DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing | all forms
ChineseRussian
一次减法动目标选择装置устройство СДЦ с однократным вычитанием
一级塞涨圈поршневое кольцо 1 ступени
一级塞环поршневое кольцо 1 ступени
一速малый поршень
万向动喷管подвижное относительно всех осей сопло
三室呼气трёхкамерный клапан выдоха
三级塞式压缩机трёхступенчатый поршневой компрессор
三通трёхходовой кран
三通трёхходовой клапан
三通分配трёхходовой распределительный кран
塞涨圈верхнее поршневое кольцо
塞环верхнее поршневое кольцо
上位верхнерасположенный клапан
下出套气动套挑пневматический петлеотвод
латентность
动全息照片неподвижная голограмма
动层пассивный слой (热双金属)
动性пассивность
动性бездеятельность
动棊座неподвижная станина
动的недеятельный
动的латентный
动的недейственный
动的неходовой
动的неактивный
动的бездейственный
动铰接шарнирно неподвижное закрепление
性的неактивный
косность
泼元素неактивный элемент
泼元素пассивный элемент
泼元素благородный элемент
泼层пассивный слой
泼性бездеятельность
泼的неактивный
泼的вялый
泼的благородный
泼的инерциальный
泼的стагнационный
泼的пассивный
泼的не вступающий в реакцию
泼的мешкотный
泼的инертный
泼的时间пассивное время
泼金属благородный металл
в нерабочем состоянии
跃的бездейственный
不光滑шероховатый поршень
不太泼的малоактивный
不干бездельничать
不干бездельный
不平衡неразгруженный клапан
不平衡неуравновешенный клапан
不法противозаконный акт
不灵заедать
不灵заесть
不灵тугой ход
不灵подвисание
不灵загрызание
不灵姿态飞行中негибкое поведение в полёте
不灵неходовой
不灵бездеятельный
不灵неповоротливый
不灵безжизненный
不灵аляповатый
不灵неманёвренный
不灵的操纵系统тугое управление
不适应飞行неприспособленность к лётной деятельности
世界范围的глобальная операция
两用челночный клапан
两用门压梭板челночный клапан
两级двухступенчатый поршень
两面动作клапан двухстороннего действия
中子нейтронная активация
中子激нейтронная активация
中子激活化активация нейтронами
中子激активация нейтронами
中微子нейтринная активность
串动перекидной клапан
临界流量клапан с критическим сечением
传动式塞往复泵кривошипный насос
传动式塞往复泵曲柄泵кривошипный насос
传感клапан-датчик
塞杆контршток
塞杆контрошток
倒飞клапан топливоподачи в перевёрнутом полёте
倒飞燃料топливный клапан для перевёрнутого полёта
倒飞燃料供给клапан топливоподачи в перевёрнутом полёте
分子активация молекулы
分气распределительный золотник воздухоподачи
分气газораспределительный клапан
分气воздушный золотник
分流шунт-клапан
分流трубчатый клапан
分流распределительный золотник
分流золотник
分流золотниковый клапан
分流门分流活门分油阀распределительный золотник
分流门卡住зависание клапана
分流门卡住зависание золотника
分流门对золотниковая пара
分流门工作面рабочая поверхность золотника
分流门式发动机золотниковый двигатель
分流门挡盘пята золотника
分流门杆шток золотника
分流门杆滑阀杆шток золотника
分流门紧涩зависание клапана
分流门紧涩зависание золотника
分流门装置золотниковое устройство
分流门配气золотниковое газораспределение
分流门重叠перекрытие золотника
分流控制промежуточный управляющий клапан
分配распределительный поршень
分配распределительный золотник
分配распределительный клапан
分配распределительный кран
分配门分配滑阀распределительный золотник
分配起动распределительно-пусковой клапан
切克劳斯基法激的晶体кристалл, выращенный по методу чохральского
切口塞裙разрезная юбка поршня
切断выключающий клапан
первоначальная активность
化学химическая активность
