| Chinese | Russian |
| 三级消费者 | неприхотливый покупатель (букв. потребитель третьего сорта, третьесортный потребитель) |
| 下游消费商春节后开始补仓 | конечные потребители начали пополнять товарные запасы после весенних каникул |
| 不公平消费品贸易惯例 | практика непаритетной торговли потребительскими товарами |
| 不足的消费 | ~ + кто-что недостаточное потребление |
| 与动力消耗成正比的运营费 | эксплуатационный расход, пропорциональный затрате энергии |
| 世界消费者权利日 | Всемирный день прав потребителей |
| 东南边区消费合作社联合社 | Юго-восточный краевой союз потребительских обществ |
| 个人消费 | какое + ~ индивидуальное потребление |
| 个人消费 | какое + ~ личное потребление |
| 个人消费领域 | область личного потребления |
| 中华人民共和国消费税暂行条例 | временные положения КНР о налоге на потребление |
| 中华人民共和国消费者权益保护法 | Закон КНР "О защите прав потребителей" |
| 中国消费者报 | потребительские новости Китая |
| 中央消费税海关 | Центральная акцизная таможня |
| 中央工人消费合作社 | Центральный рабочий кооператив |
| 中央工人消费合作社 | церабкооп Центральный рабочий кооператив |
| 主要消费者 | главный потребитель |
| 主要消费者 | основной потребитель |
| 产品的消费者 | потребитель продукции |
| 人均消费 | среднедушевое потребление |
| 人均能源消费 | энергопотребление в расчёте на душу населения |
| 人均能源消费量 | среднедушевое потребление энергии |
| 从严控制集团消费 | строго ограничивать коллективное потребление |
| 从严控制集团消费，严禁用公款挥霍应酬 | запретить организацию застолий за казённый счёт |
| 付清消费税 | уплачивать акцизный сбор |
| 以优质服务回馈消费者 | отплатить потребителям высококачественным сервисом |
| 份消费率 | доля расходования |
| 份消费率 | ставка расходования |
| 伊尔库茨克省消费合作社联合社 | Иркутский губернский союз потребительских обществ |
| 伊尔库茨克运输消费合作社 | Иркутское транспортное потребительское общество |
| 休闲消费 | потребление на отдыхе |
| 休闲消费 | потребление во время отдыха |
| 伦理消费 | этичное потребление |
| 伦理消费者 | этический потребитель |
| 住房消费 | жилые расходы |
| 俄消费者权益监督局 | Роспотребнадзор |
| 俄罗斯联邦消费合作社联社渔区，极并地区及类似地区居民商业服务总局 | Главное управление Роспотребсоюза по торговому обслуживанию населения в районах рыбопромысловых бассейнов Крайнего Севера и местностях |
| 俄罗斯联邦消费合作社联社渔区，极并地区及类似地区居民商业服务总局 | Росглавкоопрыбсевероторг |
| 俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局 | Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека |
| 保守型消费者 | консервативный потребитель |
| 保护消费者准则 | руководящие принципы для защиты интересов потребителей |
| 保护消费者权益总局 | Главное управление по защите прав потребителей |
| 保证社会消费基金的增长率不超过可分配的国民收入的增长率 | сделать так, чтобы темпы роста потребительского фонда не превышали темпы роста распределяемого национального дохода |
| 信贷消费 | кредитное потребление |
| 假日消费黄金周 | "золотая неделя" праздничного потребления (в КНР) |
| 克里米亚消费合作社联合社 | Крымкурсо Акционерное общество крымских курортных и междугородных сообщений |
| 全俄消费合作社中央理事会 | Всероссийский центральный союз потребительских обществ |
| 全俄维护消费者权益社会运动 | общероссийское общественное движение в защиту прав потребителя |
| 全国消费者俱乐部 | Национальный клуб потребителей |
| 全苏国民经济会议职工统一消费合作社 | Единый кооператив рабочих и служащих Всеоюзного Совета народного хозяйства |
| 公款消费 | использование государственных денег для личных расходов |
| 公款消费 | использование государственных средств для личных расходов |
| 关税和消费税务局 | Таможенно-акцизное управление |
| 军人消费合作社 | военно-потребительское общество |
