| Chinese | Russian |
| 主要海军基地 | главная военно-морская база |
| 主要海军基地 | главный военно-морской база |
| "乌沙科夫海军上将" | "Адмирал Ушаков" (Admiral Ushakov, 号巡洋舰、考察船(苏)，装甲舰(俄)) |
| "伊萨科夫海军上将" | "Адмирал Исаков" (Admiral Isakov, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "伊萨钦科夫海军上将" | "Адмирал Исаченков" (Admiral Isacheckov, 号导舰(苏)) |
| "佐祖利亚海军上将" | "Адмирал Зозуля" (Admiral Zozuiya, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "佩尔申海军上将" | "Адмирал Першин" (Admiral Pershin, 号扫雷舰(苏)) |
| 关塔那摩湾海军基地 | военно-морская база Гуантанамо |
| 军事海洋学 | военная океанология |
| 前进海军基地 | передовая военно-морская база |
| 西班牙 "卡雷拉海军上将" 号直升机母舰 | "Адмирал Каррера" (Almirante Carrera) |
| 巴西 "卡马拉海军上将" 号海洋研究船 | "Адмирал Камара" (Almirante Gamara) |
| "奥克佳布里斯基海军上将" | "Адмирал Октябрьский" (Admiral Oktyabrsky, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "尤马谢夫海军上将" | "Адмирал Юмашев" (Admiral Yumaschev, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "布朗海军上将" | "Альмиранте Браун" (Almirante Brown, 号驱逐舰(阿根 廷)) |
| "希佩尔海军上将" | "Адмирал Хиппер" (Admiral Hipper, 号战列舰、护卫舰(德)) |
| "德罗兹德海军中将" | "Вице-адмирал Дрозд" (Vice-admiral Drozd, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "戈洛夫科海军上将" | "Адмирал Головко" (Admiral Golovko, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| 智利 "拉托雷海军上将" 号战列舰 | "Альмиранте Латорре" (Almirante Latorre) |
| "拉札列夫海军上将" | "Адмирал Лазарев" (Admiral Lazarev, 号巡洋舰、破冰船(苏)) |
| "斯比海军上将" | "Адмирал граф Шпее" (Admiral Graf Spee, 号袖珍战列舰(德)) |
| 日本海军 | ВМС Японии |
| "格劳海军上将" | "Альмиранте Грау" (Almirante Grau, 号轻巡洋舰(秘鲁)) |
| 海上军事侦察 | военно-морской разведка |
| 海上军官 | офицер плавсостава |
| 海军 | военно-морской флот (силы) |
| 海军一级上将 | адмирал 1-го ранга |
| 海军上将 | адмирал (звание) |
| 海军上将旗 | флаг адмирала |
| "海军上将级" | "Альмиранте" (Almirante, 驱逐舰(智利)) |
| 海军上校 | капитан 1 ранга |
| 海军上校 | капитан 1-го ранга |
| 海军下士海军中士 | старшина второй статьи |
| 海军中士 | старшина 1-й статьи |
| 海军中将 | вице-адмирал |
| 海军中校 | капитан 2 ранга |
| 海军作战部 | оперативное управление ВМФ |
| 海军作战部部长 | начальник морских операций |
| 海军修船厂 | военно-морской судоремонтная верфь |
| 海军元帅 | адмирал флота |
| 海军兵工厂 | морской арсенал |
| 海军兵工厂造船厂 | морской арсенал |
| 海军军区司令 | комендант военно-морского района |
| 海军军医 | военно-морской врач |
| 海军军士长 | главный старшина |
| 海军军备竞赛 | гонка вооружений на морях |
| 海军军备竞赛 | гонка военно-морских вооружений |
| 海军军官 | морские офицеры и адмиралы |
| 海军军官 | морской офицер |
| 海军军官学校 | военно-морская академия |
| 海军军械 | вооружение ВМС |
| 海军准尉 | мичман |
| 海军制服 | военно-морская форма одежды |
| 海军前进基地 | передовой военно-морской база |
| 海军副司令 | заместитель главнокомандующего ВМФ |
| 海军副武官 | помощник военно-морского атташе |
| 海军区域 | военно-морской район |
| 海军医学院 | Военно-морская медицинская академия |
| 海军医院 | военно-морской госпиталь |
| 海军博物馆 | военно-морской музей |
| 海军参谋 | офицер морского штаба |
| 海军参谋长 | начальник штаба ВМФ |
| 海军史 | военно-морской история |
| 海军司令员 | главнокомандующий ВМФ |
| 海军司令部 | главный штаб ВМФ |
| 海军司令部海军司令部 | военно-морской штаб |
| 海军合同战术 | общая тактика ВМФ |
| 海军后勤机关 | тыловое учреждение ВМФ |
| 海军后勤机关 | тыл ВМФ |
| 海军基地司令员 | командир военно-морской базы |
| 海军大尉 | капитан-лейтенант |
| 海军大校 | старший капитан 1-го ранга |
| 海军学术 | военно-морской искусство |
| 海军学说 | военно-морской доктрина |
| 海军导弹航空兵 | морской ракетоносный авиация |
| 海军导弹航空兵 | морская ракетоносная авиация |
| 海军将军 | адмиральский состав |
| 海军将军 | адмиралы |
| 海军尉官 | младшие офицеры ВМФ |
| 海军少将 | контр-адмирал |
| 海军少尉 | младший лейтенант |
| 海军少尉试补员 | мичман |
| 海军少校 | капитан 3 ранга |
| 海军少校 | капитан 3-го ранга |
| 海军岸防兵装备 | войск береговой обороны |
| 海军总医院 | главный морской госпиталь |
| 海军战役 | морская операция |
