Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
注
|
all forms
Chinese
Russian
一段
注
水泥法
одноступенчатое цементирование
上
注
油口
верхняя заливная горловина
下
注
法
сифонная разливка
下
注
浇口
сифонный литник
下
注
用耐火砖
сифонный припас
下铸法浇
注
的钢锭
сли́ток сифонной разливки
不
注
意
невнимательность
不
注
意
отсутствие внимания
不
注
意的
неосторожный
不
注
意的
невнимательный
不
注
意的
небрежный
不加
注
操作
отбойное испытание
不是
注
定的
неосуждённый
不需加
注
油
без заправки
(топливом)
个别加
注
раздельная заправка
中
注
口
сифонный литник
中
注
式水轮
средненаливное водяное колесо
中心
注
管
центровой литник
二元推进剂加
注
заправка двухкомпонентным топливом
二极管
注
人率
коэффициент инжекции диода
互控
注
人式激光器
взаимно-управляемый инжекционный лазер
互控
注
入式激光器
взаимно управляемый инжекционный лазер
互相猝灭
注
人式激光器
взаимно управляемые инжекционные лазеры
互相猝灭
注
入式激光器
взаимно управляемые инжекционные лазеры
低
注
人电平工作状态
режим работы при малом уровне инжекции
低压冷却剂喷淋
注
入系统
система впрыска теплоносителя низкого давления
低压安
注
系统
система аварийного впрыска низкого давления
低压安全
注
入泵
насос аварийного впрыска низкого давления
低压安全
注
入系统
система аварийного впрыска низкого давления
低能级
注
人理论
теория низкого уровня инжекции
使飞行员充分
注
意
загружать внимание лётчика
使飞行员放松
注
意力
разгружать внимание лётчика
倒
注
разлить
(液体)
倾
注
разливать
傍
注
的
выносной
充
注
наполнять
充
注
наполнить
充
注
наполнение
充
注
嘴
наливная горловина
充
注
开关
кран наполнения
充
注
活门
зарядный клапан
充
注
的
наполняемый
充
注
软管
шланг зарядки
充
注
软管
зарядный шланг
光
注
световой луч
光
注
人
фотоинжекция
光
注
人图象
фотоинжекционное изображение
光学
注
人
оптическая инжекция
再
注
入
повторный впрыск
再
注
册
перерегистрация
再充
注
перезаливка
再加
注
перезаливка
分子
注
пучок молекул
分子
注
молекулярный пучок
分层
注
人法
этажный подвод
分布反馈
注
人式激光器
инжекционный лазер с распределённой обратной связью
分散
注
入
распределённый вдув
分散
注
意力
рассредоточивать внимание
分段
注
人法
ступенчатый подвод
刮油
注
油器
язычковая маслёнка
制
注
射器
针
的
шприцевый
刹车加压
注
油软管
шланг для прокачивания тормоза
360°刻度盘标
注
360°
картушка отградуирована в
加
注
налить
(топливо)
加
注
смазать
(маслом, смазкой)
加
注
рейз
(в покере)
加
注
снабжать примечаниями
加
注
добавить
加
注
了
液体燃料
的
заправленный
(жидким топливом)
加
注
了燃料的
снаряжённый
加
注
到正常水平
долить до нормального уровня
加
注
口
заправочная горловина
加
注
口
如空 中加油的
заправочная точка
加
注
口
точка дозаправки
加
注
口
заливное отверстие
加
注
口
заливная горловина
加
注
口
заправочный патрубок
加
注
口盖
крышка заправочной горловины
加
注
口盖
крышка заливной горловины
加
注
口盖
крышка лючка заливной горловины
加
注
口盖
крышка заправочного лючка
加
注
喷嘴
заливочная форсунка
加
注
嘴
заправочный штуцер
加
注
器
насосная машина
加
注
器
заправочное устройство
加
注
孔
水，油等
заправочное отверстие
加
注
孔盖板
фартук заправочной горловины
加
注
开关
заливной кран
加
注
接头
储油，储液的
соединение для пополнения
加
注
接头
наполнительное соединение
加
注
旋塞
заливной кран
加
注
旋塞注入开关
заливной кран
加
注
栓
раздаточная колонка
加
注
汽油的
бензоналивной
加
注
-泄出活门