| 军人消费合作社 | Военное потребительское общество |
| 军人消费合作社省联合社 | Губернское военно-кооперативное объединение |
| 农业消费合作社 | сельпо кооператив сельского потребительского общества |
| 农村消费合作社 | сельское потребительское общество |
| 农民消费 | потребление крестьян |
| 列宁格勒消费合作社联合社 | Линия сопротивления по подошве |
| 列宁格勒州消费合作社联社 | Ленинградский областной союз потребительских обществ |
| 初级能源消费 | первичное энергопотребление |
| AA制消费 | потребление типа аа |
| 劳务消费 | потребление услуг |
| 北部铁路莫斯科区消费合作社 | Моссевпот Потребительское общество московского района Северной железной дороги |
| 区消费合作社 | районное потребительское общество |
| 区消费合作联合社 | окрсоюз окружной совет потребительских обществ |
| 区消费联社 | районный потребительский союз |
| 华沙消费合作社 | Варшавская потребительская кооперация |
| 卡列里阿--普利奥涅日消费合作社联合社 | Карсоюз |
| 卡列里阿--普利奥涅日消费合作社联合社 | Карельско-Прионежский союз потребительских обществ |
| 卡列里阿--普利奥涅日消费合作社联合社 | Каронегсоюз |
| 反消费主义 | антипотребительство |
| 取消订座费 | лишить взносов на заказ места |
| 合理引导消费 | рационально регулировать потребление |
| 吉尔吉斯边区消费合作社联合社 | Киргизский краевой союз потребительских обществ |
| 含权消费 | покупка с приобретением права |
| 商业、公共饮食业和消费合作社职工会 | профсоюз работников торговли, общественного питания и потребительской кооперации |
| 商品消费 | потребление товаров |
| 商家利用托欺骗消费者 | Торговцы используют подставных для обмана потребителей |
| 国内消费税 | внутренний акциз |
| 国内消费者 | внутренний потребитель |
| 国营土耳其斯坦前线军人消费合作部 | Турквоенкооп |
| 国营土耳其斯坦前线军人消费合作部 | Военно-кооперативное управление Туркестанского фронта |
| 国际消费者协会组织 | Международная организация потребительских союзов |
| 国际消费者协会联合会 | Международная конфедерация обществ потребителей |
| 国际消费者权益日 | Международный день защиты прав потребителей (15 марта) |
| 在消费税局任职 | служить в акцизе |
| 境外消费 | заграничное потребление |
| 外高加索共和国铁路员工统一运输消费合作社 | Единое транспортное потребительское общество железнодорожников Закавказской Республики |
| 外高加索运输消费合作社 | Закавказское транспортное потребительское общество |
| 大众消费品 | что + ~я товары для массового потребителя |
| 大众消费品 | товары народного потребления |
| 大众消费品 | товары массового потребления |
| 大量的消费者 | поток потребителей |
| 大项消费分流 | заметное распределение потребления |
| 天然气消费 | потребление природного газа |
| 天然气消费国 | страна-потребитель природного газа |
| 契列波维茨消费合作和家业合作联合社 | Государственное объединение каменноугольной промышленности Черемховского бассейна |
| 娱乐消费 | потребление продуктов индустрии развлечений |
| 宏观经济消费函数 | макроэкономическая функция потребления |
| 实用型消费者 | универсальный потребитель |
| 实际消费水平 | уровень реального потребления |
| 实际个人消费 | фактическое личное потребление |
| 家庭实际最终消费 | фактические конечные потребительские расходы домашних хозяйств |
| 家庭服务消费分类 | классификация показателей использования сферы услуг домашними хозяйствами |
| 对于商家随意哄抬价钱，消费大众可以联手反制 | потребители могут совместными усилиями противостоять торговцам, взвинчивающим цены |
| 美国小额消费品税 | небольшой налог |
| 尼日诺夫戈罗德消费合作社社区联合社 | Нижегородский районный союз потребительских обществ |
| 居民消费价格 | потребительская цена для резидентов |
| 居民消费结构 | структура потребления населения |
| 居民个人消费水平 | уровень личного потребления населения |
| 州消费合作社联合社 | Областной потребительский союз |
| 州消费合作社联社 | областной союз потребительских обществ |
