| Chinese | Russian |
| 一个碟子大小的洞 | отверстие размером в тарелку |
| 一杆进洞 | попасть в лунку с первого удара |
| 万佛洞 | пещера будд |
| 万佛洞 | пещера Ваньфодун |
| 三洞 | три пещеры (три раздела даосского канона: 洞真部,洞玄部 и 洞神部) |
| 上八洞石 | иохачидолит |
| 上八洞石 | санпальтонит |
| 上八洞石 | йохачидолит |
| 世事洞明 | разбираться в житейских делах |
| 中央导洞法 | способ центральной штольни |
| 中白令海环形洞 | центральная часть Берингова моря |
| 乌洞洞 | непроглядный |
| 乌洞洞 | очень тёмный |
| 乌洞洞 | беспросветный |
| 九乡溶洞 | Карстовая пещера девяти земель (пещера в провинции Юньнань) |
| 九天洞 | пещера "Девять небес" (пров. Хунань) |
| 九溪十八洞 | горные ручьи и потоки цзюсишибацзянь |
| 九溪十八洞 | девять ручьев в восемнадцать потоков |
| 伊凡诺沃岩洞教堂 | Пещерные церкви в Иванове (всемирное наследие ЮНЕСКО) |
| 伟晶岩晶洞 | занумеровать занорыш |
| 伟晶岩晶洞 | заномеровать |
| 低紊流风洞 | аэродинамическая труба с низкой турбулентностью |
| 低紊流风洞 | малотурбулентная аэродинамическая труба |
| 住在窑洞里 | жить в пещере |
| 佛罗洞 | веродон |
| 你们家有几孔窑洞？ | сколько яодунов у вашей семьи? |
| 假孔洞脑 | псевдопорэнцефалия |
| 充填支架后的空洞 | забутовка пустоты за крепью |
| 克孜尔千佛洞 | Кэцзыэрские монашеские пещеры |
| 克罗马农山洞 | грот Кро-Маньон (Франция) |
| 公路涵洞 | водопропускная дорожная труба |
| 初始黑洞 | примитивная чёрная дыра |
| 别有洞天 | появились новые обстоятельства |
| 别有洞天 | совсем иной мир (также образн. в знач. открывающиеся новые перспективы) |
| 化学洞应式 | химическая реакционная формула |
| 化学洞应流 | химическое реакционное течение |
| 匹拉米洞 | амидопирин пирамидон |
| 千佛洞 | Пещеры тысячи Будд (см. 莫高窟) |
| 华严洞 | пещера хуаяньдун |
| 单导洞法 | одноштольневый способ |
| 卖票洞 | билетная касса |
| 卡尔斯巴德洞窟 | Карлсбадские пещеры |
| 卡波瓦亚山洞 | Каповая пещера |
| 合同漏洞 | уязвимые места контракта |
| 合同漏洞 | уязвимые положения контракта |
| 合同漏洞 | слабые стороны договора |
| 吉洞峪满族乡 | Цзидунъю-Маньчжурская национальная волость |
| 向洞口爬去 | ползти к отверстию |
| 吕洞宾 | Люй Дунбинь (один из восьми бессмертных в даосском пантеоне, изображается с магическим мечом, покровитель литературы и парикмахеров) |
| 启示录洞 | пещера Апокалипсиса |
| 吸积黑洞模型 | аккретирующая модель чёрной дыры |
| 圆洞门 | круглые ворота |
| 圆洞门 | сводчатые ворота |
| 在墙上打一个洞 | пробивать отверстие в стене |
| 在门洞里时隐时现 | мелькать в просвете |
| 在门上锯出一个洞 | выпилить дыру в двери |
| 在门上锯出一个洞 | пропилить отверстие в двери |
| 地洞 | подземелье подземелие |
| 地洞 | подвал |
| 地洞 | щель (для укрытия) |
| 地洞 | пещера (в земле) |
| 地洞 | тайник |
| 地洞 | провал |
| 地洞 | яма |
| 地下洞穴 | подземная пещера |
| 地板上的洞 | отверстие на полу |
| 地球空洞说 | Гипотеза полой Земли |
| 坑洞 | выбоина |
| 坑洞 | воронка |
| 坑洞 | кратер (напр. лунный) |
| 坑洞 | яма |
| 坑洞 | отверстие |
| 坚固的防空洞 | надёжное убежище |
| 堵上洞 | закрыть отверстие |
| 堵上漏洞 | заделать течь |
