Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 活 | all forms
ChineseRussian
不活动货币资金бездействующие деньги
不活跃公司неактивная компания
业务活动хозяйственная деятельность
业务活动эксплуатационная деятельность
业务活动деловая деятельность
业务活动周期цикл деловой активности
业务活动报告отчет о деятельности
主要活动方式вид основной деятельности
买卖活动бизнес-сделка
买卖活动бизнес-операция
事物活动деловая деятельность
交易活跃的期货市场быстрый рынок
交易活跃的期货市场активный рынок
交易所的投机活动биржевой ажиотаж
交流活动взаимный обмен деятельностью
产品生产和分配活动分析анализ деятельности при изготовлении и распределении продукции
从事农场经济活动ведение фермерского хозяйства
从事套利活动者арбитражёр
代表性活动представительская деятельность
价格灵活性гибкость цены
企业活动动机мотив деятельности предприятий
企业家企业主的活动предпринимательская деятельность
企业家经营活动保险страхование предпринимательской деятельности
企业生活服务站бытовая служба предприятий
企业生活服务车间бытовой цех предприятия
企业的生活服务部门бытовая служба предприятий
企业经营活动分析анализ хозяйственной деятельности предприятия
会计账户里反映出的各种经济活动的相互联系взаимосвязанность отражения хозяйственной деятельности в бухгалтерском учёте
促销活动сейлз-промоушн
保障养老基金合法活动财产имущество, предназначенное для обеспечения уставной деятельности пенсионного фонда
兑现方式灵活性диверсификация ликвидности
全部生活资料фонд жизненных средств
公共生活общественная жизнь
公务活动деловая операция
关税经纪人的活动业务деятельность таможенного брокера
农活的季节性сезонность сельскохозяйственных работ
农村生活аграрная жизнь
农村生活方式аграрный быт
农民生活方式аграрный быт
包括活期利率支付"включая текущие процентные выплаты"
协调的活动координированная деятельность
反垄断活动антимонополистическая деятельность
可接受生活水平приемлемый уровень жизни
哄抬价格投机活动спекуляция на повышение
商业活动бизнес-сделка
商业活动деловая операция
商业活动коммерческая работа
商业活动бизнес-операция
商业、生活服务行业与公用事业委员会комиссия по торговле, бытовому обслуживанию и коммунальному хозяйству
商业销售活动торгово-сбытовая деятельность
困苦生活нужда
国家对经济生活的干预вмешательство государства в экономическую жизнь
国际经济活动种类标准化分类Международная стандартная хозяйственная классификация видов экономической деятельности
在国外市场上的活动выступление на внешнем рынке
城市公共生活需要коммунально-бытовые нужды
复活возрождение к жизни
官方规定的生活水准официальный уровень жизни
定期生活津贴регулярное пособие
实业活动деловая операция
家庭生活费бюджет семьи
家庭生活费семейный бюджет
富于活力динамичность
富裕生活обеспеченность
对外经济活动中的工业合作промышленная кооперация во внешнеэкономической деятельности
对外经济活动承包制подряд во внешнеэкономической деятельности
对外经济活动报告отчет о внешнеэкономических операциях
居民生活服务收费标准тариф на бытовые услуги населению
居民生活服务量объём реализации бытовых услуг населению
居民生活水平统计статистика уровня жизни населения
居民的日常生活需求бытовые нужды населения
展开活动развить деятельность
工业活动промышленная деятельность
工人生活用品供应局управление рабочего снабжения
工商业活动торгово-промышленная деятельность
工商业活动деловая операция
工商企业活动деловая активность
市场外活动внерыночная деятельность
干粗活的人"синие воротничок воротнички"
开放式借款付期灵活的借款открытый заем
影响商业活动влияние на коммерческую деятельность
彳了情活跃повышательная конъюнктура
恢复活动возобновление деятельности
慈善活动благотворительная деятельность
慈善活动参加者участник благотворительной деятельности
慈善活动的自愿者доброволец в благотворительной деятельности
手艺活ручная работа
扩大经营活动范围диверсификация экономической деятельности
抑制生活费用上涨сдерживание роста стоимости жизни
投机活动спекулятивное движение