| 州消费合作社联社 | облпотребсоюз |
| 州消费联社 | Областной потребительский союз |
| 工业消费品 | товары промышленного потребления |
| 工人消费合作社省联合社 | губернский союз рабочей кооперации |
| 巴什基里亚消费合作联合社 | Башкирский союз потребительских обществ |
| 巴库消费合作社联合社 | Бакинский союз потребительских обществ |
| 巴库市消费合作社联合社 | Баксоюз Союз кооперативов в городе Баку |
| 市消费合作社联社商业企业管理局 | городское управление торговыми предприятиями Потребсоюза |
| 师军人消费合作社 | дивизионное военно-потребительское общество |
| 平均消费账单 | средний счёт |
| 广大消费者 | массовый потребитель |
| 广大的消费者 | какой + ~ массовые потребители |
| 广大的消费者 | какой + ~ широкие потребители |
| 库尔斯克省消费合作社联合社 | Курский губернский союз потребительских обществ |
| 库班消费合作社联合社 | Кубанский союз потребительских обществ |
| 应征收消费税的商品 | товар, подлежащий обложению акцизом |
| 应税消费品 | потребительский продукт, подлежащий налогообложению |
| 建筑工人消费合作社省联合社 | губернское объединение кооперативного союза строительных рабочих |
| 强制消费 | принудительное потребление |
| 强迫消费 | принуждать к покупке |
| 当地的消费者 | здешний потребитель |
| 征收消费税 | взимать акциз |
| 忠实消费者 | лояльный потребитель |
| 快速消费品 | товары массового потребления (FMCG) |
| 怀疑型消费者 | сомневающийся потребитель |
| 您维修保养共计消费1680元，抹零后只需支付1000元 | если общая сумма платы за обслуживание автомобиля составила 1680 юаней, она будет округлена до 1000 юаней |
| 扩大消费 | увеличивать потребление |
| 扩大消费 | увеличение потребления |
| 扩大消费 | расширять |
| 投资和消费 | инвестиция и потребление |
| 控制集团消费 | ограничивать коллективное потребление |
| 提高劳动者的消费 | повышение потребления трудящихся |
| 改良消费结构 | совершенствовать структуру потребления |
| 文化消费 | удовлетворение культурных запросов |
| 文化消费 | культурная потребность |
| 新出现的消费者 | новые потребители |
| 旅游消费 | туристическое потребление |
| 日常消费基金 | фонд текущего потребления |
| 日常生活上的消费 | бытовое потребление |
| 日用消费品 | повседневные потребительские товары |
| 普通消费者 | массовый потребитель |
| 最低消费预算 | минимальный потребительский бюджет |
| 最受消费者喜爱 | самый приемлемый потребителями |
| 最终消费地区 | конечные потребительские регионы |
| 月均消费额 | среднемесячное потребление (в денежном выражении) |
| 木材消费地区 | район лесопотребления |
| 未纳消费税的烟草 | безбандерольный табак |
| 柯洛明消费合作社联合社 | Коломенский союз потребительских обществ |
| 正确处理积累消费关系 | правильное урегулирование отношений между накоплением и потреблением |
| 民用消费品车间 | цех товаров народного потребления |
| 水消费量 | расход воды |
| 水果的消费 | потребление фруктов |
| 波罗的海舰队及克朗什塔特要塞消费合作社联合社 | Балтморкооп Объединение кооперативов Балтийского флота и Кронштадской крепости |
| 消毒费 | сбор за дезинфекцию |
| 消灭浪费 | истребить расточительство |
| 消灭浪费现象 | покончить с расточительством |
| 消费 | потребительский |
| 消费 | растрачивать |
| 消费 | транжирить |
| 中消费 | потребление |
| 消费 | расточать |
| 消费 | затрата |
| 消费 | тратить |
| 消费 | расход |
| 消费主义 | потребительство |
| 消费主义 | консумеризм |
| 消费主动权 | потребительская инициатива |
| 消费习俗 | потребительские быт и нравы |
| 消费习惯 | привычки к потреблению (чего-л.) |
| 消费习惯 | привычки в потреблении |
| 消费价格 | потребительская цена |
| 消费价格统计 | статистика потребительских цен |
| 消费信息 | потребительская информация |
| 消费信用银行 | банк потребительского кредита |
| 消费借贷 | потребительское кредитование |
| 消费倾向 | тенденция к потреблению |
| 消费关系 | отношения потребления |
