站
消
雾研究
исследование по рассеиванию тумана в аэропортах
色差
消
除
ахроматизация
节流式
消
耗量表
дроссельный расходомер
薄片式
消
声器
пластинчатый глушитель
衡
消
接收法
нейтродин
衡
消
接收法
нейтродинный приём
衡
消
法
нулевой метод
补充
消
火
дотушивание
警卫
消
防人员
охранно-пожарный состав
调整间隙
消
除间隙
выборка люфта
谐振式
消
声器
шумоглушитель резонансного типа
谷氨酸
消
旋酶
рацемаза глутаминовой кислоты
谷氨酸
消
旋酶
глутаматрацемаза
谷类
消
毒剂
протравитель
谷类
消
毒机
протравитель
质量
消
耗率
интенсивность уноса массы
资金
消
耗率
капиталоёмкость
赖氨酸
消
旋酶
рацемаза лизина
赖氨酸
消
旋酶
лизинрацемаза
超级
消
色差透镜
апохромат
超速
消
毒
мгновенная пастеризация
超速
消
毒
уперизация
超速
消
毒器
уперизатор
超额
消
耗
перерасходовать
超额
消
耗
перерасходование
超额
消
耗
перерасход
选择渐
消
избирательное замирание
透明
消
失
зарухание
透明
消
失
расстеклование
透明
消
失
расстекловывание
逐位
消
字键
клавиш поразрядного гашения
逐渐
消
失波
волна оплавления
(тела в потоке)
通知
消
息者
информатор
速度
消
失速率
быстрота гашения скорости
酚钠
消
毒剂
микроцидин
锋
消
作用
фронтолиз
锋面的
消
灭
фронтолиз
键路火花
消
灭器
искрогаситель ключа
防
消
的
противоскользящий
防爆室
消
弧室
взрывная камера
防震安装
消
振托架
демпфирующий подвес
阻尼
消
失
отсутствие демпфирования
(колебаний)
阻性
消
声器
диссипативный глушитель
降低的燃料
消
耗量
пониженный расход топлива
除垢
消
除水垢
удаление накипи
需用电流需用电流
消
耗电流
потребляемый ток
需用的空气
消
耗量
потребный расход воздуха
静电
消
除剂
вещество, снимающее статические заряды
静电
消
除器
ионотрон
静电
消
除器
нейтрализатор статического электричества
静电离子
消
除器
ионотрон
非
消
耗性载重
нерасходуемый груз
非
消
衰振动
незатухающее колебание
非生产性
消
费
непроизводственное потребление
饮用水氯化
消
毒
хлорирование питьевой воды
齿形
消
声喷管
内壁周围装有许多径向的 锥形短管
шумоглушащее
сопло с радиальными коническими патрубками
Showing first 500 phrases
Get short URL