заправочно-сливной клапан
加
注
-泄出阀
заправочно-сливной клапан
加
注
泵
раздаточный насос
加
注
活门
клапан заправки
加
注
液体壳体
оболочка, заполненная жидкостью
加
注
液压油
заправлять гидросмесью
加
注
液态氧
заправлять жидким кислородом
加
注
液态氧
заправить жидким кислородом
加
注
液态氧化剂
заправка жидкого окислителя
加
注
液氧
заправка жидким кислородом
加
注
混凝土
набетонка
加
注
火箭燃料软管
гибкий трубопровод для заправки компонентом ракетного топлива
加
注
火箭燃料软管
гибкий трубопровод для заправки ракетным топливом
加
注
燃料
топливозаправка
加
注
燃料
заправляться топливом
加
注
燃料
дозаправляться топливом
加
注
燃料卫星
спутник-танкер
加
注
燃料卫星
спутник-заправщик
加
注
燃料导管
заправочный трубопровод горючего
加
注
燃料开关
топливораспределительный кран
加
注
燃料开关
кран заправки топливом
加
注
燃料杆部分
отсек топливозаправочной штанги
油 箱
加
注
燃料示意图
схема заправки топлива
(в баки)
加
注
燃料管缆杆
кабель-заправочная мачта
加
注
燃料箱段
отсек топливозаправочной штанги
加
注
燃料车
автомобиль-топливозаправщик
加
注
燃油重量
заправочное весовое количество топлива
加
注
的
подливной
加
注
站
заправочный пункт
加
注
管
наполнительная труба
加
注
管
наливная труба
加
注
管路
заправочный трубопровод
加
注
管路
зарядный трубопровод
加
注
管路
линия зарядки
加
注
管路系统
система заправочных трубопроводов
加
注
系统
система заправки
加
注
装填好的火箭总重量
полный вес заправленной и снаряжённой ракеты
加
注
装置
заправочное приспособление
加
注
设备
топливозаправочное оборудование
加
注
车
заправщик
加
注
车
цистерна-заправщик
加
注
车
如加油车等
автозаправщик
加
注
车
насосная машина
加
注
车贮液箱
如加油车油箱
бак заправщика
加
注
软管
заправочный шланг
加
注
量
过多
перезаливка
加
注
连接器
наполнительное соединение
加
注
重量
заправочный вес
加
注
量过多
перезаливка
加
注
限制器
ограничитель наполнения
加油中心
注
井
колодец централизованной заправки
加灌管
注
液用管
заливная трубка
医用自动
注
射器
автоматический медицинский шприц
半导体激光器载流子
注
人法
техника инъекции носителей
单一型式载流子
注
人
инжекция носителей одного типа
单一型式载流子
注
入
инжекция носителей одного типа
单件浇
注
индивидуальная заливка
压
注
缸
压铸机的
прессующий цилиндр
压
注
防腐液的木材
пропитанная древесина
压力
注
入器
дозатор-вытеснитель
压力
注
油
смазка под давлением
压力
注
油器
пресс-насос
压力
注
油器
пресс-маслёнка
压力浇
注
заливка форм под давлением
原子
注
атомный пучок
原子
注
线光源
исто́чник света с атомным пучком
原子
注
线光源
источник света с атомным пучком
向矿层
注
水
нагнетание воды в пласт
吸入
注
射器
всасывающий инжектор
吸引式
注
水器
всасывающий инжектор
吸引飞行员
注
意
привлекать внимание лётчика
喷
注
压力
давление распыления
喷
注
压力
давление впрыска
喷
注
室壁
стенка предкамеры
喷
注
延迟
задержка впрыска
(запаздывание впрыска)
喷
注
效应
термоосмос
喷
注
泵
насос-форсунка
喷
注
软管
инжекционный шланг
土壤
注
射器
почвенный шприц
塑料浇
注
变压器
трансформатор с литой изоляцией
增压
注
入器
нагнетательный конус инжектора
增压式燃料加
注
系统
система заправки топливом под давлением
复灌
注
допропитка
外延
注
入式激光二极管
эпитаксиальный инжекционный лазер
外延半导体
注
入式激光器
эпитаксиальный инжекционный лазер
多
注
行波速调管
многолучевой клистрон бегущей волны
多电子
注
速调管
многолучевой клистрон
多芯
注
油器
многофитильная маслёнка