| 堵上漏洞堵漏 | заделать течь |
| 堵住漏洞 | заделать течь |
| 堵塞堤坝的漏洞 | заполнять пролом в дамбе |
| 堵塞漏洞 | заделать течь |
| 堵塞鼠洞 | заделать крысиные норы |
| 堵塞鼠洞 | забить крысиные норы |
| 堵墙上的洞 | заложить отверстие в стене |
| 堵墙上的洞 | заделать отверстие в стене |
| 堵漏洞 | Заткнуть дыру |
| 塞狗洞 | транжирить деньги |
| 塞狗洞 | сорить деньгами |
| 塞狗洞 | тратить деньги на не нужные вещи |
| 塞进洞 | совать в дыру |
| 复曲线形涵洞 | коробовая труба |
| 外面黑洞洞的，什么也看不清 | снаружи тёмным-темно, ничего толком не видно |
| 大洞 | какое + ~ крупное отверстие |
| 大比例模型风洞试验 | трубное испытание крупномасштабной модели |
| 大浦洞 | Тэпходон (наименование семейства баллистических ракет КНДР) |
| 天然洞穴 | естественная пещера |
| 孔洞 | щель |
| 孔洞 | дыра |
| 孔洞 | кавернозность |
| 孔洞 | яма |
| 孔洞 | отверстие |
| 孔洞脑 | порэнцефалия |
| 孔洞脑炎 | порэнцефпалит |
| 小洞 | мелкая дыра |
| 小洞 | полость |
| 小洞 | лунка |
| 小洞不补大洞叫苦 | незначительная небрежность может принести большое горе |
| 小洞不补，大洞吃苦 | не залатав маленькую дырку, хлебнёшь горя с большой дырой |
| 小洞不补，大洞吃苦 | есть прореха, будет и дыра |
| 小洞不补，大洞吃苦 | смолоду прореха, под старость дыра |
| 小洞易补，大洞叫苦 | не залатав маленькую дырку, хлебнёшь горя с большой дырой |
| 小洞易补，大洞叫苦 | есть прореха, будет и дыра |
| 小洞易补，大洞叫苦 | смолоду прореха, под старость дыра |
| 小雷诺数风洞 | аэродинамическая труба с низким числом Rt |
| 尻洞 | анус |
| 山洞 | грот |
| 山洞 | горная пещера |
| 山洞 | тоннель |
| 山洞 | пещера |
| 山洞中的昏暗 | сумерки пещеры |
| 山洞打通了 | тоннель пробит |
| 2.山崖中有出口的窑洞 | пещера |
| 市场洞察力 | рыночная прозорливость |
| 带洞桥台 | устой с проёмом |
| 平整洞面 | насыпь при планировке |
| 平整洞面 | выравнивающая выработка |
| 平行辅助导洞 | параллельная вспомогательная штольня |
| 开洞 | прорезать отверстие |
| 开洞 | пробивание |
| 开洞 | проделка |
| 开缝壁风洞干扰 | интерференция в трубе со щелевыми стенками |
| 引弓射之，洞彻其甲 | натянуть лук и выстрелить, пронзить насквозь его латы |
| 引方钻杆入鼠洞的自动装置 | автозатаскиватель квадрата в шурф |
| 引蛇出洞 | выманить змею из норы |
| 引进洞 | ввести в отверстие |
| 张之洞 | Чжан Чжидун (1837-1909 гг., политический деятель империи Цин) |
| 张公洞 | пещера чжангундун |
| 弹洞 | снарядная пробоина |
| 怀托摩洞穴 | пещеры Вайтомо (в Новой Зеландии) |
| 戳洞 | сделать отверстие |
| 房顶的漏洞 | ~ + в чём скважина в крыше |
| 房顶的漏洞 | скважина в крыше |
| 扒出洞穴 | выскрести нору |
| 打洞 | пробить отверстие |
| 打洞 | трахаться |
| 打洞 | копать нору |
| 打洞 | проделывать отверстие |
| 打洞 | рыть ход |
| 打洞器 | перфоратор |
| 打洞机 | перфоратор |
| 打开脑洞 | развивать воображение |
| 打开脑洞 | расширять сознание |
| 打耳洞 | заниматься пирсингом (ушным) |
| 打耳洞 | проколоть ухо |
| 打耳洞 | прокалывать ухо |
| 指:1.水流或火山暴发后自然形成的地下空洞 | пещера |
| 挖洞 | копать |
| 挖洞 | рыть |
| 挖地洞 | копать дыры |
| 搜洞犬 | норная собака |
| 搬运通洞 | погрузочная штольня |
