Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Law containing 注 | all forms
ChineseRussian
中心注册库центральный регистр
乌克兰企业和组织国家统一注册表Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины (ЕДРПОУ)
互惠注意принцип взаимности
公司注册处реестр компаний
公司注册证грамота о присвоении статуса корпорации
公司的注册资本标准размер уставного капитала
发明注册регистрация изобретения
合理注意разумная степень заботливости
合理注意разумная степень осторожности
合理注意разумная степень заботливости или осторожности
合理的注意разумная степень заботливости
合理的注意должная заботливость
合理的注意должная осторожность
合理的注意разумная степень осторожности
合理的注意разумная степень заботливости или осторожности
后注именной индоссамент (с указанием лица, которому передаются права по векселю; special endorsement)
后注именная передаточная надпись
否定的签注отрицательный акцепт
商业注册торговая регистрация
商标国际注册международная регистрация
商标的国际注册международная торговая марка
国家注册государственный реестр
国家注册地место государственной регистрации
国家注册局государственная регистрационная палата
国家统一登记注册登记表Единый государственный реестр юридических лиц
外观设计注册регистрация промышленного образца
容留他人吸食、注射毒品罪размещение другого лица для наркотических инъекций (преступление)
容留他人吸食、注射毒品罪размещение другого лица для употребления наркотиков
应有注意должная заботливость
应有注意должная осторожность
应有注意должная заботливость или осторожность
异文和注释критический аппарат
引诱他人吸食、注射毒品罪вовлечение другого лица в употребление наркотиков (наркотических инъекций, преступление)
撤销商标注册аннулирование регистрации товарного знака
教唆他人吸食、注射毒品罪склонение другого лица к наркотическим инъекциям
教唆他人吸食、注射毒品罪склонение другого лица к употреблению наркотиков
文学作品或历史文献中正文下面所附的注释及考证критический аппарат
期票签注надпись на векселе
未注日期без даты
欺骗他人吸食、注射毒品罪обманным путём приобщение другого лица к наркотическим инъекциям (преступление)
欺骗他人吸食、注射毒品罪обманным путём приобщение другого лица к употреблению наркотиков
注册внесение в регистр
注册приписка (морских судов)
注册внесение в реестр
注册внесение в список
注册事宜запись актов гражданского состояния
注册代理人лицо, принимающее заказы на фондовой бирже
注册会计师дипломированный аудитор
注册商标зарегистрированный товарный знак
注册地址юридический адрес
注册域名регистрировать домен
注册手续регистрационные процедуры
注册数списочный состав
注册文件регистрационный документ
注册港порт приписки
注册生活伴侣гражданский брак
注册生活伴侣официальное совместное ведение хозяйства
注册生活伴侣зарегистрированные партнерские отношения
注册生活伴侣совместное проживание
注册登记费расходы на регистрацию
注册码регистрационный код
注册著作权регистрировать авторский право
注册证书регистровое свидетельство
注册证书свидетельство о регистрации
注册证书регистрационное свидетельство
注册证明书регистровое свидетельство
注册资本зарегистрированный капитал
注册资本разрешённый к выпуску акционерный капитал
注意быть осведомленным
注意забота
注意знать
注意事项особые положения
注明упоминать (в тексте)
注明указывать (в документе)
注释аннотация
注释法学派глоссаторы
注重权利的监督мониторинг с акцентом на права человека
注重权利的监督основанный на правах мониторинг контроль мониторинг контроль с акцентом на права
注销делать недействительным
注销полное списание со счета
注销вычёркивание
注销погашение
注销отменять
注销расторгать
注销вычёркивать
注销отмена
注销专利аннулировать патент
注销专利аннулирование патента
注销专利证отменить патент
注销合同расторгнуть договор
注销合同расторгнуть контракт
注销手续процедура аннулирования
注销的户口выписать из домовой книги
特别注意事项особые положения
申请注册заявление о регистрации
登记注册регистрационная запись
相当注意разумная степень осторожности
相当注意разумная степень заботливости или осторожности
相当注意разумная степень заботливости
相当注意должная заботливость
签注индоссамент
签注расписываться на обороте
签注отмечать на обороте
签注делать передаточную надпись
签注жирировать
签注вписывать (в документ)
签注делать отметку (на документе)
签注индоссировать
签注жиро
签注передаточная надпись
签注надпись на обороте (документа)
网域名称注册регистрация домена
证券交易所注册经营人биржевой брокер, осуществляющий операции за собственный счёт
评注заметка и комментарий
赌注заклад
赌注ставка
赌注пари
适当注意должная осторожность
适当注意должная заботливость
适当注意должная заботливость или осторожность
逾期注册继承人опоздавший наследник
集注сборник комментариев

Get short URL