化学химическая активность
化学性气体химически активный газ
化学性的химически активный
化学性金属химически активный металл
化学增现象хемокинезис
匙孔锁上的футор
合成动力синтетическая активность
同等эквивалентная активность
含锌字合金гарт-цинк
塞增压器нагнетатель с дисковым поршнем
圆形分流круглый золотник
圆柱式скальчатый поршень
圆柱形цилиндрический вентиль
圆柱形分流цилиндрический золотник
圆盘дисковый поршень
圆盘塞平顶活塞дисковый поршень
圆盘плоский тарельчатый клапан
圆盘плоский клапан
在任何气象条件下действия в любых метеоусловиях
地球外的生жизнь вне Земли
地磁动性активность земного магнетизма
地磁动性геомагнитная активность
地震сейсмоактивность
地震动区сейсмоактивные районы
地震动带сейсмически-активная зона
地震动带зоны высокой сейсмоактивности
地震动的сейсмоактивный
地震сейсмоактивность
地面动基地наземная подвижная база
备急аварийный клапан
реактивации
возобновление
оживать
реактивировать
реактивирование
возрождение
作用возобновление
ревивифайер
реактиватор
резургентный
регенерирующий
реактивирующий
реанимационный
регенерированный
возрождённый
节面包кулич
复合комбинированный клапан
复合压力комбинированный клапан давления
复合式减压комбинированный клапан-редуктор
外流安全指 向外放气释压防止座舱余压过大的活 门предохранительный клапан сброса давления в атмосферу
多倍投影测图仪动工作台свободный столик мультиплекса
多孔性区反应堆пористый реактор
多次многократная активизация
多点转接多点压力测量系统的коммутирующий клапан системы измерения давления во многих точках
多级ступенчатый поршень
多级дифференциальный поршень
多通道многоходовой клапан
多通道回转止回многоходовой поворотный обратный клапан
多阶ступенчатый клапан
多阶многоступенчатый клапан
夜间ночное движение
夜间动的动物、禽类、昆虫等ночник
动半径的航空运输воздушный транспорт большого радиуса действия
大气动中心центр действия атмосферы
大脑动电印象электронейрограмма
大通道клапан с большим проходным сечением
太阳солнечная деятельность
太阳预报прогноз солнечной активности
太阳动周цикл солнечной деятельности
太阳动周цикл солнечной активности
太阳动周期период солнечной активности
太阳动性солнечная активность
太阳动检査контроль солнечной активности
太阳动骤增резкое повышение солнечной активности
太阳分光动摄影仪спектрогелиокинематограф
太阳周期циклическая деятельность Солнца
太阳积极动周期период высокой активности Солнца
太阳黑子形成пятнообразовательная активность солнца
вывод из активного состояния
的催化剂дезактивированный катализатор
失去动能力обездвиженность
失重条件下的деятельность в условиях невесомости
头垫安全предохранительный клапан заголовника
射流操纵струйный управляющий клапан
射线动摄制术кинорадиография
γ射线активация гама-излучением
γ射线激активация гама-излучением
动半径的航空运输воздушный транспорт малого радиуса действия
小加速动时为保证轨道会合的机动манёвр для обеспечения встречи на орбите при действии малого ускорения
小安全малый предохранительный клапан
动的гиподинамический
尖头液体燃 料喷气发动机爆破隔膜用的поршень с пробойником
帆座杆动索гик-брасы
动挡板的切断模отрезной штамп с передвижным упором
动隔板的干燥箱сушильный шкаф с выдвижными полками
动飞行图的航行指示器навигационный индикатор с движущейся картой
塞的齿条поршень-рейка
带倾斜滑轨的动式发射装置подвижная пусковая установка с наклонными направляющими
带指针的поршень с штырём-указателем
带有能在宇宙中动的喷气设备的密闭飞行服скафандр с реактивным устройством для передвижения в космосе
带有遮盖板的клапан с козырьком
带杆поршень со штоком
带杆气压газовый поршень со штоком