| 消费力 | платёжеспособность |
| 消费力 | потребительские возможности |
| 消费勘察 | лидогенерация (маркетинговая тактика, направленная на поиск потенциальных клиентов с определёнными контактными данными) |
| 消费区 | регион потребитель (чего-л.) |
| 消费合作总社远东分社 | Дальневосточное отделение центрального союза потребительских обществ |
| 消费合作研究所 | Институт потребительской кооперации |
| 消费合作社 | потребительский кооператив |
| 消费合作社 | потребительское общество |
| 消费合作社 | какая + ~ потребительная кооперация |
| 消费合作社 | потребительская кооперация |
| 消费合作社中央联社共和国间农产品贸易总局 | Главное управление Центросоюза по межреспубликанской торговле сельскохозяйственными продуктами |
| 消费合作社中央联社文化、生活用品贸易总局 | Главное управление Центросоюза по торговле товарами культурно-бытового назначения |
| 消费合作社中央联社日用小商品、化妆品贸易总局 | Главное управление Центросоюза по торговле галантерейными и парфюмерными товарами |
| 消费合作社中央联社物资技术供应总局 | Главное управление материально-технического снабжения Центросоюза |
| 消费合作社中央联社生产用品和日用杂品贸易总局 | Главное управление Центросоюза по торговле товарами производственного и хозяйственного назначения |
| 消费合作社中央联社金属制品和硅酸盐商品贸易总局 | Главное управление Центросоюза по торговле металлоизделиями и силикатными товарами |
| 消费合作社中央联社食品工业总局 | Главное управление пищевой промышленности Центросоюза |
| 消费合作社中央联社食品杂货贸易总局 | Главное управление Центросоюза по торговле бакалейными товарами |
| 消费合作社中央联社麻制品、马具和毛皮制品贸易总局 | Главное управление Центросоюза по торговле пенькоджутовыми, шорно-седельными и меховыми товарами |
| 消费合作社企业 | предприятие потребительской кооперации |
| 消费合作社区联合社 | Райсоюз |
| 消费合作社区联合社 | Районный союз потребительских обществ |
| 消费合作社区联合社 | Райпотребсоюз |
| 消费合作社联合社 | областной союз потребительских обществ |
| 消费合作社联社 | потребительский союз |
| 消费合作社联社 | потребсоюз |
| 消费合作银行 | покобанк банк потребительской кооперации |
| 消费向量 | потребительский вектор |
| 消费和投资增长 | рост в потреблении и инвестиции |
| 消费和积累的比例关系 | соотношение потребления и накопления |
| 大众消费品 | что + ~я предметы массового потребления |
| 消费品 | предметы ширпотреба |
| 消费品 | предмет ширпотреба |
| 消费品岀口 | непроизводственный экспорт |
| 消费品或消费服务 | потребительские товары и услуги |
| 消费品生产 | производство товаров широкого потребления |
| 消费品零售额 | объём розничной торговли потребительскими товарами |
| 消费商 | просьюмер |
| 消费商品 | потреблять товары |
| 消费国 | страна-потребитель |
| 消费地区 | потребительный район |
| 消费地带 | потребляющая полоса |
| 消费城市 | потребляющий город |
| 消费城市 | город потребления |
| 消费基金 | фонды потребительного назначения |
| 消费基金 | Фонд потребления |
| 消费基金 | фонд потребления |
| 消费市场 | рынок потребления |
| 消费市场和服务局 | Департамент потребительского рынка и услуг |
| 消费市场局莫斯科 | Департамент потребительского рынка Москва |
| 消费市场需求 | спрос на потребительском рынке |
| 消费带 | потребляющая зона |
| 消费幅度 | размах потребления |
| 消费幅度 | амплитуда потребления |
| 消费形式 | потребительский стиль |
| 消费心理 | психология потребления |
| 消费心理 | потребительская психология |
| 消费性 | потребительский |
| 消费总量 | суммарное количество потребления |
| 消费总量 | общее количество расходов |
| 消费意欲 | потребительское намерение |
| 消费报告 | отчёт о качестве потребительской продукции |
| 消费指标的保证 | гарантия по показателям потребления |
| 消费改进 | сдвиги в потреблении |
