| Chinese | Russian |
| "东海" | "Токай" (Tokai, 巡逻机(日)) |
| 中口径海岸炮兵 | среднекалиберная береговая артиллерия |
| 中立海 | нейтральные воды |
| 中立海区 | нейтральные воды |
| 主要海军基地 | главная военно-морская база |
| 主要海军基地 | главный военно-морской база |
| "乌沙科夫海军上将" | "Адмирал Ушаков" (Admiral Ushakov, 号巡洋舰、考察船(苏)，装甲舰(俄)) |
| "云海丸" | "Ункай Мару" (Unkai Maru, 货船(日)) |
| "伊萨科夫海军上将" | "Адмирал Исаков" (Admiral Isakov, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "伊萨钦科夫海军上将" | "Адмирал Исаченков" (Admiral Isacheckov, 号导舰(苏)) |
| "佐祖利亚海军上将" | "Адмирал Зозуля" (Admiral Zozuiya, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| 作战海区 | район боевых действий на море |
| "佩尔申海军上将" | "Адмирал Першин" (Admiral Pershin, 号扫雷舰(苏)) |
| 关塔那摩湾海军基地 | военно-морская база Гуантанамо |
| 内海湾 | внутренний залив |
| 军事海洋学 | военная океанология |
| 制海权 | господство на море |
| 前进海军基地 | передовая военно-морская база |
| 西班牙 "卡雷拉海军上将" 号直升机母舰 | "Адмирал Каррера" (Almirante Carrera) |
| 巴西 "卡马拉海军上将" 号海洋研究船 | "Адмирал Камара" (Almirante Gamara) |
| 合同海上战役 | комбинированная морская операция |
| 地中海合作伙伴 | Средиземноморские партнёры по сотрудничеству |
| 地对海导弹 | ракета класса "земля-корабль" |
| 坐潜海底 | ложиться на грунт |
| 坐潜海底 | опускаться на дно моря |
| 大口径海岸防炮兵 | береговая артиллерия крупного калибра |
| 大队航海长 | дивизионный штурман |
| "奥克佳布里斯基海军上将" | "Адмирал Октябрьский" (Admiral Oktyabrsky, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| 如堕烟海 | терять ориентировку |
| 日 "宁海" 号海防舰 | "Нэйкай" (Neikai) |
| "尤马谢夫海军上将" | "Адмирал Юмашев" (Admiral Yumaschev, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "布伦海姆" | "Бленхэйм" (Blenheim, 轰炸机(英)) |
| "布朗海军上将" | "Альмиранте Браун" (Almirante Brown, 号驱逐舰(阿根 廷)) |
| "希佩尔海军上将" | "Адмирал Хиппер" (Admiral Hipper, 号战列舰、护卫舰(德)) |
| "平海" | "Хэйкай" (Heikai, 号海防舰(日)) |
| 平衡倾斜海水阀 | кингстон забортный клапан крепового затопления |
| "戈洛夫科海军上将" | "Адмирал Головко" (Admiral Golovko, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| 扫海 | траление |
| 扫海 | тралить |
| 扫海具 | минный трал |
| 扫海器 | минный трал |
| 扫海指示器 | обозначающий трал |
| 扫海系统 | система траления |
| 扫海艇 | катер-тральщик |
| 扫海艇 | минный тральщик |
| 扫雷航海日志 | минно-тральный навигационный журнал |
| 探海灯 | морской прожектор |
| "普吉特海湾" | "Пьюджет Саунд" (Puget Sound, 号直升机护航航空母舰(美)) |
| "格劳海军上将" | "Альмиранте Грау" (Almirante Grau, 号轻巡洋舰(秘鲁)) |
| 测海线 | лот |
| 海上仪式 | морской церемониал |
| 海上优势 | превосходство на море |
| 海上作战演练 | морские учения |
| "海上侦察" | "Си Скаут" (Sea Scout, 号潜艇(英)) |
| 海上侦察 | морской разведка |
| 海上侦察 | военно-морская разведка |
| 海上军事侦察 | военно-морской разведка |
| 海上军官 | офицер плавсостава |
| "海上凶手" | "Си Киллер" (Sea Killer, 舰对舰导弹(意)) |
| 海上包围 | блокада с моря |