投机活动спекулятивные операции
投机活动спекулятивная сделка
投机活动спекулятивная операция
证券等投机活动спекулятивный ажиотаж
证券等投机倒把活动спекулятивный ажиотаж
投资活动对象投资对象объект инвестиционной деятельности
提出经济活动单据制度система документирования хозяйственных операций
改善商业和居民生活服务工作улучшение торговли и бытового обслуживания населения
改善文化生活条件基金фонд для улучшения культурно-бытовых условий
文化生活设施строение культурно-бытового назначения
文化生活设施基金фонд на культурно-бытовые мероприятия
交易所文明公开的商业活动экс официо (ех officio)
无劳动能力者生活费содержание нетрудоспособных
日工活подённая работа
日常活动повседневная деятельность
日常生活公用事业коммунально-бытовые услуги
日常生活消费бытовое потребление
普通活期存款账户простой текущий счёт
景气活动деловая активность
最低生活费指数индекс прожиточного минимума
次要的活动побочная деятельность
活动динамика
转活动жизнедеятельность
活动выступление
活动利率подвижная ставка процента
活动协调一致координация деятельности
活动场所поприще
活动工资级差表подвижная шкала заработной платы
活动性динамичность
活动汇率подвижный валютный курс
活动看台блитчер (英 bleachers)
活动码头амбаркадер
经营活动种类виды деятельности
活动范围поприще
活动范围размах деятельности
复转活动范围горизонт
活动限额скользящий лимит
活劳动和物化劳动的消耗затрата живого и овеществлённого труда
"活商品"指娼妓和奴隶"живой товар"
活期借据обязательство со сроком по предъявлению
活期借据бессрочное обязательство
活期借款заем до востребования
活期储蓄账户оборотный счёт по сберегательным вкладам
活期存款вклад на текущий счёт
活期存款т/с (текущий счёт)
活期存款текущий вклад
活期存款基金текущий банковский фонд
活期存款的等值текущий денежный эквивалент
活期存款透支перебор по текущему счёту
活期拆放贷款онкольный кредит
活期贷款кредит сроком по предъявлению
活期贷款кредит до востребования
活期、转账及其他提存等账户的货币、账面款деньги на текущих счетах, жиросчетах и прочих депозитных счетах
活期透支текущий онколь
活负荷живая нагрузка
活负载переменная нагрузка
活跃基金активный фонд
活跃基金总量активная фондоёмкость
活跃的динамический
活跃的активный
活跃的经济динамическая экономика
活跃的需求оживлённый спрос
活重指活牲畜等的体重живой вес
牲畜等的活重吨тонна живого веса
活页свободный лист
活页记录单раскроённый листок
复活页账регистратор
活页账бухгалтерские регистраторы
衬衣的活领子воротничок
海外经营活动зарубежная деятельность
清理商业活动战略стратегия ликвидации бизнеса
温饱生活水平прожиточный уровень
灵活偏好理论теория предпочтения ликвидности
灵活变动税率маневрирование размерами налоговых ставок
灵活掌握маневрирование
灵活掌握机动调拨流动资金маневрирование оборотными средствами
灵活掌握税率маневрирование размерами налоговых ставок
灵活方法свободная практика
灵活条件гибкие условия
灵活概算гибкая смета
灵活汇率подвижный валютный курс
灵活生产方式гибкий метод в производстве
灵活掌握的进度表скользящий график
灵活计划原则принцип скользящего планирования
灵活资金ликвидные средства
灵活运用借贷资本маневрирование ссудным капиталом
物质生活水平материальный уровень
物质生活水平материально-бытовой уровень
特别活期存款текущий специальный счёт
特别活期存款специальный текущий счёт
特定活期存款условный текущий счёт
特殊活动исключительная деятельность
现代生活方式современный быт
生活上的不方便дискомфорт
生活基础设施материальный объект
生活方式обработка жизни
生活方式модус вивенди
生活无保障家庭малообеспеченная семья
生活无保障的необеспеченный
生活日用品ширпотреб
日常生活服务бытовые услуги
生活服务бытовые услуги
生活服务企业предприятие службы быта
生活服务企业предприятие бытового обслуживания
生活服务企业中心комплекс бытовых предприятий
生活服务企业进款收入поступление выручки предприятий бытового обслуживания
生活服务机构бытовое учреждение
生活服务范围объём бытовых услуг
生活服务部门служба жизни
生活服务部门служба быта
生活来源источник существования