| 消费文化 | культура потребления |
| 消费文化 | потребительство |
| 消费方式 | образец потребления |
| 消费标准 | нормы потребления |
| 消费标淮 | нормы потребления |
| 消费欲望 | жажда потребления |
| 消费流行 | мода в потреблении |
| 消费浪潮 | потребительские потоки |
| 消费热 | потребительский бум |
| 消费热点 | район с высоким уровнем потребления |
| 消费燃料 | потреблять топливо |
| 消费物 | предметы ширпотреба |
| 消费物 | предмет ширпотреба |
| 消费物价补贴 | потребительская субсидия |
| 消费物品税 | акциз |
| 消费用品 | предметы широкого потребления |
| 消费电子 | потребительская электроника |
| 消费电子产品 | бытовая техника |
| 消费电子产品 | электротовары широкого потребления |
| 消费电脑 | потребительский компьютер |
| 消费的 | потребительский |
| 消费的季节性 | сезонность расходования |
| 消费示范 | наглядные примеры потребления |
| 消费社区 | потребительский район |
| 消费程度 | потребительская степень |
| 消费税标志 | акцизная марка (табачной или алкогольной продукции) |
| 消费税税务所 | акцизный пост |
| 消费税税吏 | акцизный чиновник |
| 消费税稽征官员 | акцизный чиновник |
| 消费税黑名单 | чёрный акцизный список |
| 消费管窥 | узкое мнение потребления |
| 消费管窥 | узкий кругозор потребления |
| 消费类电子产品 | бытовая электроника |
| 消费群 | потребительская группа |
| 消费群众 | потребительская масса |
| 物质财富高于精神财富的消费群体 | общество потребления |
| 消费群体 | совокупное потребление |
| 消费者 | потребитель |
| 消费者价格 | потребительская цена |
| 消费者信心指数 | индекс потребительского доверия |
| 《消费者俱乐部》《共青团真理报》附刊 | "Клуб потребителей" приложение к газете "Комсомольская правда" |
| 消费者决策 | решение потребителей |
| 消费者协会 | общество потребителей |
| 消费者协会 | общество защиты прав потребителей |
| 消费者协会联合会 | конференция обществ потребителей |
| 消费者咨询委员会 | консультационный комитет потребителей |
| 消费者对商品需求急增 | ажиотажный спрос |
| 消费者对商品需求急增 | ажиотажный спрос на |
| 消费者对商标厂牌的信任 | лояльность к брэнду (устойчивая привязанность потребителей к конкретному типу товаров) |
| 消费者对消费者 | от потребителя к потребителю |
| 消费者心理学 | психология покупателей |
| 消费者心理学 | потребительская психология |
| 消费者投诉 | жалобы потребителей |
| 消费者文化 | потребительская культура |
| 消费者文化 | культура потребителя |
| 消费者日用品 | товары народного потребления |
| 消费者权益 | право и выгода потребителя |
| 消费者权益 | права и интересы потребителей |
| 消费者权益保护 | консьюмеризм (движение в защиту интересов потребителей) |
| 消费者权益日 | день потребителя |
| 消费者权益监督和保护处 | отдел контроля и защиты прав потребителей |
| 消费者民族中心主义 | потребительский этноцентризм |
| 消费者的 | потребительский |
| 消费者的权利 | права потребителей |
| 消费者的要求 | покупательский спрос |
| 消费者组织 | организация потребителей |
| 消费者联合会 | федерация потребителей |
| 消费者葩权利 | права потребителей |
| 消费者诊疗所 | потребительская клиника |
| 消费者选择极限化 | максимизация выбора потребителей |
| 消费能力 | потребительская способность |
| 物质财富置于精神财富之上的消费至上团体 | общество потребления |
| 消费观念 | потребительская концепция |
| 房屋消费质量系数 | коэффициент потребительских качеств (дома) |
| 消费贫穷 | нищета с точки зрения потребления |
| 消费资料 | потребительные блага |
| 消费资材 | средства потребления |
| 消费过热 | чрезмерно высокие затраты |
| 消费过热 | чрезмерно высокие за траты |
| 消费过热 | чрезмерно высокое потребление |
| 消费金融 | потребительское кредитование |
| 消费金融市场 | рынок потребительского кредитования |
| 消费集中 | концентрация потребления |
| 消费革命 | потребительская революция |
| 消费项目 | статья потребления |