大量
注
入
интенсивный вдув
定量
注
人泵
насос-дозатор
封闭式加
注
燃料
заправка топливом закрытым способом
将溶液
注
入渗滤器内
заливать перколятор раствором
小型
注
油器
микрошприц
尺寸标
注
方法
система постановки размеров
层叠浇
注
ярусная заливка
帽罩
注
油器
колпачковая маслёнка
干油压
注
器
тавотонагнетатель
底
注
式浇桶
сифонный ковш
底
注
式铸钢桶
стопорный сталеразливочный ковш
底
注
法
заливка сифоном
底
注
浇口
нижний литник
底
注
浇口
сифонный литник
底
注
浇口下注浇口
сифонный литник
底部
注
入
вдув в донной области
引人
注
意颜色
окраска, бросающаяся в глаза
引起飞行员
注
意
привлекать внимание лётчика
强力
注
入
сильный вдув
微型
注
射器
микрошприц
成块
注
入
кусковая заливка
成束电子
注
луг из отдельных групп электронов
手工浇
注
ручная заливка
手提
注
油器
ручной маслёнка
扩散
注
油法
диффузионный способ пропитки
(木杆防腐)
扩散灌
注
法
木杆防腐
диффузионный способ пропитки
批
注
маргиналии
承兑签
注
在期票上
акцепт
把
注
意力转向
переключать внимание
把液压油
注
入执行
液压
装置
перепускать гидросмесь в исполнительное устройство
按方位标
注
отмечать по азимуту
振动浇
注
вибролитьё
推进剂加
注
车
автозаправщик ракетным топливом
推进剂加
注
软管
гибкий трубопровод для заправки компонентом ракетного топлива
推进剂加
注
软管
гибкий трубопровод для заправки ракетным топливом
摆动式
注
油器
качающаяся маслёнка
摇臂轴
注
油嘴
маслянка оси коромысла
收
注
栅
выходной резонатор
收
注
栅电压
напряжение улавливателя
放弃
河
流
注
дегоржирование
敞开式加
注
燃料
заправка топливом открытым способом
最大
注
射剂量
максимальная доза впрыска
有轨电子
注
管
орбитальная лампа
木材浸
注
лесопропитка
未
注
公差的尺寸
свободный размер
未
注
明尺寸的
безразмерный
未
注
明尺寸的单位
безразмерная единица
未灌
注
满
незаполнение
未灌
注
满的
незаполненный
机油加
注
口
маслозаливная горловина
枕木防腐
注
油设备
шпалопропиточная установка
标
注
подня́ть
标
注
простановка
标
注
пометить
标
注
пометка
标
注
поднимать
标
注
нанесение
标
注
надпись
标
注
上
наносить
标
注
上
нанести
标
注
公差的
допусковый
标
注
尺寸
проставленный размер
标
注
尺寸
проставление размеров
标
注
尺寸的图纸
чертёж с проставленными размерами
标
注
情况的航图
карта с впечатанной обстановкой
标
注
说明
снабжать пояснительной надписью
标
注
说明
снабдить пояснительной надписью
标
注
页码
пагинация
横向
注
入
поперечный вдув
横浇口浇
注
轨道
литниковый ход
正向
注
入
инжекция в прямом направлении
气态
物质
注
入
введение
вещества
в газообразном состоянии
氧化剂加
注
车
автозаправщик окислителем
氧化剂补充加
注
管路
трубопровод подпитки окислителем
氮气充
注
嘴
штуцер зарядки азотом
水
注
压缩机
водоструйный компрессор
水
注
放电器
водоструйный разрядник
水
注
放电器水注避雷器水柱避雷器
водоструйный разрядник
水
注
避雷器
водоструйный разрядник
水下混泥土灌
注
导管
труба для подводного бетонирования
汽油灌
注
损失
потеря бензина при наливе
汽车
注
册证
паспорт автомобиля
没有
注
意
отсутствие внимания
活
注
经
активный углеводород
活动式燃料加
注
系统
передвижная топливозаправочная система
活塞式
注
油器
поршневой маслёнка
河
流
注
дегоржировать
河
流
注
дегоржаж
流
注
焊接
сварка заливкой
流
注
焊接铸焊
сварка заливкой
浇
注
разлив
浇
注
разлитие
浇
注
заливание
浇
注
наливка
浇
注
налить
浇
注
отлить
浇
注
полить
浇
注
отливать
浇
注
лить
浇
注
разливать
浇
注
заливка
浇
注
заливать
浇
注
位置
转炉倾角
положение разливки
угол наклона печи
浇
注
勺
разливная ложка