| 海上区舰队 | морская флотилия |
| 海上发烟筒 | морская дымовая шашка |
| 海上受损 | повреждение на море |
| "海上吸血鬼" | "Си-Вампир" (Sea Vampire, 舰载战斗机、教练机(英)) |
| "海上大黄蜂" | "Си-Хорнет" (Sea Hornet, 舰载战斗机(英)，直升机(美)) |
| 海上天气服务 | морская служба погоды |
| 海上封锁 | морская блокада |
| 海上射表 | артиллерийская таблица стрельбы на море |
| 海上小舰队 | морская флотилия |
| 海上巡逻 | морское патрулирование |
| 海上巡逻机 | патрульный самолёт морской авиации |
| 海上幕僚监部 | штаб ВМС (сил обороны Японии) |
| 海上情况 | морская обстановка |
| 海上战争 | война на море |
| 海上战役 | морская операция |
| 海上战斗 | морской бой |
| 海上扫雷舰 | морской тральщик |
| 海上护卫艇 | морской сторожевой катер |
| 海上救助业务 | служба спасения на море |
| 海上救助勤务 | служба спасения на море |
| 海上无线电通信 | морской радиосвязь |
| 海上机场 | морской аэродром |
| "海上标枪" | "Си Дарт" (Sea Dart, F-2 战斗机水上飞机(美)) |
| "海上毒物" | "Си-Веном" (Sea Venom, 舰载战斗机(英)) |
| 海上气象站 | морская метеорологическая станция |
| 海上水文测量业务 | морская гидрографическая служба |
| 海上浅水重炮舰 | морской монитор |
| 海上浮标 | морской буй |
| 海上演习 | морские манёвры |
| 海上炮舰 | морская канонерская лодка |
| "海上王子" | "Си-Принц" (Sea Prince, 运输机、教练机(英)) |
| 海上登陆战 | морской десантный операция |
| 海上直升机 | морской вертолёт |
| 海上航渡 | переход морем (этап десантной операции) |
| 海上船舶避碰规则 | правила для предупреждения столкновения судов в море |
| 海上调动 | переброска по морю |
| 海上运动指挥部 | командование морских перевозок |
| 海上运输作业 | морской транспортный операция |
| 海上运输线 | морские коммуникации |
| "海上通信卫星" | "Марисат" (Marisat, 通信卫星(美)) |
| 海上部分 | военно-морской компонент |
| 海上阵地 | морская позиция |
| "海上雌狐" | "Си-Виксен" (Sea Vixen, 舰载战斗机(英)) |
| 海上霸权 | господство на море |
| "海上霸王" | "Си Мастер" (Sea Master, 巡逻机(美)) |
| "海上骑士" | "Си найт" (Sea Knight, CH-46直升机(美)) |
| "海伦娜" | "Хелена" (Helena, 号重巡洋舰(美)) |
| "海伦娜" | "Гелена" (Helena, 号重巡洋舰(美)) |
| 海军 | военно-морской флот (силы) |
| 海军一级上将 | адмирал 1-го ранга |
| 海军上将 | адмирал (звание) |
| 海军上将旗 | флаг адмирала |
| "海军上将级" | "Альмиранте" (Almirante, 驱逐舰(智利)) |
| 海军上校 | капитан 1 ранга |
| 海军上校 | капитан 1-го ранга |
| 海军下士海军中士 | старшина второй статьи |
| 海军中士 | старшина 1-й статьи |
| 海军中将 | вице-адмирал |
| 海军中校 | капитан 2 ранга |
| 海军作战部 | оперативное управление ВМФ |
| 海军作战部部长 | начальник морских операций |
| 海军修船厂 | военно-морской судоремонтная верфь |
| 海军元帅 | адмирал флота |
| 海军兵工厂 | морской арсенал |
| 海军兵工厂造船厂 | морской арсенал |
| 海军军区司令 | комендант военно-морского района |
| 海军军医 | военно-морской врач |
| 海军军士长 | главный старшина |
| 海军军备竞赛 | гонка вооружений на морях |
| 海军军备竞赛 | гонка военно-морских вооружений |
| 海军军官 | морские офицеры и адмиралы |
| 海军军官 | морской офицер |
| 海军军官学校 | военно-морская академия |
| 海军军械 | вооружение ВМС |
| 海军准尉 | мичман |
