| Chinese | Russian |
| 两次荣获红旗勋章的波罗的海舰队 | Дважды Краснознаменный Балтийский флот |
| 中途岛海战 | Битва за Мидуэй |
| 克里木海防区 | Крымский морской оборонительный район |
| 共和国海军司令 | Командующий морскими силами республики |
| 列宁格勒海军基地 | Ленинградская военно-морсКая база |
| 列宁格勒红军和红海军文学联合会 | Ленинградское литературное объединение Красной Армии и Флота |
| 列宁格勒航海学校 | Ленинградское мореходное училище |
| 1920 年北海海军 | Морские силы Северного моря |
| 南海防区 | Южный морской оборонительный район |
| 台海危机 | кризис в Тайваньском проливе (1954－1955,1958, 1995－1999 гг) |
| 1919—1920 年咸海区舰队 | Аральская военная флотилия |
| 堪察加半岛海防区 | Камчатский морской оборонительный район |
| 塔林海防区 | Таллинский морской оборонительный район |
| 外里海区方面军 | Закаспийский фронт |
| 大航海时代 | Великие географические открытия (открытие новых земель и морских путей европейскими мореплавателями в XV-XVII вв.) |
| 大航海时代 | эпоха Великих географических открытий |
| 威玛国家海军 | рейхсмарине |
| 工农海军 | Рабоче-Крестьянский Флот |
| 1934—1937年工农红军海军部 | Управление военно-морских сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии |
| 1948—1951年支援海军志愿协会 | Добровольное общество содействия флоту |
| 波罗的海德意志人 | прибалтийские немцы |
| 波罗的海德意志人 | остзейские немцы |
| 波罗的海德意志人 | балтийские немцы |
| 波罗的海政治部 | политическое управление Балтийского флота |
| 海兰泡 | Благовещенск (город в России) |
| 海军人民委员部 | Народный комиссариат по морским делам |
| 海军政治部 | политическое управление Военно-Морского Флота |
| 海军政治部 | политическое управление военно- морских сил |
| 乌克兰列宁共产主义青年团海军海岸防御学校 | Военно-морское училище береговой обороны (имени ЛКСМУ) |
| 海军炮中央设计局1945年建立 | Морское артиллерийское центральное конструкторское бюро |
| Г.К.奥尔忠尼启则海军通信学校 | Военно-морское училище связи |
| 海四国 | Римская империя (название при дин. Хань) |
| 海梅省 | Тавастгусская губерния (Финляндия) |
| 海梅省 | губерния Хяме |
| 海间联邦 | Междуморье |
| 海陆丰 | Хайлуфэн (уезды Хайфон и Луфэн; революционная база 1927-1928 гг. в пров. Гуандун) |
| 渤海 | Пархэ (государство тунгусо-маньчжуров, располагавшееся на территории Маньчжурии, Приморского края, и в сев. части Корейского полуострова, 698―926 гг.) |
| 渤海 | Бохай |
| 渤海国 | Пархэ (государство тунгусо-маньчжуров, располагавшееся на территории Маньчжурии, Приморского края, и в сев. части Корейского полуострова, 698―926 гг.) |
| 渤海国 | Бохай |
| 白海海防区 | Беломорский морской оборонительный район |
| 科拉半岛海防区 | Кольский морской оборонительный район |
| 符拉迪沃斯托克海防区 | Владивостокский морской оборонительный район |
| 纳粹德国海军 | кригсмарине |
| 苏军和苏联海军总政治部 | Главное политическое управление Советской Армии и Военно-Морского Флота |
| 1950—1953 年苏联海军部 | Военно-морское министерство СССР |
| 荣获列宁勋章的海军学院 | Военно-морская ордена Ленина академия |
| 荣获列宁勋章的红旗高级海军学校 | Высшее военно-морское ордена Ленина Краснознаменное училище |
| 荣获红旗勋章的波罗的海沿岸军区 | Краснознаменный Прибалтийский военный округ |
| 荣获红旗勋章的波罗的海舰队 | Краснознаменный Балтийский флот |
| 荣获红旗勋章的里海区舰队 | Каспийская Краснознаменная флотилия |
| 荣获红旗勋章的里海高级海军学校 | Каспийское высшее военно-морское Краснознаменное училище |
| 荣获红旗勋章的黑海舰队 | Краснознаменный Черноморский флот |
| 萨拉米斯海战 | битва при Саламине |
| 西匕海防区 | северо-западный морской оборонительный район |
| 西南海防区 | Юго-Западный морской оборонительный район |
| 里海区舰队政治部 | политическое управление Каспийской флотилии |
| 闯海人 | люди, проложившие путь в Хайнань (во время создания провинции) |
| 高加索海防区 | Кавказский морской оборонительный район |
| 高级海军工程雷达学校 | Высшее военно-морское инженерное радиотехническое училище |
| А.С.波波夫高级海军无线电电子学校 | Высшее военно-морское училище радиоэлектроники (имени А.С.Попова) |
| 高级海军通信和雷达学校 | Высшее военно-морское училище связи и радиолокации |
| 1920 年高级军事和海军财经学校 | Высшая военная и морская финансово-хозяйственная школа |
