Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
containing
海岸
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
上升
海岸
наступающее побережье
gen.
上升
海岸
поднявшийся берег
geol.
上升
海岸
поднятый берег
gen.
上升
海岸
воздымающееся побережье
gen.
上升
海岸
线
отрицательная береговая линия
geol.
上升型
海岸
берег поднятия
gen.
上行
海岸
направление по побережью на север
geol.
下沉
海岸
погружающийся берег
gen.
下沉
海岸
отступающее побережье
gen.
下沉
海岸
погружающееся побережье
geol.
下降
海岸
покатый берег
geol.
下降型
海岸
берег погружения
geol.
不整齐型
海岸
берег риасового типа
nautic.
东
海岸
восточное побережье
gen.
东
海岸
衔接铁道
железная дорога Восточного побережья
mil.
中口径
海岸
炮兵
среднекалиберная береговая артиллерия
gen.
中国的南
海岸
一带
южное побережье Китая
gen.
中国的南部
海岸
южное побережье Китая
geol.
中性
海岸
线
нейтральная береговая линия
gen.
主要
海岸
基地
главная береговая база
gen.
乔治五世
海岸
Земля Георга V
avia.
从
海岸
将货物空运上航空母舰
транспортировка грузов с побережья на авианосец
(по воздуху)
gen.
从
海岸
将货物空运上航空母舰
транспортировка грузов с побережья авианосец по воздуху
gen.
从陆上加强
海岸
防卫
усилить береговую охрану с суши
geol.
低
海岸
низменный берег
geol.
侵蚀
海岸
размываемый берег
geol.
侵蚀低
海岸
абразионный низкий берег
geol.
侵蚀高
海岸
абразионный высокий берег
gen.
保卫
海岸
基地
оборонять базы на побережье
geol.
倾没
海岸
погружающийся берег
gen.
其地近于
海岸
земли
этой местности
примыкают к морскому побережью
gen.
冬季
海岸
Зимний берег
gen.
冲上岸之海草
штормовой
выброс водорослей
gen.
冲积海积岸
аллювиально-морской берег
geol.
冲蚀
海岸
эродированный берег
gen.
凸出
海岸
线
выступающее побережье
gen.
凸出
海岸
线
выдающееся побережье
geol.
凹
海岸
вогнутый берег
gen.
凹形
海岸
线
рецессивная прибрежная полоса
gen.
凹形
海岸
线
рецессивная береговая линия
gen.
凹形
海岸
线
рецессивное побережье
geol.
击岸海浪
морской прибой
gen.
加沙
海岸
区域理事会
Региональный совет прибрежных районов Газы
gen.
加积
海岸
аградационный берег
gen.
北方
海岸
委员会管理局
Управление береговой комиссии Севера
gen.
北方
海岸
防御
береговая оборона Севера
gen.
华东
海岸
на
побережье Восточно-Китайского моря
gen.
南
海岸
южный берег
gen.
卡宁
海岸
Канинский берег
gen.
卡累利阿
海岸
Карельский берег
gen.
印度支那型
海岸
берег типа Индо-Китая
nautic.
危险
海岸
опасный берег
gen.
卵石
海岸
галечный пляж
gen.
原始
海岸
线
первичная береговая линия
gen.
双重
海岸
线
двойная береговая линия
gen.
受海改造的岸
изменённый морем берег
gen.
台海两岸
материковый Китай и Тайвань
gen.
台海两岸
два берега Тайваньского пролива
gen.
台海两岸的关系
отношения между двумя берегами Тайваньского пролива
gen.
台海两岸的关系
китайско-тайваньские отношения
gen.
台湾海峡两岸
на обоих берегах тайваньского морского залива
gen.
台湾海峡两岸
оба берега тайваньского морского залива
gen.
台湾海峡两岸航运协会
судоходная ассоциация обеих сторон тайваньского пролива
gen.
向岸风海风
морской ветер
sport.
向风
海岸
наветренный берег
geol.
咸海型岸
берег аральского типа
gen.
哈里顿•拉普捷夫
海岸
Харитона Лаптева берег
mil.
固定
海岸
防
炮兵
стационарная береговая артиллерия
mil.
固定
海岸
炮兵
стационарная береговая артиллерия
mil.
固定
海岸
炮兵连
стационарная береговая батарея
mil.