浇
注
包
заливочный ковш
浇
注
口
заливное отверстие
浇
注
台
заливочная площадка
浇
注
吊车
разливочный кран
浇
注
孔
литниковое отверстие
浇
注
孔
отверстие литника
浇
注
孔
заливочное отверстие
浇
注
孔
подбурок
浇
注
工
разливальщик
浇
注
工
заливщик
浇
注
工
разливщик
浇
注
巧克力的
шоколадоотливочный
浇
注
平台
разливочная площадка
浇
注
折叠
разливочная плена
浇
注
折皮
разливочная плена
浇
注
料
огнеупорный бетон
浇
注
斜槽
разливочный жёлоб
浇
注
机
разливочная машина
浇
注
机
заливочная машина
浇
注
机铸造机
разливочная машина
浇
注
槽
литниковый канал
浇
注
槽
заливочная ванна
浇
注
槽
бассейн литника
浇
注
槽主浇道
литниковый канал
浇
注
水泥
литой бетон
浇
注
温度
температура разливки
浇
注
温度铸锭温度
температура разливки
浇
注
熔融属液
заливка жидкого металла
浇
注
熔融属液封剂
заливка жидкого металла
浇
注
环
заливочная петля
浇
注
用吊车
заливочный кран
浇
注
用建筑砂浆
заливочный строительный раствор
浇
注
用的
разливочный
浇
注
用的
разливной
浇
注
用的
разливательный
浇
注
的
отливной
浇
注
的
разливочный
浇
注
的
отливающий
浇
注
的
залитый
浇
注
的
заливочный
浇
注
的固体推进剂
литое твёрдое ракетное топливо
浇
注
的推进剂
литое ракетное топливо
浇
注
的火药
литой порох
浇
注
的高氯酸盐药柱
литое перхлоратсодержащее топливо
浇
注
管
литник
浇
注
管废钢
литник
浇
注
系统
система литников
浇
注
跨
разливочный пролёт
浇
注
跨
литейный пролёт
浇
注
车
тележка с литейным ковшом
浇
注
车
ковшевая тележка
浇
注
车间
разливочный цех
浇
注
轨道
литниковый ход
浇
注
输送器
разливочный конвейер
浇
注
速度
скорость наполнения
浇
注
速度
скорость разливки
浇
注
金属
заливка металла
浇
注
金属模
лить в кокиль
浇
注
间
разливочный пролёт
浙青
注
卸工
разливщик пека
浮子式定量
注
人器
поплавковый дозатор постоянной дозы
浸
注
пропитывание
浸
注
пропитка
浸
注
场
пропиточная
浸
注
室
пропиточная
浸
注
性
пропитываемость
浸
注
枕木
пропитанная шпала
浸
注
隔膜
погруженная диафрагма
浸油纸板浸
注
纸板
промасленный картон
涡流室加
注
燃料孔
отверстие, подводящее горючее в камеру завихрения
涡轮泵喷
注
турбонасосная подача
涡轮泵式
注
入系统
турбонасосная система подачи
涡轮泵式燃料
注
入系统
турбонасосная система подачи топлива
润滑油移
注
阀
маслоперепускной клапан
液任
注
塑缸
гидравлический цилиндр впрыска
液态氧加
注
车
заправщик жидким кислородом
液态氮加
注
车
заправщик жидким азотом
液氧加
注
заправка жидким кислородом
渗滤器浇
注
заливка перколятора
灌
注
заваривание
(指金属熔液)
灌
注
заварить
灌
注
заварка
(指金属熔液)
灌
注
залить
灌
注
оросить
灌
注
перфузировать
灌
注
наливать
灌
注
налить
灌
注
наливание
灌
注
забрасывание
(混凝土等)
灌
注
налив
灌
注
口
наливное очко́
灌
注
口
наливной люк
灌
注
嘴
заправочный штуцер
灌
注
套管
перфузионная канюля
灌
注
孔塞
наливная пробка
灌
注
孔塞注油螺塞
наливная пробка
灌
注
时间
время наполнения
灌
注
桩
залитая свая
灌
注
水泥设备
цементировочный агрегат
灌
注
泵
подпорный насос
灌
注
润滑
заливная смазка
灌
注
混凝土的导管
бетонолитная труба
灌
注
混合物
заливка компаундом
灌
注
灰浆的
подливной
灌
注
片麻岩
инжекционный гнейс
灌
注
物
заливочный состав
灌
注
管
направляющая труба
灌
注
管增压运送管
нагнетательная труба
灌
注
船坞
наливной док
灌
注
障碍
дефект внедрения
火箭加
注
燃料设备
оборудование для заправки топливом ракет
火箭燃料加
注
车
автозаправщик ракетным топливом
灯心
注
油器
фитильная маслёнка
灯芯
注
油器
фитильная маслёнка
煤油加
注
车