| 海军制服 | военно-морская форма одежды |
| 海军前进基地 | передовой военно-морской база |
| 海军副司令 | заместитель главнокомандующего ВМФ |
| 海军副武官 | помощник военно-морского атташе |
| 海军区域 | военно-морской район |
| 海军医学院 | Военно-морская медицинская академия |
| 海军医院 | военно-морской госпиталь |
| 海军博物馆 | военно-морской музей |
| 海军参谋 | офицер морского штаба |
| 海军参谋长 | начальник штаба ВМФ |
| 海军史 | военно-морской история |
| 海军司令员 | главнокомандующий ВМФ |
| 海军司令部 | главный штаб ВМФ |
| 海军司令部海军司令部 | военно-морской штаб |
| 海军合同战术 | общая тактика ВМФ |
| 海军后勤机关 | тыловое учреждение ВМФ |
| 海军后勤机关 | тыл ВМФ |
| 海军基地司令员 | командир военно-морской базы |
| 海军大尉 | капитан-лейтенант |
| 海军大校 | старший капитан 1-го ранга |
| 海军学术 | военно-морской искусство |
| 海军学说 | военно-морской доктрина |
| 海军导弹航空兵 | морской ракетоносный авиация |
| 海军导弹航空兵 | морская ракетоносная авиация |
| 海军将军 | адмиральский состав |
| 海军将军 | адмиралы |
| 海军尉官 | младшие офицеры ВМФ |
| 海军少将 | контр-адмирал |
| 海军少尉 | младший лейтенант |
| 海军少尉试补员 | мичман |
| 海军少校 | капитан 3 ранга |
| 海军少校 | капитан 3-го ранга |
| 海军岸防兵装备 | войск береговой обороны |
| 海军总医院 | главный морской госпиталь |
| 海军战役 | морская операция |
| 海军战役学 | оперативное искусство ВМС |
| 海军战役法 | оперативное искусство ВМС |
| 海军战术 | тактика ВМФ |
| 海军战术 | морская тактика |
| 海军政治部 | политическое управление ВМФ |
| 海军政治部主任 | начальник политического управления ВМФ |
| 海军旗 | военно-морской флаг |
| 海军机场 | морской аэродром |
| 海军校官 | старшие офицеры ВМФ |
| 海军步兵 | морская пехота |
| 海军武器 | военно-морское оружие |
| 海军武官 | военно-морской атташе |
| 海军武官 | морской атташе |
| 海军武官助理 | помощник военно-морского атташе |
| 海军演习 | манёвры флота |
| 海军演习 | морские манёвры |
| 海军演习 | военно-морские учения |
| 海军潜艇部队 | подводные силы |
| 海军潜艇部队 | подводный флот |
| 海军炮 | корабельная пушка |
| 海军炮 | морской пушка |
| 海军炮兵 | морская артиллерия |
| 海军炮队 | морская артиллерия |
| 海军登陆支队 | морская высадочная группа |
| 海军科学 | военно-морской наука |
| 海军科研中心 | научно-исследовательский центр ВМС |
| 海军系 | военно-морской факультет |
| 海军航空兵 | авиация флота |
| 海军航空兵海军航空队 | авиация военно-морского флота |
| 海军航空队 | авиация военно-морского флота |
| 海军舰艇编队 | морская флотилия |
| 海军舰队 | флот |
| 海军舰队 | флотилия |
| 海军补给仓库 | военно-морской склад снабжения |
| 海军补给站 | военно-морской склад снабжения |
| 海军装备部 | управление вооружения ВМС |
| 海军要塞 | военно-морская крепость |
| 海军轻兵力 | лёгкие силы флота |
| 海军辅助舰 | вспомогательные суда ВМФ (ВМС) |
| 海军辅助舰 | вспомогательные суда ВМС |
| 海军通信处 | отдел связи ВМС |
| 海军部 | министерство ВМФ |
| 海军部研究所 | научно-исследовательский лаборатория ВМС |
| 海军部部长 | военно-морской министр |
| 海军部长 | министр военно-морских сил |
| 海军防空兵 | войска ПВО флота |