固定
海岸
雷达站
стационарная береговая РЛС
nautic.
国内各海之间的近岸航行
большой каботаж
nautic.
国内-海以内的近岸航行
малый каботаж
gen.
国际无限股份公司"金刚石
海岸
"
Международное акционерное общество открытого типа "Алмазный берег"
gen.
在能看到
海岸
的距离内航行
крейсировать в виду берегов
gen.
地中海沿岸的
средиземноморский
gen.
垂向型
海岸
поперечный тип берега
gen.
备用
海岸
基地
запасная береговая база
gen.
夏季
海岸
Летний берег
geol.
多湾
海岸
бухтовый берег
gen.
多湾
海岸
изрезанный берег
mil.
大口径
海岸
防
炮兵
береговая артиллерия крупного калибра
gen.
大口径
海岸
炮兵
береговая артиллерия крупного калибра
gen.
大西洋
海岸
土著运动
Движение коренного населения Атлантического побережья
geol.
大西洋型
海岸
берег атлантического типа
nautic.
天然
海岸
необорудованный берег
geol.
太平洋型
海岸
берег тихоокеанского типа
geol.
夷平
海岸
выровненный берег
gen.
奥拉夫王子
海岸
Берег Принца Улафа
gen.
奥约戈斯
海岸
Ойогос-Яр берег
gen.
季曼
海岸
Тиманский берег
nautic.
对向
海岸
противолежащие побережья
gen.
封锁
海岸
блокирование морского побережья
geol.
山地
海岸
гористый берег
geol.
山岳
海岸
гористый берег
gen.
岩石
海岸
скалистый берег
geol.
岩礁
海岸
шхерный берег
mil.
岸电电缆浅海电缆
береговой кабель
gen.
峡湾型
海岸
фиордовое побережье
gen.
崎岖
海岸
изрезанный берег
geol.
崩塌
海岸
сползающий берег
gen.
巡逻
海岸
патрулировать морские берега
gen.
布德
海岸
берег Бадда
(в Антарктиде)
gen.
布拉瓦
海岸
Коста-Брава
geol.
平
海岸
низменный берег
gen.
平坦
海岸
ровный берег
gen.
平直
海岸
ровный берег
geol.
幼年
海岸
молодой берег
geol.
开敞
海岸
открытый берег
gen.
悬崖
海岸
скалистый берег
geol.
拍岸海浪
морской прибой
gen.
拥有漫长的
海岸
线
располагать длинной береговой линией
nautic.
接近
海岸
приближение к берегу
gen.
斜
海岸
отлогий морской берег
nautic.
无装卸设备的
海岸
необорудованный берег
gen.
普龙奇谢夫
海岸
Прончищева берег
gen.
曲折
海岸
изрезанный берег
gen.
未受海改造的岸
не изменённый морем берег
gen.
梯状
海岸
阶地
лестничная береговая терраса
gen.
棱堡
海岸
导弹系统
береговой ракетный комплекс «Редут»
gen.
植物
海岸
растительный берег
shipb.
江岸的轮廓
海岸
线
очертание берега
geol.
沉溺
海岸
лиманный берег
gen.
沉降
海岸
риасовое побережье
gen.
沉降纵
海岸
утопленный продольный берег
gen.
沙丘
海岸
эоловый берег
gen.
沙克尔顿
海岸
берег Шеклтона
gen.
河口
海岸
保护区
заповедник в речной дельте
fishery
沿
海岸
береговой
fishery
沿
海岸
прибрежный
gen.
中
沿
海岸
一带
побережье
gen.
沿
海岸
一带
какое + ~
морское побережье
nautic.
沿
海岸
航船
судно прибрежного плавания
gen.
沿
海岸
航船
каботажное судно
mil.
沿
海岸
航行
каботажное плавание
mil.
沿岸海图
карта побережья
gen.
沿岸海蚀-海积面
прибрежная абразионно-аккумулятивная поверхность
geol.
沿岸的海域
береговое море
gen.
波浪哗啦哗啦地拍打着
海岸
Волны плещут о берег моря
gen.
波罗的海
海岸
防御
береговая оборона Балтийского моря
gen.
波罗的海
海岸
防御司令部
штаб береговой обороны Балтийского моря
gen.
波罗的海沿岸军区
Прибалтийский военный округ
gen.
波罗的海沿岸地区金融工业集团
Балтийская финансово-промышленная группа
gen.