| 敦煌千佛洞 | Дуньхуанские монашеские пещеры |
| 整个寺庙暗幽幽的，像个黑窑洞 | Весь храм совсем тусклый, как пещера |
| 昆古尔冰洞 | Кунгурская ледяная пещера |
| 明洞 | Мёндон (район в Сеуле) |
| 明洞 | открытый тоннель |
| 明洞法 | открытый способ сооружения тоннеля |
| 最初空洞 | первичная каверна |
| 最大洞腔药包 | заряд наибольшего камуфлета |
| 月洞 | арка |
| 月洞 | сводчатая пещера |
| 有洞察力的 | зоркий |
| 有洞察力的批评家 | зоркий критик |
| 有洞察力的政治家 | проницательный политик |
| 有洞察力的画家 | зоркий художник |
| 有洞的荷包 | дырявый карман |
| 有激波增温器的物超声速风洞 | гиперзвуковая аэродинамическая труба с волновым подогревателем |
| 有破洞的兜儿 | карман с прорехой |
| 未充填的空洞 | незаполненная пустота |
| 标准气压风洞 | аэродинамическая труба с нормальным атмосферными давлением |
| 树洞 | дупло |
| 树洞镶补 | пломбирование дупла |
| 桥洞儿 | просвет под мостом |
| 桥洞儿 | пространство под аркой моста |
| 椭圆形涵洞 | овалоидальная труба |
| 正确地洞察出 | верно подметить |
| 气穴风洞 | кавитационнная труба |
| 水洞沟文化 | культура Шуйдунгоу (палеолит) |
| 水上洞孔 | надводная пробойка |
| 水下洞孔 | подводные пробоины |
| 水下洞穴 | подводный грот |
| 水乐洞 | пещера музыки вод |
| 水乐洞 | пещера шуйюедун |
| 水利隧洞 | ирригационный тоннель |
| 水帘洞 | "Пещера водного занавеса" (название пещеры в романе "Путешествие на запад") |
| 水晶洞 | пещера кристаллов |
| 水晶洞穴 | пещера кристаллов |
| 水筒传动装置风洞传动装置 | привод трубы |
| 洚洞 | бескрайний (о водах, напр. потопа) |
| 洚洞 | безбрежный |
| 洞中仙 | «Песня пещерной феи (» 唐教坊曲名，后用为词牌。《羽仙歌》等。) |
| 洞井瑶族乡 | Дунцзин-Яоская национальная волость |
| 洞仙 | святой пещерник (анахорет, живущий в пещере) |
| 洞仙歌 | «Песня пещерной феи (» 唐教坊曲名，后用为词牌。《羽仙歌》等。) |
| 洞仙词 | «Песня пещерной феи (» 唐教坊曲名，后用为词牌。《羽仙歌》等。) |
| 洞儿 | грот |
| 洞儿 | дыра |
| 洞儿 | нора |
| 洞儿 | отверстие |
| 洞儿 | пещера |
| 洞冥 | осветить темноту |
| 洞冥记 | проникновение в мистерию |
| 洞及幽冥 | видеть на два аршина под землёй |
| 洞及幽冥 | видеть на два аршина в землю |
| 洞发 | стремительно подняться (о ветре) |
| 洞口 | люк |
| 洞口 | отверстие грота |
| 洞口小室 | портальная камера |
| 洞口挖方 | предпортальная выемка |
| 洞口挡墙 | портальная стенка |
| 洞壑 | гроты и долины, пещеры и пропасти |
| 洞外路堑 | предпортальная выемка |
| 洞天 | гроты бессмертных |
| 洞天福地 | райское место |
| 洞天福地 | рай земной |
| 洞孔 | проём |
| 洞孔 | отверстие (напр. грота) |
| 洞孔 | зияющая пустота |
| 洞室 | Грот (неглубокая горизонтальная пещера со сводчатым потолком и широким входом, 仙人所居之处。亦指隐土居住之室。) |
| 洞室式除尘器 | камерный обеспыливатель |
| 洞室形巷道 | камерообразная выработка |
| 洞察 | рассмотреть |
| 洞察 | разобраться |
| 洞察 | видеть насквозь |
| 洞察 | проникнуть в суть |
| 洞察 | разглядеть |
| 洞察一切 | чётко разораться во всем |
| 洞察一切 | глубоко проникнуть во все |
| 洞察一切 | отличаться большой проницательностью |
| 洞察一切 | рассмотреть все |
| 洞察一切的眼睛 | зоркие глаза |