| 海军陆战伞兵团 | парашютно-десантный полк морской пехоты |
| 海军陆战分队 | подразделение морской пехоты |
| 海军陆战团 | полк морской пехоты |
| 海军陆战坦克团 | танковый полк морской пехоты |
| 海军陆战师 | дивизия морской пехоты |
| 海军陆战旅 | бригада морской пехоты |
| 海军陆战营 | батальон морской пехоты |
| 海军陆战装甲团 | танковый полк морской пехоты |
| 海军陆战连 | рота морской пехоты |
| 海军陆战队 | морская пехота |
| 海军陆战队 | морской десант |
| 海军陆战队军官 | офицер морской пехоты |
| 海军陆战队分队 | подразделение морской пехоты |
| 海军陆战队士兵舱 | военно-морской гауптвахта |
| 海军陆战队登陆地段 | участок высадки морского десанта |
| 海军预备役名册 | список офицеров запаса |
| 海军飞机水雷搜索飞机 | самолёт морской авиации |
| 海军高级首长 | старший морской начальник |
| "海凫" | "Си Поачер" (Sea Poacher, 号潜艇(美)) |
| "海•勒•爱德华兹" | "Гейвуд Л. Эдвардс" (Heywood L. Edwards, 号驱逐舰(美)) |
| 海勤军官 | офицер плавсостава |
| "海匪" | "Пират" (Pirate, 战斗机(美)) |
| 海区扫雷舰 | морской тральщик |
| "海参" | "Трепанг" (Trepang, 号核潜艇(美)) |
| 英 "海参"舰对空导弹 | "Сислаг" (Seaslug) |
| 海口 | устье реки |
| 海口 | порт |
| 海口 | гавань |
| 海员休假期 | отпуск на берег |
| 海图 | гидрографическая карта |
| 海图册 | морской атлас |
| 海图室 | штурманский пост |
| 海图室 | штурманская рубка |
| 海图改正 | корректура морских карт |
| 海图着色 | поднимать карту |
| 海图集 | морской атлас |
| 海基 | морского базирования |
| 海基巡航导弹 | крылатая ракета морского базирования |
| 海基激光 | лазер морского базирования |
| 海外津贴 | надбавки за службу за границей |
| "海妖" | "Сирена" (Sirene, 号潜艇(法)) |
| 海岸军官 | офицер береговой обороты |
| 海岸勤务 | береговая служба |
| 海岸区 | прибрежный район |
| 海岸区沿岩地区沿岸地区 | прибрежный район |
| 海岸口量 | береговой паек |
| 海岸听音测向站 | береговой шумопеленгаторный пост |
| 海岸地段 | участок побережья |
| 海岸对象 | береговой объект |
| 海岸导弹炮兵 | береговые ракетно-артиллерийские войска |
| 海岸导弹炮兵部队 | береговая ракетно-артиллерийская войска |
| 海岸巡逻机 | самолёт береговой охраны |
| 海岸巡逻机垂直起落飞机 | самолёт береговой охраны |
| 海岸巡防潜水舰艇 | подводная лодка прибрежного действия |
| 海岸巡防潜水舰艇 | подводная лодка ближнего действия |
| 海岸巡防潜水舰 | подводная лодка прибрежного действия |
| 海岸布雷舰 | базовый минный заградитель |
| 海岸战斗情报部位 | береговой боевой информационный пост |
| 海岸支点 | береговой опорный пункт |
| 海岸支点网 | сеть береговых опорных пунктов |
| 海岸无线电测位站 | береговая РЛС |
| 海岸炮 | береговое орудие |
| 海岸炮兵 | береговая артиллерия |
| 海岸炮兵部 | управление береговой артиллерии |
| 海岸炮兵阵地 | позиция береговой артиллерии |
| 海岸登陆作战 | высадка морского десанта |
| 海岸登陆作战 | морская десантная операция |
| 海岸目标 | береговой объект |
| 海岸观察 | береговое наблюдение (за морем) |
| 海岸警卫 | охрана берегов |
| 海岸警卫艇 | катер береговой охраны |
| 海岸警卫艇 | корабль береговой охраны |
| 海岸设备 | береговой установка |
| 海岸部队 | береговой часть |
| 海岸防水雷观察哨 | береговой пост противоминного наблюдения |
