DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Electronics containing | all forms
ChineseRussian
上升поднимающийся берег
不担保单独незастраховано от убытка из-за аварии судна индивидуально
低平плоский берег
保证船只适于航гарантия на хорошую мореходность (судна)
放射性废物倾倒入сброс отходов в море
кингстон
共同аварийный бонд
共同损协议аварийная гарантия
共同损协议аварийный бонд
单独损不赔条款статья на условиях свободно от частной аварии
单独损赔偿条款статья на условиях возмещения по частной аварии
双向却剂载热体двухнаправленный поток теплоносителя
发电与水淡化两用核热电厂АТЭЦ для опреснения воды и выработки электроэнергии
可能最大максимально возможное цунами (МВЦ)
国际长度单位;=1.852kmмиля (международная морская миля)
水中工作的电动机электродвигатель для работы в морской воде
山区горное побережье
岩石каменистое побережье
平均面水平средний уровень моря
废物底处置储存захоронение отходов на дне моря
废物洋处置захоронение отходов в море
放射性废物深处置захоронение радиоактивных отходов в море на большой глубине
放射性废物处置захоронение в море
断层поврежденное побережье
направленный к морю
核能水淡化ядерное опреснение
核能水淡化工厂装置ядерная опресняющая установка
沙滩песчаный берег
沿береговой
沿приморской район
沿厂址приморское местоположение
沿地区приморский район
沿岸的береговой
沿核电厂прибрежная АЭС
沿水污染загрязнение прибрежных вод
沿海边прибрежная
沿运输каботажное плавание
沿运输каботажная перевозка
沿运输каботажный транспорт
电缆береговой подводный кабель
电缆мелководный морской кабель
上危险опасность на море
上反应堆судовой реактор
上反应堆реактор морского базирования
上水工结构物прибрежное морское сооружение
上留置权право наложения ареста на имущество должника на море
上的корабельный
上的морской
上货物运输морская перевозка товаров
上钻井设备буровая вышка для бурения в море
事的судовой
нарушение
关仓库交货条件условие франко-таможенный склад
关保税仓库таможенный склад для не оплаченных пошлиной товаров
关保税的соединённый
关保税的связанный
关保管таможенное хранение
关免税仓库беспошленный склад таможни
关关卡таможенный барьер
关单据таможенная документация
关委托人таможенное поручающее лицо
关扣押未完税货не оплаченный пошлиной груз
关提货单таможенная документация
关检查后货物放行单разрешение после таможенного осмотра грузов
关管制区таможенная площадка
关装载许可证таможенное разрешение погрузки
关装载许可证штампованная заметка
关退税возвратная пошлина таможней
关退税возврат пошлины таможней
关退税单сертификат таможни на возврат пошлин
关鉴定人таможенный оценщик
адмиралтейская латунь
морская латунь
军用有机冷却试验反应эксперимент с ядерным реактором морского назначения охлаждения органическими теплоносителями
军的флотский
军的морской
军舰队военно-морской флот
军蓝тёмносиний цвет
军铜морская латунь
军铜адмиралтейская латунь
узкий морской залив
лиман
набережная стенка
дамба
плотина
морской берег
морская набережная
морской берег
外的в открытом море
外的береговой
外的прибрежный
宁窗окно Хеннинга
нос (геогр.)
岸侵蚀прибрежная эрозия
岸信号灯光береговой огонь
岸冲刷прибрежная эрозия
岸厂址приморское местоположение
岸堆积мощение
岸堆积покрытие гравием
岸折射海岸折射береговая рефракция
岸线урез
岸线контур вод
岸线ватерлиния
岸边的береговой
平线линия горизонта на море
放射性废物床处置投入海底处置захоронение радиоактивных отходов под морское дно
底凹地морская впадина
底回声отражённое эхо от морского дна
底地震землетрясение под поверхностью моря
底电缆подводный морской кабель
底的подводное растение или животное
底的подводная лодка
底设备подводное устройство
弗那灯лампа Гефнера
отметка высоты
вертикаль
профиль
возвышенность
высота над уровнем моря
拔高度высота над уровнем моря
损保证金депозит на случай морской аварии
损分担证书аварийная гарантия
船长损报告书船长海事报告;船长的船难证书капитанский протест
损状态поврежденное состояние
损货物поврежденные товары при морской аварии
氏电桥четырёхплечий мост с активно-ёмкостным и активно-индуктивным плечами
水供给подача морской воды
水提铀工厂установка добываемого урана из морской воды
水提铀装置установка добываемого урана из морской воды
水淡化厂опреснительная установка
水淡化厂установка по обессоливанию
水淡化反应堆реактор для установки по опреснению воды
水淡化核动力厂атомная опреснительная установка
水淡化过程процесс опреснения (обессоливания)