带状动度标航行仪 表的подвижная ленточная шкала пилотажного прибора
带积炭塞环поршневое кольцо с нагаром
带锁闭限动门液压作动筒гидроцилиндр с запирающим клапаном-ограничителем
开口裙塞开口裙式活塞裙部开槽的活塞поршень с разрезной юбкой
开口裙式поршень с разрезной юбкой
开式открытый поршень
开式塞开式活塞筒式活塞открытый поршень
开舱门塞扞шток открытия створок
开锁塞杆шток открытия замка
引风обводной клапан
意识动试验飞行员的психомоторное испытание лётчика
感温пироклапан
петлевание
成为性的активироваться
战役动性оперативная подви́жность
战斗动半径радиус боевого действия
战术动半径тактический радиус действия
战术动场тактический подвижный полигон
战术动性тактическая подви́жность
截止прерывающий клапан
截流门式喷嘴форсунка с встроенным отсечным клапаном
挖泥船卸泥动门разгрузочное отверстие бункера
挤压气体控制клапан управления вытесняющим газом
挥舞铰外移水平动关节移量разнос горизонтальных шарниров
振动塞式跳汰机вибрационно-поршневая отсадочная машина
搜索救援поисково-спасательные операции
搜索飞行поисковая операция (с воздуха)
春季动生物весенние
最低压клапан минимального давления
最小压力клапан минимального давления
最高压力клапан максимального давления
月面上动模拟设备установка для имитации подвижности на лунной поверхности
节接合вертлюжное соединение
有效雷暴активная грозовая деятельность
有限动喷管ограниченно подвижное сопло
校准弹簧клапан с тарированной пружиной
气体塞杆凸肩выступ штока газового поршня
气体性效应активное действие газа
气体发生器燃料调节клапан регулирования подачи топлива к газогенератору
气体流向控制газораспределительный клапан
气冷塞式发动机поршневой двигатель воздушного охлаждения
气动пневматический поршень
气动аэродинамический клапан
气动пневматический клапан
气动пневмозадвижка
气动пневмоклапан
气动пневматический кран
气动门组блок пневмоклапанов
气动传动клапан с пневматическим приводом
气动执行装置клапан пневматического исполнительного устройства
气动调节пневматический регулирующий клапан
气动闭锁запирающий клапан
气压газовый поршень
气压塞总成气压活塞与活塞杆组件газовый поршень со штоком в сборе
气压клапан блока поддавливания
气压门接头пневморазъём
气压调节регулирующий клапан давления воздуха
气嘴充气вентильный клапан
气密塞涨圈газоуплотнительное поршневое кольцо
气密клапан герметизации
气旋циклоническая активность
气流деятельность потока
气球клапан аэростата
气缸塞对置式发动机двигатель с противоположным расположением поршней в цилиндрах
气缸塞组цилиндро-поршневая группа
气缸旋转式塞发动机роторно-поршневой двигатель
气象метеорологическая деятельность
氟化钇激媒质активное вещество в виде фтористого иттрия
氟化镧激媒质активное вещество в виде трёхфтористого лантана
氧化剂клапан окислителя
氧化剂泵回流клапан перепуска окислителя на вход насоса
氧气активность кислорода
氧气кислородный клапан
氧气总главный кислородный клапан
氧气配置клапан дозировки кислорода
水平动关节горизонтальный шарнир
水平动关节旋转角угол поворота горизонтального шарнира
水平动关节移量разнос горизонтальных шарниров
水平动关节轴承旋翼的подшипник горизонтального шарнира
水平位置горизонтально - расположенный клапан
水平平面动信息информация о движении в горизонтальной плоскости
水控водяной контрольный клапан
水泥的активность цемента
水硬гидравлическая активность
水管подвижной стык для водяной трубы
水银安全ртутный предохранительный клапан
清洗泄出промывочно-сливной клапан
温升激активация повышением температуры
温差термочувствительный клапан
温差门分流阀золотник с термоклапаном