| 海岸防卫舰 | корабль береговой обороны |
| 海岸防卸工事 | береговое оборонительное сооружение |
| 海岸防卸部队，海军岸上设施地面防御部队 | отряд наземной обороны береговых объектов флота |
| 海岸防御区 | район береговой обороны |
| 海岸防御地境 | сектор береговой обороны |
| 海岸雷达站 | береговая РЛС |
| 海岸雷达设备 | береговая радиолокационная аппаратура |
| 海岸骚音测向站 | береговая шумопеленгаторная станция |
| "海巴黎奥尔" | "Си-Боллиол" (Sea Balliol, 教练机(英)) |
| 海床非军事化 | демилитаризация морского дна |
| 海底 | подводный |
| 海底 | донный |
| 海底 | морское дно |
| 海底水雷 | донная мина |
| 海底训练 | подводная подготовка (водолаза) |
| "海得拉巴" | "Хайдарабад" (Hyderabad, 轰炸机(英)) |
| "海怪" | "Кракен" (Kraken, 号潜艇(美)) |
| 美 "海怪"UH-2全天候反潜直升机、SH-2D/E 直升机 | "Сиспрайт" (Seasprite) |
| "海恩斯沃思" | "Гайнсворт" (Haynsworth, 号驱逐舰(美)) |
| 海战 | сокр морской бой |
| 海战 | война на море |
| 海战区 | морской театр военных действий |
| 海损 | потеря в живой силе |
| 海损 | авария (на море) |
| 海损 | убытки на море |
| 海损船坞 | аварийный док |
| 海政 | сокр политическое управление ВМФ |
| "海斯" | "Хайс" (Hayes, 海洋考察船(美)) |
| 海斯丁式军用运输机 | военно-транспортный самолёт «Гастингс» |
| "海明格" | "Геммингер" (Hemminger, 号护卫舰(美)) |
| "海星" | "Си Стар" (Sea Star, T-1教练机(美)) |
| 英 "海星" 号潜艇 | "Старфиш" (Starfish) |
| "海曼" | "Гиман" (Hyman, 号驱逐舰(美)) |
| 海权 | господство на море |
| 海校 | сокр военно-морское училище |
| 海水排出阀 | кингстон |
| 海水淡化装置 | опреснительная установка морской воды |
| 海水门阀 | забортный клапан |
| 海水门阀 | кингстон |
| 海水阀 | клапан забортной воды |
| Okean "海洋" | "Океан" (Ocean, 号考察船、侦察船(苏)) |
| "海洋" | "Океан" (Ocean, 号航空母舰(英)) |
| 英 "海洋" 号航空母舰 | "Оущен" (Ocean) |
| 海洋图册 | морской атлас |
| "海洋学家" | "Океанограф" (Okenograf, 号考察船(苏)) |
| 海洋战争 | война на море |
| 海洋战争 | морская война |
| 海洋杯形气压表 | морской чашечный барометр |
| 海洋水文学 | океанология |
| 海洋水雷 | морской мина |
| 海洋舰队拖船 | океанский эскадренный буксир |
| 海洋调查 | морской разведка |
| 海洋黄昏 | навигационные сумерки |
| 海浪线 | линия прибоя |
| 海港 | гавань |
| 海港水面 | акватория |
| 海湾 | залив |
| 海湾战争 | операция "Буря в Пустыне" |
| 海滨区 | прибрежный район |
| 海滩后勤支援区 | район обеспечения высадки морского десанта |
| 海滩后勤支援区 | район тылового обеспечения участка высадки (морского десанта) |
| "海火" | "Сифайр" (Sea Fire, 战斗机、侦察机(英)) |
| "海燕" | "Петрел" (Petrel, 机载反潜导弹(美)) |
| "海燕" | "Буревестник" (Burovestnik, 号水翼艇、运输舰(苏)) |
| "海牛" | "Си Девон" (Sea Devon, 运输机(英)) |
| "海狮" | "Си Лайон" (Sea Lion, 号潜艇(美)) |
| "海狸" | "Бивер" (Beaver, 通用机(美)) |
| "海狸" | "Бобр" (Bobr, 号护卫舰(苏)) |
| "海狸" | "Бибер" (Biber, 架桥坦克(西德)) |
| "海狼" | "Сивулф" (Sea wolf, 舰对空导弹(英)) |
| "海猫" | "Сикэт" (Sea Cat, 舰对空导弹(英)) |
| 美 "海猫" 号潜艇 | "Си Кейт" (Sea Cat) |
| "海王" | "Си Кинг" (Sea King, SH-30反潜直升机(美)，反潜直升机(英)) |
| "海王星" | "Неттуно" (nettuno, 舰对舰导弹(意)) |
| 海甸 | прибрежные районы |