水电池активируемая батарея морской водой
水电缆морской кабель
水腐蚀коррозия морской водой
котловина
корыто
траншея
лоток
волнение (на море)
волна
观测浮标океанографический буй
洋噪声шум моря
洋地壳океаническая земная кора
洋地壳дно океана
洋地震океаническое землетрясение
放射性废物洋埋葬захоронение в море
洋埋葬захоронение отходов в океане
洋处置захоронение в море
洋处置废物сброс в море
洋大气间热交换обмен теплом между океаном и атмосферой
洋性气候приморский климат
洋排放захоронение отходов в океане
洋排放захоронение отходов в океане
洋气候океанический климат
洋水文工况океанографический режим
洋水流морское течение
洋沉积物океанические отложения
洋浮标морской буй
洋渔业рыбный промысел на море
洋温差发电站электростанция на перепаде температур морской воды
洋温差电站электростанция работы на перепаде температур моря
洋温差电站электростанция работы на перепаде температур океана
洋温度температура океана
洋热能电能转换系统система преобразования тепла океана в электроэнергию
洋生物морская биота
洋的флотский
洋考察船гидрографическое судно
洋货物运输法АКТ по делам морской перевозки товаров
洋货物运输法декрет по делам морской перевозки товаров
洋轮船океаническое транспортное судно
流图карта морских течений
порт
океанический порт
港工程портовое строительство
港设备портовое приспособление
пролёт
секция
ячейка
стойка
лиман
устье реки
узкий морской залив
крупная рудная залежь
морской залив
бассейн
湾形成作用залив
湾形成作用бассейн
прибрежье
подкос
отмель
опора
крепление
滨区прибрежная зона
滨悬崖морская скала
滨核电厂прибрежная АЭС
滨气候прибрежный климат
滨的побережье
滨线береговая линия
прибрежье
滩冲积отложение прибрежья
滩沙морской песок
滩淤积отложение прибрежья
滩淤长отложение прибрежья
王星的водный
王星的океанический
王星的морской
生的судовой
生的морской
судовой
相黏土морская глина
维西特层ионосферный слой
维赛-康贝尔电桥мост для сравнения коэффициентов самои взаимоиндукции
губчатая пластмасса
впитывать губкой
металл губчатой структуры
пористая пластмасса
绵土губчатая почва
绵土рыхлая почва
绵橡胶清洗球губчатый резиновый шарик
绵状塑料губчатая пластмасса
绵状塑料металл губчатой структуры
绵状塑料впитывать губкой
绵状塑料пористая пластмасса
绵状塑料губка
绵状多孔膜губчатая пористая мембрана
绵状橡胶губчатая резина
绵状的пористый
绵状的губчатый
绵状腐蚀коррозия с образованием рыхлых продуктов коррозии
绵状腐蚀коррозия типа графитизации
绵状腐蚀губчатая коррозия
绵状金属淀积дендритообразование
绵状金属淀积образование древовидных наростов (на пластинах аккумулятора)
绵状错губчатый цирконий
绵电极губчатый электрод
绵金属губчатая пластмасса
绵金属впитывать губкой
绵金属металл губчатой структуры
绵金属пористая пластмасса
绵金属губка
船碰撞столкновение морских судов
водоросли
морская эрозия
незапаханный конец поля
скалистый мыс
нос (геогр.)
выступающий берег
路转运морской транзит
перегрузка
погрузка
суда
судоходство
运代理人агент перевозчика
运代理人агент по морской перевозке
运代理人перевозочный агент
运代理人фрахтовый агент
运运货合同也指租船运货契约;租船运货зафрахтование
长度单位;英制海里=1.853km;国际海里=1・852kmморская миля
等于1.852kmморская миля
长度单位;英制海里=1.853km;国际海里=1・852kmмиля
量存储系统система массовой памяти
плавающий якорь
опасность на море
видимое море с берега до горизонта
взморье
бездна
абиссальная область
пучина
沉积глубинные отложения
测深эхолот
生物морские организмы
电缆глубоководный морской кабель
глубинный
морской
океанический
абиссальная область
абиссаль
范围абиссальный
范围абиссальная область
范围глубинный
范围абиссаль
прибрежная территория
核电厂плавучая АЭС
绵吸去впитывать губкой
绵吸去пористая пластмасса
绵吸去металл губчатой структуры
绵吸去губчатая пластмасса
绵吸去губка
отплытие
парусный
плавание
морская практика
мореходный
мореплавание
корабельный
视线范围内的видимое море с берега до горизонта
视线范围内的взморье
诺德姆-富克斯处理обработка по методу Нордхейма-Фукса
诺德姆-富克斯模型модель Нордхейма-Фукса
赤道экваториальное течение
прибрежная зона
岸的направленный к берегу
岸的прибрежный
岸的береговой
排放сброс в открытое море (например, радиоактивных отходов)
气候приморский климат
береговой
в открытом море
прибрежный
航行каботажное судоходство
каботажное судно
нуль высот
拔试验室барокамера