Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
流内
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
fin.
一年内到期的非流动负债
долгосрочные обязательства, подлежащие возврату в течение одного года
el.
下降管内欠热水流【核】
течение недогретой воды в опускном трубопроводе
(стояке)
gen.
下降管内欠热水流
течение недогретой воды в опускном трубопроводе
el.
反应堆
中子流在全堆芯内
按堆芯高度
平衡
核
выравнивание нейтронного потока по высоте активной зоны
(АЭС)
tech.
临界区内流
течение в области критической точки
org.name.
互联网及内部交流科
Группа Интернета и внутренней коммуникации
dril.
井内平衡流体动力压力钻井
бурение при сбалансированных изменениях гидродинамического давления в скважине
oil
井内流体电阻计
скважинный резистивиметр
dril.
井眼内上升流体
восходящий поток в стволе скважины
tech.
交-交流电传动内燃机车
тепловоз с электрической передачей на переменно-переменном токе
gen.
交交流电传动内燃机车
тепловоз с электрической передачей на переменно-переменном токе
tech.
交-直-交流电传动内燃机车
тепловоз с электрической передачей на переменно-постоянно-переменном токе
gen.
交直交流电传动内燃机车
тепловоз с электрической передачей на переменно-постоянно-переменном токе
gen.
交直流电传动内燃机车
тепловоз с электрической передачей на переменно-постоянном токе
gen.
伏尔加河流域内河交通管理局
Управление внутренних водных сообщений Волжского бассейна
gen.
克林内克斯流程
Клеанекс-процесс
jet.
内函气流
течение во внутреннем контуре
gen.
内函气流
трансзвуковое во внутреннем контуре
gen.
内函道空气流量
расход воздуха через внутренний контур
tech.
内分流器
внутренний шунт
tech.
内分流器内分路
внутренний шунт
med.
内向整流钾通道
входящий ректифицирующий калиевый канал
gen.
内向气流
приток воздуха внутрь
tech.
内向流
приток
oil.proc.
内回流
глухое орошение
gen.
内回路电流
ток внутренней цепи
tech.
内外函气流不混合式涡轮喷气发动机
турбореактивный двигатель без смешения потоков внутреннего и внешнего контуров
tech.
内外涵气流混合式双路涡轮喷气发动机
двухконтурный турбореактивный двигатель со смешением потоков внутреннего и внешнего контуров
gen.
转
内心不安流露岀来了
волнение пробивалось наружу
tech.
内整流锥
внутренний конус-обтекатель
tech.
内整流锥
внутренний выхлопной конус
tech.
内旋流吹离器
внутрибарабанный циклон
therm.eng.
内旋流吹离器锅内旋流器
внутрибарабанный циклон
tech.
内气流道
发动机的
внутренний газовоздушный канал
geol.
内流
внутренний сток
(сток рек во внутренние замкнутые бассейны)
gen.
内流
эндореизм
gen.
内流低地
бессточное понижение
gen.
内流动性
внутренняя мобильность
gen.
内流区
бессточная область
gen.
内流区
область внутриматерикового стока
gen.
内流区
бесточная область
gen.
内流区
область внутреннего стока
gen.
内流区域
область внутриматерикового стока
gen.
内流区域
бесточная область
gen.
内流区域
бессточная область
gen.
内流区域
область внутреннего стока
tech.
内流式涡轮
центростремительная турбина
tech.
内流式涡轮机
центростремительная турбина
tech.
内流式涡轮机向心式涡轮机
центростремительная турбина
tech.
内流式透平
центростремительная турбина
gen.
内流河
реки бессточной области
gen.
内流河
реки внутреннего стока
gen.
内流湖堰塞湖
бессточное озеро
hydrol.
内流湖泊
бессточное озеро
tech.
地理
内流的
бессточный
geol.
内流的
бессточный
el.
内流盆地
внутренный бассейн
ecol.
内流盆地
бессточный бассейн
geol.
内流盆地
бессточная впадина
tech.
内流空气动力学
внутренняя аэродинамика
tech.
内流空气动力学
аэродинамика каналов
tech.
内流空气动力学
внутренний аэродинамика
gen.
内流轴
ось притока
gen.
内流轴
ось протока
tech.
内流道
внутренняя цепь
jet.
内涵气流
воздушный поток в первом контуре
jet.
内涵气流
воздушный поток в основном контуре
tech.
内涵道反推力折流门锁定机构
механизм стопорения створок реверса тяги внутреннего контура
med.
内淋巴分流术
эндолимфатические шунтирующие операции
med.
内淋巴囊引流减压术
декомпрессия эндолимфатического мешка
med.
内淋巴蛛网膜下腔分流术
эндолимфатический субарахноидальный шунт
gen.
