 |
| Subject | Chinese | Russian |
| law | 海损报告 | морской протест |
| fin. | 海损报告 | судовой протест |
| avia. | 海损报告 | донесение об аварии |
| el. | 船长海损报告书船长海事报告;船长的船难证书 | капитанский протест |
| econ. | 海损报告书 | аварийный акт |
| f.trade. | 登记海损调查报告 | регистрировать диспашу |
|
| Subject | Chinese | Russian |
| law | 海损报告 | морской протест |
| fin. | 海损报告 | судовой протест |
| avia. | 海损报告 | донесение об аварии |
| el. | 船长海损报告书船长海事报告;船长的船难证书 | капитанский протест |
| econ. | 海损报告书 | аварийный акт |
| f.trade. | 登记海损调查报告 | регистрировать диспашу |