 |
| Chinese | Russian |
| 万国公海 | открытое море |
| 商海无情 | мир бизнеса беспощаден |
| 四海之内 | в Китае |
| 官山海 | государственная монополия горной и соляной промышленности |
| 江南海关 | Цзян-наньская морская таможня (в Шанхае) |
| 海内 | в Китае |
| 海峡殖民地 | Стрейтс-Сетлментс (общее название для Сингапура, Пинанга и Малакки) |
| 海师 | бывалый мореход |
| 海师 | опытный моряк |
| 海氏层 | слой Хэвисайда |
| 海维赛层 | слой Хэвисайда |
| 海道测量 | морской опись |
| 黄金海岸 | Коста-Дорада (Испания) |
| 黄金海岸 | Голд-Кост (город в Австралии) |
| 黄金海岸 | Золотой Берег (теперь Гана) |