内潮流
внутреннее приливное течение
geol.
内生流体
эндогенный флюид
gen.
内电流
ток внутренней цепи
tech.
内电路内流道
внутренняя цепь
gen.
内科流动野战医院
терапевтический полевой подвижной госпиталь
math.
内蕴同调流形
внутренние гомологичные многообразия
tech.
内装式截流活门喷嘴
форсунка с встроенным отсечным клапаном
tech.
内装式电流互感器
встроенный трансформатор тока
gen.
内装式电流互感器
трансформатор тока встроенный
gen.
内装式电流差动防护互感器
трансформатор тбка встроенный с дифференциальной защитой
el.
内装式镇流器
встроенный балластный резистор
jet.
内路气流
воздушный поток в первом контуре
jet.
内路气流
воздушный поток в основном контуре
org.name.
内部交流及对外关系办公室
Управление коммуникации и внешних связей
IMF.
内部交流科
Секция внутренних коммуникаций
el.
内部保护镇流器
балласт с фазовой защитой
busin.
内部流转
внутренний оборот
busin.
内部流通票据
вексель внутреннего обращения
gen.
内部物流
внутренняя логистика
telecom.
内部电流
внутренний ток
gen.
内部电流
ток во внутренней цепи
med.
内镜胆管引流
术
эндоскопический дренаж желчных протоков
med.
内镜胰管引流
术
эндоскопический дренаж панкреатического протока
el.
内陆流域
внутренный бассейн
el.
内限流装置【核】
внутреннее устройство ограничения расхода
gen.
几内亚海流
Гвинейское течение
tech.
分离气流区内旋转
вращение зоны сорванного потока
gen.
分离气流区内旋转
прекращать зоны сорванного потока
busin.
厂内流转额
внутризаводской оборот
tech.
发动机内流空气动力学
аэродинамика проточной части двигателя
gen.
合
流内
插多项式
сливающийся интерполяционный полином
tech.
向内流
втекающий поток
aerodyn.
喷管内流
течение в сопле
gen.
喷管内锥体喷管流锥喷管整流锥
внутренний конус сопла
gen.
国内人才流失
"внутренняя утечка мозгов"
gen.
国内外的经济技术交流
технико-экономический обмен с заграницей и внутри страны
law
国内河流
национальные реки
gen.
国内河流
внутренние реки
IMF.
国内流动性
внутренняя ликвидность
UN, h.rghts.act.
国内流离失所者喀土穆宣言
Хартумская декларация о перемещённых лицах в субрегионе
forestr.
土内水流
внутрипочвенный сток
forestr.
土内水流亚表土迳流
внутрипочвенный сток
gen.
地区内部交流
внутрирайонный обмен
gen.
地方客流管内客流
местный пассажиропоток
med.
域内流行病
эндемия
el.
堆内轴流泵【核】
насос с внутренним осевым потоком
gen.
堆内轴流泵式循环系统
система циркуляции типа насоса с внутренним осевым потоком
UN, polit.
境内流离失所者
перемещённые лица
UN, polit.
境内流离失所者
лица, перемещённые внутри страны
gen.
境内流离失所者
бездомные бродяги в стране
gen.
境内流离失所者方案
Программа для лиц, перемещённых внутри страны
gen.
境内流离失所者营
лагерь для внутренне перемещённых лиц
gen.
境内流离失所股
Группа по перемещённым внутри страны лицам
gen.
太阳内部环流
солнечная внутренняя циркуляция
gen.
室内测量用三相电流互感器
комнатный измерительный трансформатор трёхфазного тока
gen.
封闭回路内的冷却剂流
поток теплоносителя в замкнутом контуре
tech.
射流引射器内的流动特点
особенности течения в струйных эжекторах
tech.
层
流内
传热
теплопередача в ламинарном потоке
gen.
层内环流
внутрислойная циркуляция
busin.
市内流转
额
внутригородской оборот
gen.
布尔内急流
порог Бурный
gen.
德林内急流
Длинный порог
gen.
户内用电流互感器
трансформатор тока внутренней установки
tech.
扩压器内的流动
течение в диффузоре
tech.
扩散器内的流动
течение в диффузоре
tech.
收敛管路内流
течение в сужающемся канале
jet.
整流窗内环
несущее кольцо направляющего аппарата
tech.
整流罩内壳
внутренний кожух обтекателя
tech.
整流罩内封皮
внутренний кожух обтекателя
gen.
新几内亚海流
Ново-Гвинейское течение
gen.
新鲜空气大量流入室内
приток свежего воздуха в помещение
automat.
旁流旁通管内流
поток через байпас
automat.