| 海疆开放的 | незащищенный со стороны моря |
| "海盗" | "Викинг" (Viking, S-3 反潜机(美)) |
| "海盗" | "Корсар" (Corsair, 号潜艇(美)) |
| "海盗" | "Буканир" (Buccaneer, 号巡逻艇(澳)) |
| "海盗" | "Баканир" (Buccaneer, 号巡逻艇(澳)) |
| 海盗式飞机 | транспортный самолёт «Викинг» |
| "海盜" | "Корсар" (Corsair, A-7 攻击机，F-4U 战斗机(美)) |
| "海盜" | "Баканир" (Buccaneer, 攻击机(英)) |
| 海短矛式舰对空导弹 | ракета «Си Дарт» класса «корабль — воздух» |
| "海神" | "Тритон" (Triton, 战斗机(法)) |
| "海神" | "Посейдон" (Poseidon, 潜艇导弹(美)) |
| "海神之子" | "Альбион" (Albion, 号轻型航空母舰(英)) |
| "海福特" | "Хейфорд" (Heyford, 轰炸机(英)) |
| 海空两用炮 | универсальное орудие |
| 海空军 | военно-морской флот силы и военно-воздушные силы |
| 海空军两用炮 | универсальное орудие |
| 海空军两用炮兵 | универсальная артиллерия |
| 海空军陆战队 | комбинированный десант (для высадки с моря и воздуха) |
| "海胆" | "Урчин" (Urchin, 号驱逐舰(英)) |
| 海蛇式地对空导弹 | корабельная зенитная ракета «Си Слаг» |
| "海蝙蝠" | "Сибэт" (Sea Bat, SH-34G/J 直升机(美)) |
| "海豚" | "Дельфинен" (Delfinen, 号潜艇(丹麦，瑞典)) |
| "海豚" | "Дельфин" (Delfin, 号拖船(苏)，扫雷艇(波)，鱼雷快艇(挪)，潜艇(西班牙，葡)) |
| "海豚" | "Дафэн" (Dauphin, 直升机(法)) |
| "海象" | "Уолрес" (Walrus, 水陆两用飞机(英)) |
| "海象" | "Валрус" (Walrus, 水陆两用机(英)) |
| "海豹" | "Си Леопард" (Sea Leopard, 号潜艇(美)) |
| 海输陆战队 | морской десант |
| 海边防部队 | части береговой обороны |
| 海边防部队 | войска береговой обороны |
| 海运权 | морское транспортное право |
| 海道测深规细则 | инструкция по производству морского промера |
| 海道测量勤务 | гидрографическая служба |
| 海道测量局 | гидрографическая служба |
| 海里尼特 | тринитрофенол (ВВ) |
| 海里尼特 | транскр. англ. мелинит |
| 海防 | береговые укрепления |
| 海防军官 | офицер береговой службы |
| 海防区 | район береговой обороны |
| 海防区 | морской оборонительный район |
| 海防布雷舰 | базовый минный заградитель |
| 海防师 | дивизия береговой обороны (охраны) |
| 海防海上防御 | оборона с моря |
| 海防火炮 | береговое орудие |
| 海防炮 | береговое орудие |
| 海防炮 | береговая артиллерия |
| 海防炮兵 | береговая артиллерия |
| 海防炮舰 | канонерская лодка береговой обороны |
| 海防炮艇 | морская канонерская лодка |
| 海防舰 | корабль береговой обороны |
| 海陆 | морской и сухопутный |
| 海难 | кораблекрушение |
| "海雀" | "Элсайд" (Alcide, 号潜艇(英)) |
| 海面 | морской |
| 海面水温 | температура морской поверхности |
| 海面的侦察 | морская разведка |
| 海面飞行 | полёт над морем |
| "海风" | "Умикадзэ" (Umikaze, 号驱逐舰(日)) |
| "海马" | "Сихорс" (Sea horse, HU-34D/E直升机(美)) |
| 美 "海马" 号核潜艇 | "Сихорс" (Sea horse) |
| 美 "海马"UH-34D/E 直升机美 | "Сихорс" Sea horse |
| "海鱼" | "Ронквил" (Ronquil, 号潜艇(美)) |
| "海鳊" | "Парго" (Pargo, 号核潜艇(美)) |
| "海鳗" | "Конгер" (Conger, 号潜艇(美)) |
| "海鳝鱼" | "Моры" (Moray, 号潜艇(美)) |
| "海鸥" | "Си Мью" (Seamew, 反潜飞机、海上侦察机(英)) |
| "海鸥" | "Галеб" (Galeb, 号 G2—A教练机(南斯拉夫)) |
| "海鹞" | "Си хэррьер" (Sea Harrier, 舰载垂直起落战斗机(英)) |
| "海鹰" | "Си Оул" (Sea Owl, 号反潜潜艇(美)) |