| 消费预 | потребительский бюджет |
| 消费领域 | потребительская область |
| 消费额 | затраты |
| 消费额 | расход |
| 消防费 | пожарные расходы |
| 消防费用 | пожарные затраты |
| 消防费用 | пожарные расходы |
| 灌溉水单位消费量 | у. з. в. |
| 灌溉水单位消费量 | удельная затрата оросительной воды |
| 炫富消费 | показное потребление |
| 炫耀性消费 | демонстративное потребление |
| 烟草消费税 | акцизная пошлина на табак |
| 煤炭消费 | каменноугольное потребление |
| 燃料的消费 | потребление топлива |
| 燃料的消费者 | потребитель топлива |
| 燃料采购消费合作社 | кооператоп общественно-потребительский кооператив заготовки топлива |
| 物质资料消费 | потребление материальных благ |
| 特种消费税 | специальный налог потребления |
| 俄罗斯独立消费者协会 | Независимая ассоциация потребителей |
| 俄罗斯联邦独立消费者鉴定中心 | Центр независимой потребительской экспертизы |
| 生产与消费之间的关系 | связь между производством и потреблением |
| 生产与消费之间的相互关系矛盾 | соотношение 或 противоречие между производством и потреблением |
| 生产与消费平衡表 | баланс производства и потребления |
| 生产与消费的相互关系 | соотношение между производством и потреблением |
| 生产和消费是互相关联 | производство связано с потреблением |
| 生产和消费是互相关联的 | Производство связано с потреблением |
| 生产资料和人的劳动力的消费 | потребление средств производства и рабочей силы человека |
| 生活消费品 | товары народного потребления |
| 生活消费支出 | жизненный расход потребления |
| 用于内部消费 | для внутреннего потребления |
| 电子消费 | бытовая электроника |
| 电子消费 | бытовая техника |
| 电子消费终端 | электронная точка продажи |
| 白俄罗斯消费合作社中央联合社 | Центральный союз потребительской кооперации Белоруссии |
| 白白地消费 | расходовать напрасно |
| 白费力气地取消 | исключать напрасно |
| 监督消费 | контроль за потреблением |
| 监督消费 | контроль над потреблением |
| 目标消费群 | группа целевых потребителей |
| 盲目消费 | безумное потребление |
| 盲目消费 | слепое потребление |
| 省消费生产合作社联合社 | губернский союз потребительских и производственных кооперативов |
| 省军人消费合作社 | губернское военно-потребительское общество |
| 省军人消费合作社 | губвпо губернское военнопотребительское общество |
| 瞬时消费主义 | трансьюмеризм |
| 石油消费国 | потребитель нефти |
| 石油消费国 | страна-потребитель нефти |
| 石油消费税 | акциз на нефть |
| 石油消费者 | потребитель нефти |
| 社会消费 | социальная покупка |
| 社会消费分布专家组 | Группа экспертов по вопросам распределения общественного потребления |
| 社会消费品 | социальные товары широкого потребления |
| 私人消费支出 | расход личного потребления |
| 粮食消费 | продовольственное потребление |
| 粮食消费趋势 | тенденции продовольственного потребления |
| 粮食的消费者 | потребитель продовольствия |
| 结婚消费 | брачные расходы |
| 统一消费合作社 | единое потребительское общество |
| 统一消费合作社 | Единое потребительное общество |
| 维亚特卡市消费合作社联合社 | Вятский союз потребительских обществ |
| 绿色消费 | потребление экологически чистой продукции |
| 绿色消费 | экологически чистое потребление |
| 绿色消费主义 | "зелёный консумеризм" |
| 绿色消费者 | "зелёные" потребители (группа потребителей, предпочитающих экологически чистые продукты) |
| 耐用消费品 | потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) |
| 能源消费 | потребление энергоресурсов |
| 能源消费弹性 | эластичность энергопотребления |
| 能源消费总量 | общее количество потребления энергии |
| 能源消费结构 | структура потребления энергии |
| 1921—1924 年自愿消费合作社 | добровольное потребительское общество |
| 自愿消费合作社 | Добровольное потребительское общество |
| 自由性消费 | свободное потребление |
| 良知消费 | этичное потребление |