波罗的海沿岸方面军
прибалтийский фронт
gen.
波罗的海沿岸港
прибалтийский порт
gen.
波罗的海沿岸特别军区
Прибалтийский особый военный округ
gen.
波罗的海沿岸的大自然
природа Прибалтики
gen.
波罗的海沿岸第2方面军
2 пф
gen.
波罗的海沿岸第3方面军
3 пф
gen.
波罗的海沿岸第1方面军
прибалтийский фронт 1-й
gen.
波罗的海沿岸第3方面军
прибалтийский фронт 3-й
gen.
波罗的海沿岸第1方面军
1 пф
gen.
波罗的海沿岸第2方面军
прибалтийский фронт 2-й
geol.
泻湖型
海岸
берег лагунного типа
gen.
浅
海岸
отмелое побережье
gen.
海上安全岸上演习
береговые учения по отработке охраны на море
gen.
海军岸基飞机
морской самолёт берегового базирования
mil.
海军岸防兵装备
войск береговой обороны
avia.
海军航空兵
海岸
机场
береговой аэродром авиации военно-морских сил
gen.
海军航空兵
海岸
机场
береговой аэродром авиации военноморских сил
gen.
海岸
взморье
gen.
海岸
побережье
tech.
海岸
штранд
gen.
海岸
прибрежный
gen.
海岸
литораль
gen.
海岸
берег
gen.
海岸
что + ~я
берег моря
gen.
海岸
какой + ~
морской берег
gen.
海岸
литоральный
gen.
海岸
береговой
gen.
海岸
морской берег
gen.
海岸
三角岬
острый мыс морского берега
geol.
海岸
上升
поднятие берега
gen.
海岸
上巨大鸟群集栖地
птичий базар
gen.
海岸
上鸟群集栖地
птичий базар
gen.
海岸
与水下喀斯特
береговой и подводный карст
gen.
海岸
作用能量
энергия береговых процессов
gen.
海岸
侦察
береговая разведка
geol.
海岸
侵蚀
береговая эрозия
geol.
海岸
侵蚀
береговая абразия
gen.
海岸
保护行动计划
План действий по охране прибрежных районов
gen.
海岸
信息中心
береговой информационный центр
avia.
海岸
信标号航
навигация по береговым ориентирам
gen.
海岸
值勤小组
береговой наряд
gen.
海岸
公园
прибрежно-морской парк
gen.
海岸
兵
береговые войска
mil.
海岸
军官
офицер береговой обороты
gen.
海岸
军官
офицер береговой обороны
geol.
海岸
冰
береговой лед
geol.
海岸
冰碛
береговая морена
geol.
海岸
切割
расчленение берега
gen.
海岸
削平循环
циклы выравнивания берега
gen.
海岸
前方观察哨
береговой выносной наблюдательный пост
mil.
海岸
勤务
береговая служба
mil.
海岸
区
прибрежный район
gen.
海岸
区彩色扫描器
сканирующее устройство для получения цветных изображений прибрежной зоны
mil.
海岸
区沿岩地区沿岸地区
прибрежный район
gen.
海岸
卫队
береговая охрана
gen.
海岸
发育阶段
стадии развития берега
nautic.
海岸
叠标
береговой створ
gen.
海岸
口粮
береговой паек
mil.
海岸
口量
береговой паек
nautic.
海岸
台
береговая радиостанция
avia.
海岸
台
прибрежная платформа
geol.
海岸
台地
береговая платформа
geol.
海岸
台阶
береговой уступ
gen.
海岸
听音侧向站
береговой шумопеленгаторный пост
mil.
海岸
听音测向站
береговой шумопеленгаторный пост
gen.
海岸
噪声测向站
береговой шумопеленгаторный пост
tech.
海岸
地带
прибрежье
tech.
海岸
地带
береговая полоса
geol.
海岸
地带沿岸地带
береговая полоса
gen.
海岸
地形的继承性
унаследованность береговых форм рельефа
tech.
海岸
地方
прибрежье
gen.
海岸
地方
прибрежное место
mil.
海岸
地段
участок побережья
gen.
海岸
垂直切割
вертикальное расчленение берега
gen.
海岸
基地
береговая база
gen.
海岸
基地设施
объект береговой базы
nautic.
海岸
基地长
командир береговой базы
gen.