| 海军战役学 | оперативное искусство ВМС |
| 海军战役法 | оперативное искусство ВМС |
| 海军战术 | тактика ВМФ |
| 海军战术 | морская тактика |
| 海军政治部 | политическое управление ВМФ |
| 海军政治部主任 | начальник политического управления ВМФ |
| 海军旗 | военно-морской флаг |
| 海军机场 | морской аэродром |
| 海军校官 | старшие офицеры ВМФ |
| 海军步兵 | морская пехота |
| 海军武器 | военно-морское оружие |
| 海军武官 | военно-морской атташе |
| 海军武官 | морской атташе |
| 海军武官助理 | помощник военно-морского атташе |
| 海军演习 | манёвры флота |
| 海军演习 | морские манёвры |
| 海军演习 | военно-морские учения |
| 海军潜艇部队 | подводные силы |
| 海军潜艇部队 | подводный флот |
| 海军炮 | корабельная пушка |
| 海军炮 | морской пушка |
| 海军炮兵 | морская артиллерия |
| 海军炮队 | морская артиллерия |
| 海军登陆支队 | морская высадочная группа |
| 海军科学 | военно-морской наука |
| 海军科研中心 | научно-исследовательский центр ВМС |
| 海军系 | военно-морской факультет |
| 海军航空兵 | авиация флота |
| 海军航空兵海军航空队 | авиация военно-морского флота |
| 海军航空队 | авиация военно-морского флота |
| 海军舰艇编队 | морская флотилия |
| 海军舰队 | флот |
| 海军舰队 | флотилия |
| 海军补给仓库 | военно-морской склад снабжения |
| 海军补给站 | военно-морской склад снабжения |
| 海军装备部 | управление вооружения ВМС |
| 海军要塞 | военно-морская крепость |
| 海军轻兵力 | лёгкие силы флота |
| 海军辅助舰 | вспомогательные суда ВМФ (ВМС) |
| 海军辅助舰 | вспомогательные суда ВМС |
| 海军通信处 | отдел связи ВМС |
| 海军部 | министерство ВМФ |
| 海军部研究所 | научно-исследовательский лаборатория ВМС |
| 海军部部长 | военно-морской министр |
| 海军部长 | министр военно-морских сил |
| 海军防空兵 | войска ПВО флота |
| 海军陆战伞兵团 | парашютно-десантный полк морской пехоты |
| 海军陆战分队 | подразделение морской пехоты |
| 海军陆战团 | полк морской пехоты |
| 海军陆战坦克团 | танковый полк морской пехоты |
| 海军陆战师 | дивизия морской пехоты |
| 海军陆战旅 | бригада морской пехоты |
| 海军陆战营 | батальон морской пехоты |
| 海军陆战装甲团 | танковый полк морской пехоты |
| 海军陆战连 | рота морской пехоты |
| 海军陆战队 | морская пехота |
| 海军陆战队 | морской десант |
| 海军陆战队军官 | офицер морской пехоты |
| 海军陆战队分队 | подразделение морской пехоты |
| 海军陆战队士兵舱 | военно-морской гауптвахта |
| 海军陆战队登陆地段 | участок высадки морского десанта |
| 海军预备役名册 | список офицеров запаса |
| 海军飞机水雷搜索飞机 | самолёт морской авиации |
| 海军高级首长 | старший морской начальник |
| 海勤军官 | офицер плавсостава |
| 海岸军官 | офицер береговой обороты |
| 海岸防卸部队，海军岸上设施地面防御部队 | отряд наземной обороны береговых объектов флота |
| 海床非军事化 | демилитаризация морского дна |
| 海斯丁式军用运输机 | военно-транспортный самолёт «Гастингс» |
| 海空军 | военно-морской флот силы и военно-воздушные силы |
| 海空军两用炮 | универсальное орудие |
| 海空军两用炮兵 | универсальная артиллерия |
| 海空军陆战队 | комбинированный десант (для высадки с моря и воздуха) |
| 海防军官 | офицер береговой службы |
| "涅韦尔斯基海军上将" | "Адмирал Невельский" (Admiral Nevelsky, 号破冰船(苏)) |
| 濒海军队群 | приморская группа войск |
| "福金海军上将" | "Адмирал Фокин" (Admiral Fokin, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "纳希莫夫海军上将" | "Адмирал Нахимов" (Admiral Nakhimov, 号导弹驱逐舰(苏)) |
| "维拉海军上将" | "Альмиранте Вильяр" (Almirante Villar, 号驱逐舰(秘 鲁)) |
| 美国海军 | Военно-морские силы США (один из шести видов вооружённых сил США) |
| "舍尔海军上将" | "Адмирал Шеер" (Admiral Scheer, 号袖珍战列舰") |
| 苏联陆空海军自愿协助会 | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту СССР |
| 蓝水海军 | океанский флот |
| "辛亚文海军上将" | "Адмирал Сенявин" (Admiral Senyavin, 号巡洋舰(苏)) |
| 远洋海军 | океанский флот |
| 陆战营海军陆战营 | батальон морской пехоты |
| 陆海空三军 | сухопутные войска |
| 陆海空三军 | сухопутные войска, ВМФ и ВВС |
| 陆海空三军 | вооруженные силы |
| 陆海空军联合作战 | совместные действия сухопутных войск, ВМФ и ВВС |
| 陆海空军联演习 | учения с участием всех видов вооруженных сил |
| "马卡罗夫海军上将" | "Адмирал Макаров" (Admiral Makarov, 号导弹巡洋舰、破冰船(苏)) |
| 高级海军准尉 | старший мичман |