| 苏联消费合作社中央联合会文化用品贸易管理总局 | Главное управление консервных предприятий министерства пищевой промышленности СССР |
| 苏联消费合作社中央联合会文化用品贸易管理总局 | Главконсерв |
| 莫斯科消费合作社 | Московское потребительское общество |
| 莫斯科消费合作社联合社 | Московский союз потребительских обществ |
| 莫斯科消费合作社联社 | Московский союз потребительских обществ |
| 莫斯科消费合作社西北区分社 | ЭМПО Северо-западное областное отделение московских потребительских обществ |
| 莫斯科消费税关卡 | Московский акцизный таможенный пост |
| 莫斯科消费税务所 | Московский акцизный пост |
| 莫斯科军区军人消费合作社管理局 | Военно-кооперативное управление Сибири и Урала |
| 莫斯科区消费合作社 | Московское районное потребительское общество |
| 莫斯科州消费协会联合会 | Московский областной союз потребительских обществ |
| 莫斯科州消费合作社联合社 | Московский областной союз потребительских обществ |
| 莫斯科州消费合作社联社贸易管理局 | Управление организации торговли Московского областного союза потребительских обществ |
| 莫斯科市商业、公共饮食业和消费合作社职工会委员会 | Московский городской комитет профсоюза работников торговли, общественного питания и потребительской кооперации |
| 莫斯科民用消费品科研生产联合公司 | Московское научно-производственное объединение по выпуску товаров народного потребления |
| 莫斯科海关消费税征收处 | Московский акцизный таможенный пункт |
| 莫斯科省消费合作社联合社 | Московский губернский союз потребительских обществ |
| 莫斯科统一消费合作社 | Московское единопотребительское общество |
| 莫斯科运输消费合作分社 | Московское отделение транспортного потребительского общества |
| 萨拉托夫消费组合联合社 | Саратовский союз потребительских обществ |
| 表观消费 | нетто-потребление |
| 西伯利亚及乌拉尔军人消费合作社管理局 | вкх водопроводно канализационное устройство |
| 西伯利亚边区消费合作社联合社 | Сибирский краевой союз потребительских обществ |
| 设备消费者 | потребитель оборудования |
| 误导消费者 | заблуждение потребителей |
| 费消 | растратить |
| 费消 | растрата |
| 费消 | траты |
| 费消 | истратить |
| 费消 | расходы |
| 费消 | израсходовать |
| 资源消费 | потребление ресурсов |
| 超前消费 | сверхвысокий уровень потребления |
| 超前消费的产品 | предметы опережающего потребления |
| 运输消费合作社 | транспортное потребительское общество |
| 适度消费 | надлежащее потребление |
| 里海水运工作人员消费合作社 | Каспийское потребительское общество водников |
| 野蛮消费 | нецивилизованное потребление |
| 金长城消费电脑 | потребительский компьютер Золотой Великой Стены |
| 铁路员工消费合作社联合社 | дорпосоюз дорожный союз потребительских обществ |
| 镇消费合作社 | поселковое потребительское общество |
| 阿塞拜疆消费合作社联社 | Азербайджанский союз потребительских обществ |
| 雅罗斯拉夫消费合作社 | Ярославское потребительское общество |
| 雅罗斯拉夫消费合作社联合社 | Ярославский союз потребительских обществ |
| 集团消费 | групповое потребление |
| 集团消费 | корпоративное потребление |
| 零买的消费者 | розничный потребитель |
| 非消费用 | рациональное использование |
| 非消费部分 | расходы, не связанные с потреблением |
| 非应税消费品 | беспошлинные потребительные товары |
| 非洲保护消费者会议 | Африканская конференция по защите интересов потребителей |
| 非生产消费 | непроизводственное потребление |
| 面向消费者的需要 | ориентироваться на запрос потребителей |
| 顿涅茨消费合作社联合社 | Донецкий союз потребительских обществ |
| 香槟酒消费者 | потребитель шампанского |
| 高消费 | роскошество |
| 高消费 | высокий расход |
| 高消费 | высокий уровень потребления |
| 高消费和超前消费 | крупные и чрезмерные затраты |
| 高消费阶层的 | ориентированный на потребности самых богатых клиентов |
| 高档消费品 | высокосортные потребительские товары |
| 高档耐用消费品 | высокосортные и прочные предметы потребления |