海岸
声呐
береговая гидроакустическая станция
gen.
海岸
外侧掩蔽
внешняя блокировка берега
gen.
海岸
外封闭体
внешняя блокировка берега
gen.
海岸
夷平旋回
циклы выравнивания берега
mil.
海岸
对象
береговой объект
gen.
海岸
导弹团
береговой ракетный полк
mil.
海岸
导弹炮兵
береговые ракетно-артиллерийские войска
mil.
海岸
导弹炮兵部队
береговая ракетно-артиллерийская войска
gen.
海岸
岩洞
береговая пещера
mil.
海岸
巡逻机
самолёт береговой охраны
avia.
海岸
巡逻机
самолёт, базирующийся на подводную лодку
mil.
海岸
巡逻机垂直起落飞机
самолёт береговой охраны
gen.
海岸
巡逻舰
патрульный корабль берегового типа
mil.
海岸
巡防潜水舰
艇
подводная лодка ближнего действия
mil.
海岸
巡防潜水舰
艇
подводная лодка прибрежного действия
mil.
海岸
巡防潜水舰
подводная лодка прибрежного действия
mil.
海岸
布雷舰
базовый минный заградитель
geol.
海岸
带
береговая зона моря
geol.
海岸
带
береговая зона
gen.
海岸
带
прибрежная полоса
gen.
海岸
带剖面类型
типы профилей береговой зоны
gen.
海岸
带开发
эксплуатация береговой зоны
fishery
海岸
带管理
управление прибрежной зоной
gen.
海岸
带边界
литоральная граница
geol.
海岸
平原
береговая равнина
gen.
海岸
弓曲
пазуха берега
gen.
海岸
弯折
извилистость берега
gen.
海岸
形态分类
морфологическая классификация берегов
mil.
海岸
战斗情报部位
береговой боевой информационный пост
gen.
海岸
截击雷达
береговой радиолокатор перехвата
nautic.
海岸
护航舰
корабль охранения прибрежных конвоев
gen.
海岸
掩蔽
экранирование берега
gen.
海岸
掩蔽
блокировка берега
gen.
海岸
搜音站
береговая звукоулавливающая станция
mil.
海岸
支点
береговой опорный пункт
mil.
海岸
支点网
сеть береговых опорных пунктов
geol.
海岸
断崖
береговой обрыв
geol.
海岸
断裂
разрушение берегов
nautic.
海岸
无线台
береговая радиостанция
nautic.
海岸
无线电台
береговая радиостанция
gen.
海岸
无线电导航室
береговая электрорадионавигационная камера
gen.
海岸
无线电导航系统
береговая радионавигационная система
mil.
海岸
无线电测位站
береговая РЛС
gen.
海岸
是个陡坡
берег спускается обрывом
gen.
海岸
曲折延伸
морской берег вьётся
bot.
海岸
松
Pinus pinaster, P. maritima
сосна приморская
tech.
海岸
标
береговой ориентир
gen.
海岸
残留形态
реликтовые береговые формы
gen.
海岸
水力压缩全套潜水设备
береговой гидрокомпрессионный водолазный комплекс
gen.
海岸
水平切割
горизонтальное расчленение берега
geol.
海岸
沉积
литоральное отложение
geol.
海岸
沉积
береговые отложения
geol.
海岸
沙丘
береговые дюны
geol.
海岸
沙丘
береговая дюна
gen.
海岸
沙堤
береговой песчаный вал
geol.
海岸
沙洲
береговой бар
gen.
海岸
沙漠气候
климат береговой пустыни
gen.
海岸
沼泽
береговое болото
gen.
海岸
法
береговое право
gen.
海岸
泥
береговая грязь
gen.
海岸
泻湖保护区
заповедная зона на морском побережье
gen.
海岸
洞穴
береговая пещера
geol.
海岸
测量
береговая съемка
gen.
海岸
浮冰群
береговой торос
gen.
海岸
海关警卫队
береговая таможенная охрана
gen.
海岸
海滨
берег моря
gen.
海岸
海滩
морской берег
nautic.
海岸
港
приморский порт
gen.
海岸
演化
прогрессия берега
gen.
海岸
火箭团
береговой ракетный полк
gen.
海岸
火箭炮兵
береговая ракетная артиллерия
gen.
海岸
火箭炮兵营
береговой ракетный дивизион
nautic.