旁通管内流
поток через байпас
hydrol.
曲
流内
侧沙洲
прирусловая отмель
gen.
机构内流动
межинституционная мобильность
tech.
机身上部整流罩内的油箱
топливный бак в обтекателе верхней части фюзеляжа
tech.
框内磁铁式检流计
гальванометр с внутрирамочным магнитом
el.
框内磁铁式电流比率计
логометр с внутрирамочным магнитом
tech.
框内磁铁式电流比计
логометр с внутрирамочным магнитом
el.
框内磁铁式电流比计框内磁铁式电流比率计
логометр с внутрирамочным магнитом
tech.
气
流内
部膨胀喷管
сопло с внутренним расширением потока
nautic.
河流航道内河航道
речной фарватер
gen.
河道内流量
водоток
gen.
河道内流量增量法
представляемый в приращениях анализ водотока
gen.
洗涤塔内煤气和洗油的对流
противоток газа и масла в скрубберах
med.
流产后子宫内膜炎
постабортный эндометрит
arch.
流内
чиновники, относящиеся к одному из девяти чиновных классов
(九品)
arch.
流内
рангированный состав
tech.
流放场内机车
горочный локомотив
gen.
流露内心世界
обнаруживать душу
gen.
流露出内心强烈的不安
отразилось сильное душевное волнение
gen.
流露岀内心的感受
отразились душевные переживания
gen.
涅奥日丹内急流
Неожиданный порог
jet.
涡流器内环
внутреннее кольцо завихрителя
gen.
湍
流内
传热
теплопередача в турбулентном потоке
tech.
火箭发动机内气流参数
параметр потока в ракетном двигателе
tech.
电磁铁绕组内部电流
ток в обмотке электромагнита
gen.
直流锅炉内盐分的沉积
отложение солей в прямоточных котлах
med.
真皮内淋巴逆流
кожный противоположный ток лимфы
tech.
磁场内的闭合电流
замкнутый ток в магнитном поле
electric.
示波器内装检流计
гальванометр в осциллографе
electric.
示波器内装电流计
гальванометр в осциллографе
tech.
管内客流
местный пассажиропоток
el.
管内流
кольцевое течение
avia.
管内流
поток в трубе
aerohydr.
管内流动
течение в трубе
gen.
管内流动
течение по трубам
gen.
管内车流
местный вагонопоток
tech.
管路内流
течение в трубопроводе
O&G, oilfield.
管道
或管柱
内流体置换
вытеснение
tech.
管道内流动
течение в канале
aerohydr.
管道流动管内流动
течение в трубе
avia.
管道流管内流
поток в трубе
tech.
粘性流体内摩擦热
теплота внутреннего трения в вязкой жидкости
busin.
系统内商品流转
внутрисистемный товарооборот
gen.
系统内流量损失
системная потеря расхода
busin.
系统内部流转额
внутрисистемный оборот
corp.gov.
组织内流动
внутриорганизационная мобильность
med.
经内镜鼻胆管引流术
эндоскопическое назобилиарное дренирование
gen.
综合内科野战流动医院
многопрофильный терапевтический полевой подвижный госпиталь
org.name.
网络及内部交流处
Подотдел по вопросам Интернета и внутренней коммуникации
med.
肠内引流式胰腺移植
трансплантация поджелудочной железы с дренированием кишечника
med.
肾内反流
интраренальный рефлюкс
med.
胰管内引流术
внутренний дренаж протока поджелудочной железы
med.
胰管内引流术
внутреннее дренирование протока поджелудочной железы́
med.
腹腔内引流
внутрибрюшной дренаж
med.
膀胱内引流式胰腺移植
трансплантация поджелудочной железы с дренажом мочевого пузыря́
gen.
蒸汽发生器内的一次气体流量
расход газа первого контура в парогенераторе
med.
蜗内直流电位
эндокохлеарный потенциал постоянного тока
tech.
试验装置管路内流动
течение в канале испытательной установки
IMF.
货币联盟内部的资本流动
потоки внутри валютного союза
corp.gov.
资本内流
приток капитала
tech.
进气口内气流分离
срыв потока в воздухозаборнике
jet.
部分压缩器内局部气流失速
частичный срыв в компрессоре
busin.
部门内部流转额
внутриотраслевой оборот
therm.eng.
锅内旋流器
внутрибарабанный циклон
tech.
锅炉机组内流程
поток в котлоагрегате
med.
颈静脉肝内门体分流术
яремной вены внутрипечёночное портосистемное шунтирование
el.
高内阻检流计
гальванометр с большим внутренним сопротивлением
gen.
高内阻直流电压表
высокоомный вольтметр постоянного тока с высоким внутренним сопротивлением
Get short URL