DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 浅知 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不知深浅не разобраться в ситуации
gen.不知深浅не знать меры
gen.不知深浅не знать где убыток, где выгода
gen.不知深浅не знать, где глубоко, где мелко
tech.不知深浅的бестактный
ed.专业知识肤浅дилетантизм
ed.艺术或科学方面专门知识肤浅的人дилетант
gen.亲身下水知深浅,亲口尝梨知酸甜сам войдёшь в воду - узнаешь, глубока или мелка, сам попробуешь грушу - узнаешь, кисла или сладка
proverb亲身下水知深浅,亲口尝梨知酸甜не испытаешь - не узнаешь
gen.亲身下水知深浅,亲口尝梨知酸甜собственный опыт помогает узнать суть вещей
fig.of.sp.初入芦苇,不知深浅растеряться в новых условиях
fig.of.sp.初入芦苇,不知深浅не разобраться в новой обстановке
book.浅知неглубокие знания
gen.浅知поверхностные знания
gen.浅薄的知识поверхностные знания
gen.知识浅薄знание жидковаты
fig.of.sp.纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行книжные знания поверхностны, глубокие знания получаешь на практике
gen.浅知поверхностные познания
gen.浅知верхушки знаний
gen.肤浅的知识посредственные знания
ed.肤浅的知识поверхностные знания
gen.肤浅的知识верхушки знаний
gen.要知水深浅,须问过来人лучше знает воду тот, кто прошёл сквозь воду