海岸
灯塔
береговой маяк
mil.
海岸
炮
береговое орудие
mil.
海岸
炮兵
береговая артиллерия
gen.
海岸
炮兵教程
курс береговой артиллерии
mil.
海岸
炮兵部
управление береговой артиллерии
mil.
海岸
炮兵阵地
позиция береговой артиллерии
gen.
海岸
电台
береговая станция
gen.
海岸
电台
береговая радиостанция
gen.
海岸
电台
побережная радиостанция
mil.
海岸
登陆作战
высадка морского десанта
mil.
海岸
登陆作战
морская десантная операция
geol.
海岸
的
прибрежный
gen.
海岸
的横向型
поперечный тип берега
mil.
海岸
目标
береговой объект
gen.
海岸
目标
береговая цель
geol.
海岸
相
береговая фация
geol.
海岸
相
литоральная фация
gen.
海岸
相对垂直运动
относительные вертикальные движения берега
gen.
海岸
相邻或相向国家
государства, соседствующие друг с другом по морским пространствам
gen.
海岸
相邻或相向的国家
государства, соседствующие друг с другом по морским пространствам
gen.
海岸
看不见了
берег исчез из вида
avia.
海岸
瞀卫巡逻机
патрульный самолёт береговой охраны
gen.
海岸
码头
каботажная пристань
geol.
海岸
砂
береговые пески
geol.
海岸
砂丘
береговые дюны
tech.
海岸
砂地
морской песок
gen.
海岸
砂地
песок морской
geol.
海岸
砂矿
прибрежно-морская россыпь
gen.
海岸
积堆形态
аккумулятивные береговые формы
nautic.
海岸
站
береговая станция
geol.
海岸
类型
тип побережий
geol.
海岸
类型
тип берега
gen.
海岸
类型
береговой тип
geol.
海岸
线
линия моря
gen.
海岸
线
какая + ~
береговая линия
gen.
海岸
线
линия берега
gen.
海岸
线
морское побережье
gen.
海岸
线濒海地带
морское побережье
geol.
海岸
线迁移
перемещение береговых линий
gen.
海岸
线长18000公里
береговая линия составляет 18000 километров
gen.
海岸
线长度
протяжённость моря
gen.
海岸
结构
береговая структура
avia.
海岸
航空兵
авиация берегового базирования
gen.
海岸
蒺藜草
колючещетинник малоцветковый
(Cenchrus incertus)
gen.
海岸
蓄积物
береговые отложения
gen.
海岸
蘑菇
шампиньон плотноножковый
(лат. Agaricus litoralis)
gen.
海岸
蘑菇
шампиньон литоральный
gen.
海岸
要塞
крепость морская
mil.
海岸
观察
береговое наблюдение
(за морем)
mil.
海岸
警卫
охрана берегов
gen.
海岸
警卫
береговая охрана
gen.
海岸
警卫勤务
служба береговой охраны
gen.
海岸
警卫备队
береговая охрана
avia.
海岸
警卫巡逻机
самолёт береговой охраны
gen.
海岸
警卫巡逻机
патрульный самолёт береговой охраны
mil.
海岸
警卫艇
катер береговой охраны
mil.
海岸
警卫艇
корабль береговой охраны
gen.
海岸
警卫队
береговая охрана
gen.
海岸
警卫队司令部
штаб береговой охраны
gen.
海岸
警备队
береговая охрана
gen.
海岸
警备队海岸警卫队
береговая охрана
gen.
海岸
警戒
береговое охранение
mil.
海岸
设备
береговой установка
geol.
海岸
调查
береговая съемка
gen.
海岸
转折
изгиб берега
shipb.
海岸
轮廓
очертание берега
geol.
海岸
迁移
перемещение берега
gen.
海岸
还很远
берег ещё далеко
gen.
海岸
进展
прогрессия берега
mil.
海岸
部队
береговой часть
tech.
海岸
锋
береговой фронт
mil.
海岸
防
水
雷观察哨
береговой пост противоминного наблюдения
mil.
海岸
防卫舰
корабль береговой обороны
gen.
海岸
防卫舰
береговой оборонительный корабль
mil.
海岸
防卸工事
береговое оборонительное сооружение
mil.
海岸
防卸部队,海军岸上设施地面防御部队
отряд наземной обороны береговых объектов флота
gen.
