DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Environment containing 海岸 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
河岸冲剧海岸剥蚀береговая эрозия
沿岸海区прибрежная зона
海岸 松散物质的地区,从低水位向在物质或地形学的上有很大变化的地区或永久的植物线扩展。морской берег (Сыпучий материал, покрывающий поверхность слегка наклоненного участка земной поверхности, протянувшегося от мелководья к такому месту на суше, где различается четкая граница между материалами поверхностного слоя, происходит изменение физиографической формы или начинается полоса постоянной растительности)
海岸 陆地与海洋或其他大片水域的交界线或者区域。берег (Линия или зона, где суша соприкасается с водами моря или какого-либо другого водоема)
海岸侵蚀 在海水的作用下,海岸物质的逐渐流失。береговая эрозия (Постепенное изнашивание материала, из которого состоит берег, под действием морской воды)
海岸公园морской парк
海岸污染 污染物存在、释出或注入海岸或沿海土地的现象。загрязнение побережий (Присутствие, выброс или внесение загрязняющих веществ в или на поверхность побережий или прилегающих территорий)
海岸管理 通过规划、预先批准作业、禁止某些活动、物理结构和复原措施等方式以保护海岸线免受自然、偶发性及无计划开发的破坏。управление прибрежными районами (Меры, связанные с планированием, получением разрешения на строительные работы, запретом некоторых видов деятельности и на возведение определенных конструкций, восстановительными работами, направленными на защиту побережья от действия сил природы и некоординированной, самовольной хозяйственной деятельности)
海岸防卫队 其任务为帮助运输、海上救援、防止走私等。也包括应对紧急事故,如海上漏油及其他污染物的排放,以及主导执法,包括评估环境破坏的罚责。спасательная служба на воде (Морская служба, которая помогает судам в море, спасает жизни потерпевших кораблекрушение, борется с перевозкой контрабандных грузов и пр. Эта служба также реагирует на чрезвычайные ситуации на море, такие как разливы нефти или выбросы в море других веществ, и стоит в авангарде исполнения законов, включая оценку штрафов за ущерб, нанесенный окружающей среде)
海岸防护 环境管理的一种形式,目的是减轻海岸侵蚀过程中土地的进步退化。进行海洋防护工作,可以用来保护土地不受大海侵蚀以及抵抗洪水。包括工程解决方法,例如防波堤、海堤、隔离壁、护岸墙和防波板。охрана прибрежных районов (Форма экологического управления, предназначенная ослабить прогрессирующую деградацию земли под действием процессов прибрежной эрозии. Может иметь форму работ по защите земли от эрозии, затопления морем или разливов вод и предполагает различные инженерные решения, как, например, сооружение волнорезов, возведение защитных стен, земляных насыпей и пр.)