 |
| Chinese | Russian |
| 乌海鸽 | очковый чистик (лат. Cepphus carbo) |
| 冠海雀 | хохлатый ста́рик (лат. Synthliboramphus wumizusume) |
| 冠小海雀 | большая конюга (лат. Aethia cristatella) |
| 冠扁嘴海雀 | хохлатый ста́рик (лат. Synthliboramphus wumizusume) |
| 北极海鹦 | атлантический ту́пик (лат. Fratercula arctica) |
| 卡辛氏海雀 | алеутский пыжик (лат. Ptychoramphus aleuticus) |
| 厚嘴海鸦 | короткоклювая кайра (лат. Uria lomvia) |
| 厚嘴海鸦 | толстоклювая кайра |
| 地中海隼 | средиземноморский сокол |
| 地中海鸥 | чайка Одуэна (лат. Ichthyaetus audouinii) |
| 小嘴斑海雀 | короткоклювый пыжик (лат. Brachyramphus brevirostris) |
| 岬海燕 | капский голубок (лат. Daption capense) |
| 崖海鸦 | длинноклювая кайра (лат. Uria aalge) |
| 崖海鸦 | тонкоклювая кайра |
| 所罗门海雕 | соломоновский орлан (лат. Haliaeetus sanfordi) |
| 扁嘴海雀 | обыкновенный ста́рик (лат. Synthliboramphus antiquus) |
| 斑海雀 | длинноклювый пыжик (лат. Brachyramphus marmoratus) |
| 斑头海番鸭 | пестроносый турпан (лат. Melanitta perspicillata) |
| 普通海鸦 | длинноклювая кайра (лат. Uria aalge) |
| 普通海鸦 | тонкоклювая кайра |
| 死海麻雀 | мессопотамский воробей (лат. Passer moabiticus) |
| 海南山鹧鸪 | хайнаньская кустарниковая куропатка (лат. Arborophila ardens) |
| 海浪克洛雀 | морской водяной печник (лат. Cinclodes taczanowskii) |
| 海滨克洛雀 | прибрежный водяной печник (лат. Cinclodes nigrofumosus) |
| 海滩翡翠 | белоголовая альциона (лат. Todiramphus saurophagus) |
| 海绿树燕 | фиолетово-зелёная американская ласточка (лат. Tachycineta thalassina) |
| 海藻鸥 | доминиканская чайка (лат. Larus dominicanus) |
| 海角鹡鸰 | капская трясогузка (лат. Motacilla capensis) |
| 海鸬鹚 | берингов баклан (лат. Phalacrocorax pelagicus) |
| 海鸽 | тихоокеанский чистик (лат. Cepphus columba) |
| 瓜达鲁普海雀 | пыжик Ксантуса (лат. Synthliboramphus hypoleucus) |
| 白头海雕 | белоголовый орлан (лат. Haliaeetus leucocephalus) |
| 白翅海番鸭 | горбоносый турпан (лат. Melanitta deglandi) |
| 白腰叉尾海燕 | северная качурка (лат. Oceanodroma leucorhoa) |
| 美洲黑海番鸭 | американская синьга (лат. Melanitta americana) |
| 虎头海雕 | тихоокеанский орлан (лат. Haliaeetus pelagicus) |
| 虎头海雕 | белоплечий орлан |
| 褐翅叉尾海燕 | тёмная качурка (лат. Oceanodroma tristrami) |
| 角海鹦 | тихоокеанский тупик (лат. Fratercula corniculata) |
| 角嘴海雀 | рогатый тупик (лат. Cerorhinca monocerata) |
| 里海地鸦 | саксаульная сойка (лат. Podoces panderi) |
| 里海角鸡 | каспийская горная индейка (лат. Tetraogallus caspius) |
| 里海角鸡 | каспийский улар |
| 里海银鸥 | степная чайка |
| 里海雪鸡 | каспийская горная индейка (лат. Tetraogallus caspius) |
| 里海雪鸡 | каспийский улар |
| 雪海燕 | снежный буревестник |
| 须海雀 | малая конюга (лат. Aethia pygmaea) |
| 黄蹼洋海燕 | качурка Вильсона (лат. Oceanites oceanicus) |
| 黑海鸽 | обыкновенный чистик (лат. Cepphus grylle) |
| 黑叉尾海燕 | малая качурка (лат. Oceanodroma monorhis) |
| 黑叉尾海燕 | вилохвостая качурка |