海岸
防御
оборона
морского
побережья
mil.
海岸
防御区
район береговой обороны
mil.
海岸
防御地境
сектор береговой обороны
gen.
海岸
防御学校
училище береговой обороны
gen.
海岸
防御师
дивизия береговой обороны
gen.
海岸
防御——美国国土安全部边境警卫和运输安全署的部门
Береговая оборона——подразделение Директората охраны границ и безопасности на транспорте Министерства внутренней безопасности
МВБ
США
gen.
海岸
防御部
управление береговой обороны
gen.
海岸
防护堤
ограждающие дамбы на морском побережье
gen.
海岸
防水雷观察哨
береговой пост противоминного наблюдения
gen.
海岸
防空识别区
береговая опознавательная зона противовоздушной обороны
gen.
海岸
防险救生队
береговой аварийно-спасательный отряд
geol.
海岸
阶地
береговой уступ
geol.
海岸
阶地
морская терраса
geol.
海岸
阶地
береговая терраса
geol.
海岸
陡壁
береговой обрыв
gen.
海岸
陡度
степень крутизны берега
geol.
海岸
隆起
поднятие берега
nautic.
海岸
雷达导航站
береговая радиолокационная станция
mil.
海岸
雷达站
береговая РЛС
nautic.
海岸
雷达站
береговая радиолокационная станция
mil.
海岸
雷达设备
береговая радиолокационная аппаратура
nautic.
海岸
预报
прогноз для побережья
gen.
海岸
风
береговой ветер
gen.
海岸
风暴
прибрежная буря
mil.
海岸
骚音测向站
береговая шумопеленгаторная станция
gen.
海岸
高程
высота морского берега
gen.
海峡
海湾
的岸
берег пролива
(或 залива)
gen.
海峡两岸
две стороны, два берега Тайваньского пролива - материк и Тайвань
gen.
海峡两岸
материковый Китай и остров Тайвань
gen.
海峡两岸关系与和平统一研讨会
семинар по вопросам отношений и мирного воссоединения берегов тайваньского пролива
gen.
海峡两岸的交往
общение между берегами Тайваньского пролива
gen.
海成岸
талассогенный берег
gen.
海水冲在岸边巨石上水花四溅
море разбивается о прибрежные валуны
gen.
海浪轻轻拍打着
海岸
море тихо плещет своими волнами на берег
gen.
海涛撞击岸边的咆哮声妨碍入睡
сильные удары волн о берег мешали заснуть
gen.
海湖岸线
береговая линия
geol.
海湾
海岸
бухтовый берег
gen.
海湾深入
海岸
很远
~ + 动词(第三人称)
залив глубоко вдался в берег
gen.
海湾的岸
что + ~а
берег залива
gen.
海积夷平岸
выровненный аккумулятивный берег
geol.
海积岸
аккумулятивный берег
gen.
海蚀低岸
абразионные низкие берега
gen.
海蚀-剥蚀岸
абразионно-денудационный берег
gen.
海蚀夷平岸
выровненный абразионный берег
geol.
海蚀岸
абразионные берега
geol.
海蚀岸
абразионный берег
gen.
海蚀高岸
абразионные высокие берега
gen.
淤积
海岸
аградационный берег
gen.
渤海湾北岸
северное побережье Бохайского залива
gen.
港珠澳大桥珠海口岸
контрольно-пропускной пункт Чжухай моста Гонконг-Чжухай-Макао
geol.
湾形
海岸
бухтовый берег
geol.
溺谷
海岸
лиманный берег
gen.
溺谷型
海岸
лиман
gen.
溺谷型
海岸
лиманное морское побережье
gen.
滨岸海槽
прибрежный залив
geol.
潮汐
海岸
приливный берег
gen.
火山型
海岸
切割
вулканический тип расчленения берега
gen.
热带
海岸
Коста-Тропикаль
(район в Испании)
gen.
爱琴
海岸
Эгейское побережье
gen.
爱琴
海岸
эгейское побережье
gen.
白海
海岸
Поморский берег
gen.
白色
海岸
Коста-Бланка
nautic.
相邻
海岸
смежные побережья
gen.
看到
海岸
заметить берег моря
gen.
看到
海岸
видеть берег моря
gen.
祖国
海岸
~ое + что
отечественный берег
gen.
科努申
海岸
Конушинский берег
gen.