温差安全термический предохранительный клапан
温度控制клапан терморегулятора
温度控制клапан термостата
温度调节клапан регулирования температуры
温度调节терморегулирующий клапан
漏油通气,泄水дренажный клапан
漏油дренажный клапан
爆炸пиротехнический клапан
爆破пироклапан
爆震активация процесса детонации
球形шаровой клапан
球形шариковый клапан
球形门球形阀球阀шаровой клапан
球形进油впускной шаровой клапан
球状塞阀запорный вентиль
球门自动откидной клапан
保障系统工作周期рабочий цикл системы жизнеобеспечения
保障舱отсек системы жизнеобеспечения
жизнеспособность
экогенез
因素бытовой фактор
服务公司комбинат бытового обслуживания
条件жизненные условия
污水хозяйственно-бытовые сточные воды
用水бытовая вода
用水хозяйственная вода
用水вода для коммунально-бытового водоснабжения
用水管водопровод хозяйственной воды
用燃料топливо коммунально-бытового назначения
日常用电的электробытовой
用空调бытовой кондиционер
用空调机бытовой кондиционер
用负载бытовая нагрузка
用附属建筑бытовая пристройка
福利处отдел коммунально-бытового обслуживания
福利建筑бытовой комбинат (шахты)
福利设施бытовое обслуживание
空调бытовой кондиционер
耗能量бытовое энергопотребление
обитаемая кабина
航天器的жилая кабина
жилой отсек
飞行器设备供应线路цепи питания бытового оборудования
飞行器设备供应线路линия питания бытового оборудования
бытовое помещение
生产производственная деятельность
生命保障系统система обеспечения жизнедеятельности
生命动保障系统система обеспечения жизнедеятельности
生物性点биологически активные точки
生物电биоэлектрическая активность
动屏幕模拟接近地面法метод моделирования близости земли с помощью подвижного экрана
性杂质электрическая активная примесь
电力气动электропневматический клапан
电力生用具электроприбор
电动机传动клапан с приводом от мотора
电动气动门箱шкаф электропневмоклапанов
电动气压электропневмоклапан
电动气压门组блок электропневмоклапанов
电动液压электрогидроклапан
电动液压электрогидравлический клапан
电动液压электрогидравлическая клапан
电化学动性электрохимическая активность
电子泼的электронноактивный
电子枪активация прожектора
电子枪激активация прожектора
电液伺服электрогидравлический сервоклапан
电液随动электрогидравлический сервоклапан
电液随动门电液伺服阀электрогидравлический сервоклапан
电磁электроклапан
电磁электромагнитный клапан открытия
电磁электромагнитный клапан
电磁分流электромагнитный распределительный золотник
电磁开启электромагнитный клапан открытия
电磁气动электромагнитный пневмоклапан
真空вакуум-клапан
真空вакуумный клапан
真空门真空阀вакуумный клапан
真空减压редукционный клапан вакуума
真空安全вакуумный предохранительный клапан
真空管灯丝复试验испытание годности ламп
真空过滤器分流распределительный золотник вакуумфильтра
研人的动因素试验室лаборатория для исследования факторов, связанных с деятельностью человека
稀释润滑油的螺线管соленоидный клапан разжижения смазки
程序программный клапан
紧急刹车клапан экстренного торможения
紧急降压клапан аварийного сброса давления
缓冲амортизирующий поршень
缓冲буферный поршень
缓冲демпфирующий клапан
缓冲器поршень амортизатора
缓冲器塞杆шток поршня амортизатора
耗油均衡уравнительный клапан
耗油均衡门平衡阀уравнительный клапан
耗油均衡器клапан уравнителя (расхода топлива)
脉动式空气喷气式发动机的薄片式пластинчатый клапан пульсирующего воздушнореактивного двигателя
作用инактивация
舌形языковый клапан
航天космическая операция
航天员月面月面工作деятельность космонавтов на лунной поверхности