| 洞察力 | проницательность |
| 洞察力 | прозорливость |
| 洞察号 | зонд InSight |
| 洞察号 | марсианский зонд "Инсайт" |
| 洞察号 | исследовательский космический аппарат НАСА InSight |
| 洞察周刊 | журнал «Обсервер» (США) |
| 洞察学生的心理 | проникать в психологию учеников |
| 洞察...的奥秘 | проникнуть в тайну (чего-л.) |
| 洞察...的深奥 | проникнуть в глубину (чего-л.) |
| 洞察的秘密 | проникнуть в тайну |
| 洞察…的秘密 | проникать в тайну |
| 洞察的秘密 | проникать в тайну |
| 洞察…的秘密 | проникнуть в тайну |
| 洞察…的计划 | проникать в планы |
| 洞察的计划 | проникать в планы |
| 洞察的计划 | проникнуть в планы |
| 洞察…的计划 | проникнуть в планы |
| 洞察秋毫 | приметливый |
| 洞察秋毫 | проницательный |
| 洞察秋毫 | ничто не укроется от его глаз |
| 洞察秋毫 | видеть весьма отчётливо даже мельчайшие волоски шерсти |
| 洞工 | туннельный рабочий |
| 洞庭 | Дунтин (озеро и гора) |
| 洞庭 | просторный зал |
| 洞庭春色 | Весенние краски горы Дунтин (сорт цитрусового вина) |
| 洞庭湖柳毅传书 | «Преданье о Люй И с озера Дунтин» |
| 洞开 | распахивать |
| 洞开 | быть настежь раскрытым |
| 洞开 | быть настежь распахнутым |
| 洞开 | открывать настежь |
| 洞彻 | проницательный |
| 洞彻 | проникать (в существо, напр., вопроса) |
| 洞心 | западать в самую душу |
| 洞心 | доходить до самого нутра |
| 洞悉 | разбираться |
| 洞悉 | досконально знать |
| 洞悉 | проникать глубоко |
| 洞悉 | понимать |
| 洞悉力 | проницательность |
| 洞悉...意思 | проникнуть в смысл (чего-л.) |
| 洞悉...风度 | изучать чьи-л. манеры |
| 洞户 | дверь в пещерное жильё |
| 洞户 | вход в пещеру |
| 洞户 | ряд дверей одна за другой в анфиладе |
| 洞户 | весь ряд дворов (напр. в деревне) |
| 洞户 | дверь за дверью |
| 洞房 | комната новобрачных |
| 洞房 | свадебный покой |
| 洞房 | внутренние покои |
| 洞房宫 | "Дворец комнаты новобрачных" (в Даосских практиках второй из "Девяти дворцов") |
| 洞房花烛 | комната новобрачных в свадебных свечах |
| 洞房花烛夜 | комната новобрачных в свадебных свечах |
| 洞明 | полностью уяснить себе (что-л.) |
| 洞明 | познать |
| 洞明 | постичь |
| 洞晓 | постигать |
| 洞晓 | заливать всю округу (о лучах солнца) |
| 洞晓 | отчётливо понимать |
| 洞晓 | проникать напр. в вопрос до самой глубины |
| 洞朗高原 | плато Доклам (спорная территория у границ Индии, Китая и Бутана) |
| 洞河 | сообщаться с Хуанхэ |
| 洞洞 | бесформенный |
| 洞洞 | аморфный |
| 洞洞 | с почтением |
| 洞洞 | почтительно |
| 洞洞板 | протоплата |
| 洞洞鞋 | кроксы (вид обуви) |
| 洞澈 | до конца понять |
| 洞澈 | уяснить |
| 洞烛其奸 | раскусить вероломные намерения |
| 洞烛其奸 | разгадать дьявольские замыслы |
| 洞熊 | пещерный медведь (лат. Ursus spelaeus) |
| 洞瑟 | полая лютня |
| 洞甲 | пробивать панцирь (о стреле) |
| 洞疑 | колебаться |
| 洞疑 | пребывать в неуверенности |
| 洞眼 | глазок |
| 洞知 | познать |
| 洞知 | постигнуть |
| 洞石 | травертин |
| 洞穴 | каверна |
| 洞穴 | пазуха |
| 洞穴 | полость |
| 洞穴 | пещера |
| 洞穴人 | пещерные люди |