移动
海岸
基地
подвижная береговая база
gen.
纵
海岸
прибрежная полоса
(у моря)
geol.
纵
海岸
продольный берег
gen.
纵
海岸
взморье
gen.
绝崖
海岸
берег крутой
mil.
缓坡
海岸
пологий берег
gen.
缓坡
海岸
отлогий морской берег
gen.
美国
海岸
和大地测量局
БГС США
gen.
美国
海岸
和大地测量局
БГС США Береговая и геодезическая служба США
nautic.
背风
海岸
подветренный берег
ecol.
自然遗产
海岸
береговая зона, находящаяся под охраной
(участок береговой линии, представляющий особую ценность с эстетической точки зрения)
gen.
苦海无边,回头是岸
море горечи безбрежно, поверни голову и узришь берег
gen.
苦海无边,回头是岸
просветление спасает от бед мира
gen.
西
海岸
западное побережье
gen.
西
海岸
爵士乐
джаз Западного побережья
gen.
西非
海岸
倡议
Инициатива для стран западноафриканского побережья
gen.
许多港湾把
海岸
分隔开来
Бухты изрезали берег
gen.
诺福克
海岸
Норфолка-Бич
gen.
象牙
海岸
Берег Слоновой Кости
gen.
象牙
海岸
现为科特迪瓦
Берег Слоновой Кости
gen.
象牙
海岸
Кот-д’Ивуар
gen.
象牙
海岸
小鼠
гвинейская мышь
(лат. Mus baoulei)
gen.
象牙
海岸
广播电视台
радиотелевидение морского берега слоновая кость
gen.
象牙
海岸
民主党
Демократическая партия Берега Слоновой Кости
gen.
负性
海岸
线
отрицательная береговая линия
geol.
达尔马堤亚式
海岸
берег далматинского типа
fishery
近
海岸
прибрежный
fishery
近
海岸
береговой
gen.
近岸回流的冲力能把游泳的人涌到海里
сила отбойного течения возле берега может отнести пловцов в открытое море
gen.
近岸浅海带
внутренняя сублиторальная зона
mil.
近岸海域
прибрежный район
gen.
近岸海洋泥沙
прибрежно-морские наносы
avia.
近岸海蚀台
прибрежная платформа
nautic.
远离
海岸
的危险
мористая опасность
gen.
遥远的
海
河
岸
береговые дали
gen.
里海
海岸
防御
береговая оборона Каспийского моря
gen.
里海南岸平原
южно-каспийская впадина
gen.
里海沿岸低地
Прикаспийская низменность
gen.
"钻石
海岸
"开放型国际股份公司
Международное акционерное общество открытого типа "Алмазный берег"
geol.
长狭海湾岸
берег риасового типа
gen.
防快艇
海岸
炮兵
противокатерная артиллерия
gen.
防歼击舰
海岸
炮兵
противоминоносная артиллерия
gen.
防线
海岸
导弹系统
береговой ракетный комплекс «Рубеж»
gen.
阿布拉莫夫
海岸
Абрамовский берег
nautic.
陆标
海岸
标
береговой ориентир
geol.
陡
海岸
гористый берег
gen.
陡岸向大海倾斜
спускаться обрывом к морю
gen.
陡崖
海岸
крутой берег
gen.
隆起
海岸
поднявшийся берег
gen.
难到达的
海岸
недоступный берег
gen.
难达
海岸
недоступный берег
gen.
非洲
海岸
африканский берег
geol.
靠近
海岸
的
прибрежный
gen.
风成海漫滩岸
берег с ветровой осушкой
gen.
风积
海岸
эоловый берег
gen.
高加索沿
海岸
地带
Кавказское побережье
gen.
高加索黑海沿岸
Черноморское побережье Кавказа
gen.
高加索黑海沿岸
Челябинский политехнический институт
obs.
黄金
海岸
Голд-Кост
(город в Австралии)
obs.
黄金
海岸
Коста-Дорада
(Испания)
obs.
黄金
海岸
Золотой Берег
(теперь Гана)
gen.
黑海
海岸
防御
береговая оборона Черного моря
gen.
黑海东岸
восточное побережье Чёрного моря
gen.
黑海沿岸的
причерноморский
gen.
黑海沿岸的暴雨
причерноморский ливень
Showing first 500 phrases
Get short URL