| "海鹰" | "Си-Хоук Си-Хок" (Sea Hawk, 舰载战斗机、战斗轰炸机(英)，8-70L 直升机(美)) |
| "海鹰" | "Кайё" (Kaiyo, 号轻型航空母舰(日)) |
| "海麻雀" | "Си Спарроу" (Sea Sparrow, 舰对空导弹(美，加拿大)) |
| "海龙" | "Сидрэгон" (Sea Dragon, 号核潜艇(美)) |
| "涅韦尔斯基海军上将" | "Адмирал Невельский" (Admiral Nevelsky, 号破冰船(苏)) |
| 渡海 | переход морем |
| 渡海登陆 | морской десант |
| 渡海登陆的联合作战 | комбинированная морская десантная операция |
| 渡海登陆作战 | морская десантная операция |
| 潜入海底 | опуститься на морское дно |
| 潜坐海底 | лежание на грунте (о подводной лодке) |
| "福金海军上将" | "Адмирал Фокин" (Admiral Fokin, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "红海龟" | "Логгергед" (Loggerhead, 号潜艇(美)) |
| 缓坡海岸 | пологий берег |
| 美国海军 | Военно-морские силы США (один из шести видов вооружённых сил США) |
| 联合兵种渡海作战 | комбинированная морская десантная операция |
| "舍尔海军上将" | "Адмирал Шеер" (Admiral Scheer, 号袖珍战列舰") |
| 航海学 | навигация (раздел кораблевождения) |
| 航海 | плавать по морю |
| 航海业务教练员 | инструктор морского дела |
| 航海仪 | навигационный инструмент |
| 航海仪器 | навигационный инструмент |
| 航海仪器 | навигационные инструменты |
| 航海侧距仪 | навигационный дальномер |
| 航海分度器 | штурманский транспортир |
| 航海圆规 | штурманский циркуль |
| 航海安全 | безопасность плавания |
| 航海室 | штурманская рубка |
| 航海战斗部门 | штурманский боевой часть |
| 航海战斗部门长 | командир штурманской боевой части |
| 航海无线电技术器材 | радиотехнические средства кораблевождения |
| 航海水测保障 | навигационно-гидрографическое обеспечение |
| 航海海上航渡 | переход морем |
| 航海海测保障 | навигационно-гидрографическое обеспечение |
| 航海游艇 | мореходная яхта |
| 航海班 | штурманское отделение |
| 航海用无线电罗盘 | морской радиокомпас |
| 航海线 | морская линия |
| 航海表 | навигационная таблица |
| 航海通告航路通告 | извещение мореплавателям |
| 航海部位 | штурманский пост |
| 航海部门 | штурманская боевая часть (БЧ-1) |
| 航海雷达站 | навигационная РЛС |
| 航海黄昏 | навигационные сумерки |
| 舰艇耐海性 | остойчивость корабля |
| "赤道海峡" | "Гирдль Несс" (Girdle Ness, 号导弹舰(英)) |
| 走海路 | переход морем |
| "辛亚文海军上将" | "Адмирал Сенявин" (Admiral Senyavin, 号巡洋舰(苏)) |
| 逼近的海上封锁 | ближняя морская блокада |
| 防御海区 | район береговой обороны |
| 防潜海区 | противолодочный рубеж |
| 防潜地区防潜海区 | противолодочный рубеж |
| 西德 "阿里亚纳" 号内海扫雷艇 | "Ариадна" (Ariadne) |
| 陆海协同动作 | взаимодействие армии и флота |
| 陆海空三军 | сухопутные войска, ВМФ и ВВС |
| 陆海空三军 | сухопутные войска |
| 陆海空三军 | вооруженные силы |
| 陆海空军联合作战 | совместные действия сухопутных войск, ВМФ и ВВС |
| 陆海空军联演习 | учения с участием всех видов вооруженных сил |
| 陆海空支援志愿协会 | ДОСААФ |
| 陆海空支援志愿协会 | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту |
| 陆战营海军陆战营 | батальон морской пехоты |
| 领海境界 | морская граница |
| "马卡罗夫海军上将" | "Адмирал Макаров" (Admiral Makarov, 号导弹巡洋舰、破冰船(苏)) |
| "鸟海" | "Тёкай" (Chokai, 号重巡洋舰(日)) |
