DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Oilfields containing | all forms
ChineseRussian
不稳定нестационарное заводнение
丛式кустовое заводнение
中心式очаговое заводнение
井的增возбуждение скважины
人工искусственное заводнение
净化地下水用于очистка подземных вод для заводнения
净化地表水用于очистка поверхностных вод для заводнения
净化海水用于очистка морской воды для заводнения
分割раздельное закачивание воды
切割разрезающее заводнение
利用地层水开发油气藏разработка залежи нефти с применением заводнения
前缘气驱油法метод фронтального вытеснения нефти газом
前缘水驱油режим фронтального вытеснения нефти
一排放作业сливо-наливная операция
石油装置нефтеналивная установка
наливной рукав
加压入设备нагнетательная установка
化学试剂入阀клапан для нагнетания химических реагентов
压力容器регистрация сосуда под давлением
双向线性水系统линейная система с двухстороннего заводнения
向地层入化学试剂前缘移动продвижение фронта нагнетаемого в пласт агента
向地层泡沫нагнетание пены в пласт
向地层продавка кислоты в пласт
向地层酸性废水закачивание в пласт кислых сточных вод
向地层下部закачивание газа в нижнюю часть пласта
向地层高部位закачивание газа в сводную часть пласта
向气顶закачивание газа в газовую шапку
地层обратная закачка
气体обратное закачивание газа
рефлюкс
入的化学试剂前缘形成原油交替带образование перемежающейся нефтяной зоны перед фронтом наступающего агента
地层气开发油气田разработка залежи нефти методом закачки газа в пласт
地层高压气过程процесс закачки в пласт газа под высоким давлением
均匀面积равномерное закачивание газа по площади
入水изоляция закачиваемых вод
период увеличения закачки
水井列分隔油气田разрезание месторождения рядами нагнетательных скважин
水井列切割油气藏разрезание залежи рядами нагнетательных скважин
定期периодическое закачивание
局部частичное заводнение
平衡равномерное закачивание
平面气系统площадная система нагнетания газа
控制регулирование закачки воды
提高水压力повышение давления нагнетания
最终水石油采收率конечная нефтеотдача заводнения
段塞式заводнение с оторочками
气顶нагнетание воды в газовую шапку
污水回промсточная специальная скважина
油品加设备оборудование для налива нефтепродуктов
油层заводнение нефтяного пласта
油层内внутрипластовое заводнение
油气田水部分заводненная часть месторождения
油气田废水回скважина для сбора промысловых сточных вод
油田заводнение месторождения
油藏边界内внутриконтурное заводнение
二氧化碳气体закачивание углекислого газа
二氧化碳设备оборудование для закачивания углекислоты
нагнетание
入气нагнетаемый газ
入水нагнетаемая вода
入管道нагнетательный трубопровод
天然气保持地层压力法метод поддержания пластового давления путём нагнетания газа
富气法метод нагнетания обогащённого газа
干气法метод нагнетания сухого газа
закачивание газа
气井газонагнетательная скважина
气站газоинжекционная станция
气速度скорость нагнетания газа
气量расход газа при нагнетании
气量与采油量比отношение закачиваемого газа к добываемой нефти
закачивание воды
воды закачки
流体压力давление нагнетания
水井скважина для нагнетания воды
水井井口压力давление на устье нагнетательной скважины
水井接收能力приёмистость нагнетательной скважины
水切割井列разрезающий ряд нагнетательных скважин
水前缘фронт заводнения
水前缘位移перемещение фронта заводнения
水前缘位置确定法метод определения положения фронта заводнения
水前缘线линия фронта наступающей воды
水压力давление при заводнении
水带зона заводнения
水开发водо-нагнетательная разработка
水排量расход воды при нагнетании
水方法метод заводнения
水时井底压力забойное давление при нагнетании
水条件下气油比газовый фактор при нагнетании
水波及区площадь, охваченная заводнением
水波及系数коэффициент охвата заводнением
水波及范围охват заводнения
水泥нагнетание цементного раствора
水泥管汇cementing manifold манифольд цементировочный
水流向变化изменение направления течения при заводнении
水源очаг заводнения
水管线линия для заводнения
水系数коэффициент приёмистости
水系统система заводнения
水能力способность к заводнению
水舌形成образование языков заводнения
水装置водонагревательная установка
水设施комплекс для заводнения
水边界контур заводнения
水速度скорость нагнетания воды
水速度скорость закачивания воды
水驱油вытеснение нефти при заводнении
液体驱油вытеснение нефти нагнетанием жидкостей
水、蒸汽теплонагнетательная скважина
热水закачивание горячей воды
热载体закачивание теплоносителя
热载体二次采油法метод добычи нефти с вторичным нагнетанием теплоносителя
碱水щелочное заводнение
碱设备оборудование для закачивания щелочи
碳酸化水закачивание карбонизированной воды
空气保持地层压力法метод поддержания пластового давления путём нагнетания воздуха
缓冲液закачивание буферной жидкости
聚合物полимерное заводнение
蒸汽закачивание водяного пара
蒸汽设备оборудование для закачивания пара
蒸汽速度скорость нагнетания пара
表面活性剂水溶液法метод нагнетания водного раствора поверхностно-активного вещества
表面活性物质与聚合物设备оборудование для закачивания поверхностно-активных веществ и полимеров
закачивание кислоты
非混相液体закачивание несмешивающихся жидкостей
高压干气法метод нагнетания сухого газа высокого давления
测定井水接收系数определение коэффициента приёмистости скважины
测量石油加高度измерение высоты налива нефти
混合式комбинированное заводнение
线наливная линия
термозаводнение
环状кольцевое заводнение
累计水体积суммарный объём закачанной воды
线性линейное заводнение
缓蚀剂入泵组блочный насос для закачки ингибитора коррозии
流体закачиваемый флюид
пробное закачивание
辅助水区подчинённая зона заводнения
油气藏边界内水系统система внутриконтурного заводнения
边界外законтурное заводнение
边界带приконтурное закачивание газа
边界带приконтурное заводнение
边界带环状水一кольцевое приконтурное заводнение
边缘контурное заводнение
边部заводнение с оторочками
连续蒸汽驱油вытеснение нефти непрерывно нагнетаемым паром
选择性раздельное закачивание воды
选择性избирательное заводнение
重复повторное закачивание
隔离барьерное заводнение
非标准нестандартное заводнение
面积气法метод площадного закачивания газа
面积气系统площадная система нагнетания газа
面积площадное заводнение
面积水系统система площадного заводнения
面积平衡水法метод баланса площади (при заводнении)
顶部中心центральное заводнение
顶部中心сводовое заводнение
高压水开发油气田разработка месторождения при повышенном давлении нагнетания