керосинозаправщик
熔
注
成形耐火材料
литой огнеупор
环形
注
人式激光器
кольцевой инжекционный лазер
环氧树脂浇
注
заливка эпоксидной смолой
生物预防
注
射剂
биопрепарат
用水泥砂浆浇
注
заливка цементным раствором
用软管灌
注
поливать из шланга
用金钢砂
注
入式研磨
шаржировать притир алмазным порошком
甲醇水溶液加
注
车
заправщик водоспиртовой смесью
电子
注
электронный луч
电子
注
人
инъекция электронов
(指半导体激光器激活区)
电子
注
人器
инжектор электронов
电子
注
人式半导体激光器
полупроводниковый лазер с инжекцией электронов
电子
注
开关管
электроннолучевой коммутатор
电流载流子
注
人
инжекция носителей тока
电流载流子
注
入
инжекция носителей тока
电荷交换
注
入
перезарядная инжекция
登记
注
册
учёт
真空
注
入
вакуум-розлив
真空浇
注
заливка под вакуумом
砂浆压
注
器
растворонагнетатель
程序
注
释
комментарий к программе
空子
注
入
半导体
внесение дырок
空子
注
入
введение дырок
空气
注
струя воздуха
空穴
注
人
инъекция дырок
空穴
注
人
инжекция дырок
空穴
注
人器
инжектор дырок
空穴
注
人速度
скорость инъекции дырок
空穴
注
入
введение дырок
空穴
注
入器
инжектор дырок
等离子体
注
人器
инжектор плазмы
等离子体
注
入等离子体注射
инжекция плазмы
等离子体
注
射
инжекция плазмы
等离子体
注
射器
плазменный инжектор
筒式加
注
燃料
контейнерная заправка
топливом
签
注
роспись
宇航发射场发射综合装置的
管缆加
注
塔
кабель-заправочная башня
粒子
注
量
флюенс частиц
缓慢
注
人
цежение
编
注
号码
оцифровка
罗箱浇
注
стопочная заливка
耐火浇
注
料
огнеупорный бетон
耗油箱
注
油检查电门
тумблер проверки перекачки топлива в расходный бак
肠灌
注
法
энтероклизма
脚
注
выноска
脚
注
的
выносной
荡
注
管
убитрон
药剂用法
注
明员
药房中照处 方注明药剂用法
сигнарант
虹吸
注
渣法
сифонная заливка шлака
(电渣炉)
虹吸油芯
注
油杯
термопневматическая маслёнка
虹吸浇
注
钢锭
сли́ток сифонной разливки
行波电子
注
管
трубка бегущего луча
补
注
подпитка
补
注
水泥
исправительное цементирование
补
注
油
доливка масла
补充
注
油
дозаправка
补充加
注
管路
трубопровод подпитки
贯
注
вложить
贯
注
到
вложить
起动
注
油泵
пусковой раздаточный насос
(для топлива)
起动
注
油管
инжекционная трубка запуска
起动
注
油管
инжекционная труба запуска
起动前发动机
注
油
заливать двигатель перед пуском
起动前发动机
注
油
залить двигатель перед пуском
起动喷嘴
注
油活门
клапан заливки пусковых форсунок
车轴
注
油器
коломазня
车轴用
注
油器
коломазня
轨道
飞行中
加
注
燃料
заправка топливом на орбите
轨道飞行中加
注
燃料
дозаправка топливом в орбитальном полёте
转
注
переливать
转
注
перелить
转
注
переливание
转
注
перелив
转
注
接管
переливной патрубок
转
注
精炼
锡
法
рафинирование
олова
переливанием
转移
注
意力
переключать внимание
转输泵移
注
泵
перекачивающий насос
轴向
注
入
осевой вдув
轴瓦上浇
注
巴氏合金
заливка подшипников
轴箱
注
油器
буксовый смазочный прибор
输
注
инфузия
酒精加
注
车
автозаправщик спирта
酸液加
注
拖车
прицеп-кислотозаправщик
针形
注
油器
игольчатая маслёнка
钢珠式
注
油咀
шаровидная маслёнка
长嘴
注
油器
шприц с длинным носком
附
注
экскурс
附
注
примечание
限制充
注
分流开关
золотниковый кран ограничения наполнения
隧道
注
入
туннельная инжекция
隧道效应
注
入
туннельная инжекция
静脉
注
射
введение в вену
非
注
人接触
неинжектирующий контакт
非
注
册用户
незарегистрированный пользователь
非吸上式
注
水器
невсасывающий инжектор
顶
注
法
верхняя разливка
预
注
入器
форинжектор
预先
注
油
предварительная заливка
颗粒流
注
量
поток частиц
Showing first 500 phrases
Get short URL