航天员航天器舱外动设备аппарат для передвижения космонавта за бортом космического корабля
航天员航天器舱外动设备аппарат для передвижения космонавта за бортом космического летательного аппарата
航天器宇航员机外防护系统система защиты космонавта за бортом космического летательного аппарата (КЛА)
航天器舱内动航天服космический скафандр для работы на борту КЛА (космического летательного аппарата)
航天器舱外动航天服скафандр для работы за бортом космического летательного аппарата
航天器舱外动设备средства передвижения вне КЛА (космического летательного аппарата)
航空站的经济экономическая жизнеспособность аэропорта
舰岸联络операция по связи кораблей с побережьем
舰载飞机действия с кораблей
舱外动航天服автономный космический скафандр
减速伞 舱门开放操纵电动气压электропневмоклапан управления открытием створок гондолы (тормозного парашюта)
蘑菇形грибовидный клапан
蘑菇形门蕈形阀грибовидный клапан
调压клапан для регулирования давления
调压сбрасывающий клапан
调整клапан с настройкой
调气клапан присадки воздуха
调温клапан терморегулятора
调温клапан термостата
调节регулировочный поршень
调节регулировочный клапан
调节регулирующий клапан
调节регулировать клапаном
调节门定值室压力давление в задающей камере регулирующего клапана
调节分流регулирующий золотник
调节器分流золотник регулятора
调节增压регулирующий нагнетательный клапан
调节油针поршень дозирующей иглы
调节燃料регулирующий топливный клапан
调节进气регулирующий впускной клапан
调谐настроечный плунжер
调谐настроечный поршень
财务动管理управление финансовой деятельностью (自动化系统)
财务经济финансово-хозяйственная деятельность
质子действие протона
載击机действия истребителей-перехватчиков
退出顺桨поршень вывода из флюгера
适应海洋生оморячивание
контрпоршень
逆向制动клапан обратного торможения
选择селекторный клапан
通大气клапан для сообщения с атмосферой
通气橡皮储油槽的клапан поддува резиновых камер
通气пропускной клапан
通气суфлирующий клапан
通气дыхательный клапан
通气дренажный клапан
通用头扳手универсально-шарнирный ключ
通过无线电广播搞策反破坏动的радиодиверсионный
通道塞泵насос с проходным поршнем
通风суфлирующий клапан
通风клапан обдува
通风вентиляционный клапан
速关быстрозакрывающийся клапан
速压头自动载荷器поршень автомата загрузки по скоростному напору
锋面性强烈雷雨мощная грозовая деятельность фронтального характера
锥座式клапан с коническим седлом
锥座式клапан с коническим гнездом
锥形конический клапан
锥形门座коническое клапанное седло
阀型塞泵насос с проходным поршнем
阀室门空腔阀门空腔полость клапана
阀槽门口клапанный канал
阀门клапанный поршень
阀门золотниковый поршень
阀门机构门机构клапанный механизм
防冰系统клапан противообледенительной системы
防冰系调压антиобледенительный клапан
防喘振противопомпажный клапан
防护предварительный клапан
防毒面具呼吸дыхательный клапан респиратора
防溢流燃 料系统的клапан предохранения от переполнения топливной системы
防潜兵器动位标器координатор действий средств противолодочной обороны
防潜兵器动协调员координатор действий средств противолодочной обороны
防火系统клапан противопожарной системы
防爆взрывной клапан (锅炉用)
防爆противовзрывной клапан
防逆задерживающий клапан
防陷滾珠противопосадочный шариковый клапан
防陷球形противопосадочный шариковый клапан
阴极动性активность катода
阴极активировать катод
阴极激активация катода
阴离子表面性剂анионное поверхностно-активное вещество
鼓膜式мембранный поршень
Showing first 500 phrases