| 洞穴人 | пещерный человек |
| 洞穴入口 | что + 前置词 + ~ (相应格) вход в пещеру |
| 洞穴堆积物 | спелеотем |
| 洞穴学文献 | спелеологическая литература |
| 洞穴岀口 | выход из пещеры |
| 洞穴底 | дно пещеры |
| 洞穴状 | кавернозный |
| 洞穴粘土 | пещерная глина |
| 洞穴脱落 | кавернообразный откол |
| 洞穴贮存 | хранение в пещерах |
| 洞穴金丝燕 | пещерная салангана (лат. Collocalia linchi) |
| 洞穿 | понять истинную суть |
| 洞穿 | продырявить |
| 洞穿 | увидеть насквозь |
| 洞穿 | проколоть |
| 洞窟 | пещера |
| 洞箫 | дунсяо (продольная флейта с открытым концом) |
| 洞腔 | камуфлетная полость |
| 洞苗 | Тонг мяо (贵州旧族名) |
| 洞苗 | Тунг мяо |
| 洞螈类 | саламандры пещерные |
| 洞见 | прозрение |
| 洞见 | разглядеть |
| 洞见 | ясно увидеть |
| 洞见症结 | понять суть проблемы |
| 洞见症结 | ясно увидеть в чем кроется истинная причина неудач |
| 洞见症结 | рассмотреть сокровенную причину (самый узел вопроса) |
| 洞见症结 | насквозь разглядеть болезнь внутри организма |
| 洞观 | даосский монастырь |
| 洞观 | проникать в суть вопроса |
| 洞识 | видеть насквозь |
| 洞识 | досконально знать |
| 洞贯 | постичь |
| 洞贯 | полностью понять |
| 洞贯 | проходить насквозь |
| 洞贯 | уразуметь |
| 洞贯 | пронизывать |
| 洞辟 | распахнуть настежь |
| 洞达 | постичь |
| 洞达 | понять |
| 洞达 | разобраться |
| 洞达 | проникнуть |
| 洞酌彼行xíng潦 | далеко зачерпнём мы проточной воды в водоёме... |
| 洞里的蛇，不知长短 | пока не рассмотришь проблему всесторонне, не поймёшь, насколько она трудна |
| 洞里的蛇，不知长短 | пока змея в норе, не понять, насколько она велика |
| 洞鉴 | ясно увидеть |
| 洞鉴 | постичь |
| 洞鉴 | вникнуть (в предмет) |
| 洞门 | ряд дверей одна за другой в анфиладе |
| 洞门 | ворота грота |
| 洞门 | дверь за дверью |
| 洞门 | вход в пещеру |
| 洪洞 | в тесной связи |
| 洪洞 | схожий в общих чертах |
| 洪洞 | недосягаемый |
| 洪洞 | взаимосвязанный |
| 洪洞 | тесно сплетённый |
| 洪洞 | глубокий и далёкий |
| 流浪黑洞 | блуждающая чёрная дыра |
| 流进洞里 | литься в норку |
| 浅洞穴 | мелкая пещера |
| 测量导洞 | визирная штольня |
| 渗水洞 | выгребная яма |
| 港洞 | сливаться |
| 港洞 | сообщаться |
| 漏洞 | дефект |
| 漏洞 | слабое место |
| 漏洞 | уязвимое место |
| 漏洞 | уязвимость |
| 漏洞 | изъян |
| 漏洞 | пробоина |
| 漏洞 | пробел |
| 漏洞 | упущение |
| 漏洞 | промах |
| 漏洞 | брешь |
| 漏洞 | течь |
| 漏洞弥补程序 | возмещающая программа |
| 漏洞扫描 | сканирование уязвимостей |
| 漏洞百出 | обилие просчётов |
| 漏洞百出 | множество недоделок |
| 漏洞百出 | масса упущений |
| 漏洞百出 | изобиловать недостатками |
| 漏洞百出 | грешить множеством пробелов |
| 漏洞百出 | кругом неувязка |
| 漏洞百出 | масса проколов |
| 灵洞 | прозорливый |
| 灵洞 | проницательный |
| 爬出洞 | вылезти из нор |
| 爬进洞穴 | ~ + во что влезать в берлогу |
| 爬进洞里 | ползти в пещеру |
| 牙洞 | дырка в зубе |
| 猫儿洞口等老鼠——不动声色 | кошка ждёт мышку возле норки - невозмутимое спокойствие |
| 猫儿洞口等老鼠——目不转睛 | не сводить глаз |