生活楼бытовой корпус
生活水平指数индекс уровня жизни
生活水平提高рост жизненного уровня
生活用房бытовое помещение
生活福利处科бытовой отдел
生活福利水平уровень благосостояния
生活第一需求первая жизненная потребность
生活补助金бюджетная субсидия
生活设施бытовые сооружения
生活质量得到提高поправка на рост стоимости жизни
生活费прожиточные средства
生活费бюджет
生活费расходы на жизнь
生活费上涨удорожание условий жизни
生活费上涨昂贵дороговизна жизни
生活费指数бюджетный индекс
生活费标准прожиточная норма
生活费用基金фонд своего содержания
生活费用昂费удорожание условий жизни
生活资料жизненные средства
复生活资料средство к жизни
生活资料средство к существованию
生活资料жизненные блага
生活较困难家庭менее обеспеченная семья
生产活力динамичность производства
生产上的必要灵活性необходимая гибкость производства
生产经营活动производственно-хозяйственная деятельность
生产销售活动производственно- коммерческая деятельность
生产销售活动指标分析анализ показателей производственно-сбытовой деятельности
生机活动жизнедеятельность
相当活跃期период среднего оживления
以避税等为目的着价证券低卖高买活动"свопинг"
社会生活国际化интернационализация общественной жизни
社会生活服务социально-бытовое обслуживание
社会生产活动движение общественного производства
粗活черная работа
组织有价证券交易的活动工作деятельность по организации торговли ценными бумагами
细活точная работа
经济活力деловая активность
经济活力指数индекс деловой активности
经济活力衰退спад экономической активности
经济活力衰退спад деловой активности
经济活动хозяйственный оборот
经济活动хозяйственная жизнедеятельность
经济活动деловая деятельность
经济活动受限制事实影响评估оценка последствий условного факта хозяйственной деятельности
经济活动场所поприще экономики
经济活动多样化диверсификация экономической деятельности
经济活动总成果совокупные результаты хозяйственной деятельности
经济活动成果результат хозяйственной деятельности
经济活动种类一般分类法Общая классификация видов экономической деятельности
经济活动计划план хозяйственной деятельности
经济生活экономический быт
经济生活хозяйственная жизнь
经济生活国际化интернационализация хозяйственной жизни
经济生活的循环不断演变круговорот хозяйственной жизни
经济管理活动хозяйственная деятельность
经纪人的活动брокерская деятельность
经纪人财务和业务活动联合报告единый отчет о финансовой и оперативной деятельности брокера
经营活动эксплуатационная деятельность
经营活动自由свобода хозяйственного манёвра
经营灵活性хозяйственная манёвренность
经营管理活动хозяйственная деятельность
维持市场业务活动поддерживать операции на рынке
维持生活的水平прожиточный уровень
耐用文化生活用品товары культурно-бытового назначения длительного пользования
职业性活动профессионализм
行活профессионализм
行情活跃конъюнктурное оживление
西方生活方式вестернизация
评估活动оценочная деятельность
调节对外经济活动регулирование внешнеэкономической деятельности
财政灵活性финансовая гибкость
贷款保险灵活计划гибкая программа страхования ссуды
贷款灵活性гибкость кредитования
贸易和工业活动权право осуществления торговой и промышленной деятельности
进行院外活动лоббирование
违法活动незаконная деятельность
迪斯科舞娱乐活动дискотека
追加的生活资料добавочные жизненные средства
金融活动中的转换конверсия в финансах
银行活期存款банковские текущие счёта
银行活期存款бессрочный депозит банков
销售活动деятельность в области маркетинга
销售活动限制协定соглашение об ограничениях в организации сбыта
附带的活动побочная деятельность
美国查断组织在国会的院外活动лоббизм
中; 不变美院外活动集团лобби
需求活跃оживлённый спрос
非市场活动внерыночная деятельность
非生活必需品предметы не первой необходимости
非生产性活动непроизводственная деятельность
非生产性日常生活服务量выпуск услуг непроизводственных видов бытового обслуживания
靠利息生活者рантье
革新活动成果标志показатель результатов инновационной деятельности

Get short URL