| 猫儿洞口等老鼠——目不转睛 | кошка ждёт мышку возле норки |
| 猫猫洞文化 | культура Маомаодун (пров. Гуйчжоу) |
| 猫耳洞 | оборонительный блиндаж |
| 猿王洞 | пещера царя обезьяны |
| 獠洞 | пещеры, в которых обитали племена лао |
| 球洞 | лунка (напр. для игры в гольф) |
| 用砖头把洞孔堵死 | забивать дыру кирпичом |
| 用空洞的词藻迷惑 | ~ + чем сбивать пустыми разговорами |
| 男孩钻过墙上的洞 | мальчик прошёл в отверстие в стене |
| 破洞 | дыра |
| 神仙洞府 | жилище святого духа |
| 神秘的山洞 | таинственный грот |
| 神秘的山洞 | таинственная пещера |
| 穴洞 | притон |
| 穴洞 | логово |
| 穴洞 | вертеп |
| 穴洞 | нора |
| 穴洞 | пещера |
| 等离子流风洞 | плазменная труба аэродинамическая |
| 紫云洞 | пещера цзыюньдун |
| 紫来洞 | пещера пурпуровая дымка |
| 紫来洞 | грот цзылайдун |
| 老牛钻狗洞——难通过 | старый бык лезет в собачью конуру - трудно пролезть |
| 老进山洞——顾前不顾后 | всё время входить в пещеру — не думать о последствиях |
| 老鼠洞 | крысиная нора |
| 老鼠洞 | крысиный ход |
| 老鼠洞 | мышиная нора |
| 耳洞 | пирсинг в ухе |
| 耳洞 | дырка в ухе (для серёжки) |
| 脊髓积水空洞症 | гидросирингомиелия |
| 脊髓空洞症 | сирингомиелия |
| 脑洞 | буйная фантазия |
| 脑洞 | богатое воображение |
| 脑洞大开 | богатое воображение |
| 脑洞大开 | безумный (идея, гипотеза) |
| 脑洞大开 | дать волю фантазии |
| 脑洞大开 | разыгралась воображение |
| 舱底漏洞 | пробойка в днище |
| 船体到处锈洞 | в корпусе корабля повсюду дыры от ржавчины |
| 草原旱獭洞 | байбачья нора |
| 萧韦岩洞 | пещера Шове |
| 落水洞 | понор |
| 落水洞 | воронка |
| 落水洞 | долина |
| 衣服破了一个洞 | на платье образовалась дыра |
| 补破洞 | заштопать дыру |
| 表现出有洞察力 | проявлять наблюдательность |
| 表现岀洞察力 | звучит проницательность |
| 警报时往防空洞跑 | по тревоге бежать в бомбоубежище |
| 警报时往防空洞跑 | в случае тревоги бежать в бомбоубежище |
| 赤城山洞 | жилище отшельника |
| 赤城山洞 | грот с красными стенами |
| 走近洞口 | подойти к отверстию |
| 通过洞眼窟窿张望 | заглядывать через дырку (或 отверстие) |
| 通风洞 | вентилятор (отдушина) |
| 通风洞 | воздушный шурф |
| 通风气洞 | вентиляционный продух |
| 锈洞 | ржавые дыры |
| 锈洞 | дыры от ржавчины |
| 锐利的洞察力 | зоркое внимание |
| 锭洞 | отверстие веретена |
| 防炮洞 | укрытие (от артогня) |
| 防炮洞 | блиндаж |
| 防空洞 | убежище (此解与 блиндаж 意思相近.区别是后者比前者容纳人少) |
| 防空洞 | рефугиум |
| 阴森的窑洞 | мрачное подземелье |
| 阿尔塔米拉洞 | пещера Альтамира |
| 霞洞 | пещера отшельника |
| 霞洞 | чертоги небожителей |
| 马鹿洞人 | человек из Оленьей пещеры (вымершая популяция людей, известная по останкам, обнаруженным на юге Китая) |
| 马默思洞窟 | огромная пещера |
| 鬼门洞 | пещера Чёртовы Ворота |
| 鸽子洞 | Гэцзыдун (пещера в пров. Ляонин, где были найдены реликвии палеолита) |
| 鸽子洞文化 | культура Гэцзыдун (эпоха палеолита) |
| 鸿洞 | тесно сплетённый |
| 鸿洞 | в тесной связи |
| 鸿洞 | схожий в общих чертах |
| 鸿洞 | недосягаемый |
| 鸿洞 | взаимосвязанный |
| 鸿洞 | глубокий и далёкий |
| 鼠洞 | шурф |
| 鼠洞 | крысиная нора |
| 鼠洞管 | шурфовая труба (бурение) |
