Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
法 金
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
IMF.
主权财富基金公认原则与做法
принципы Сантьяго
IMF.
主权财富基金公认原则与做法
Общепринятые принципы и практика для суверенных фондов накопления богатства
gen.
互惠基金法团
фонд взаимных инвестиций
в форме корпорации
(англ. mutual fund corporation)
gen.
互惠基金法团
Взаимный фонд
law
交存法院的押金
внесение денег в депозит суда
econ.
代金券做法
ваучерная система
tech.
以压入法测定金属硬度
определять твёрдость металла путём вдавливания
gen.
以压入法测定金属硬度
определять металла путём вдавливания твёрдость
math.
伽勒金法
метод Галёркина
math.
伽略金法
метод Галёркина
math.
伽辽金法
метод Галёркина
gen.
住房和租金补贴办法
схема субсидирования жилья и арендной платы
gen.
保险基金法
законодательство страховых фондов
busin.
保障养老基金合法活动财产
имущество, предназначенное для обеспечения уставной деятельности пенсионного фонда
med.
免疫金银染色法
иммунно-золотое окрашивание серебром
gen.
全金属六角法兰面锁紧螺母
цельнометаллическая шестигранная фланцевая контргайка
gen.
冷金属加工法
процесс холодной обработки металла
gen.
分金法
процесс отделения золота
gen.
化学冶金法
химико-металлургический метод
el.
化学镀金属法
погружённое нанесение покрытия
tech.
化学镀金属法
химическая металлизация
relig., rel., budd.
十三种金法
Тринадцать Золотых Дхарм
org.name.
南非法律辩护基金
Южноафриканский фонд правовой защиты
gen.
发明金属切削的新方法
изобретение нового способа резания металла
busin.
合法的自由黄金市场
свободный легальный рынок золота
tech.
合金法
процесс сплавления
tech.
合金法
процесс получения перехода методом вплавления донорной примеси
el.
合金法
легирование
tech.
合金法
процесс вплавления
el.
后合金扩散法
метод послесплавной диффузии
gen.
哈金法则
правило Харкинса
busin.
固定资金损耗加算方法
порядок начисления износа по основным средствам
gen.
国际法研究金方案
Программа стипендий в области международного права
gen.
国际法研究金课程
Программа стипендий по международному праву
org.name.
国际海洋法基金会
Международный фонд по морскому праву
UN
国际环境法与发展基金会
Фонд международного экологического права и развития
gen.
基金会法人
юридическое лицо фонда
gen.
基金法人
юридическое лицо фонда
IMF.
基金组织/世界银行关于反洗钱方法的联合文件
Методологический документ по вопросам борьбы с отмыванием денег
IMF.
基金组织/世界银行关于反洗钱方法的联合文件
совместный Методологический документ МВФ/Всемирного банка по вопросам борьбы с отмыванием денег
IMF.
基金组织的政策与做法
принципы и практика работы МВФ
IMF.
基金组织的标准做法
стандартная практика
МВФ
IMF.
基金组织的标准做法
правила и практика работы МВФ
IMF.
基金组织的法律地位
статус МВФ
IMF.
基金组织的规则和做法
стандартная практика
МВФ
IMF.
基金组织的规则和做法
правила и практика работы МВФ
ed.
奖学金授予办法
условия присуждения стипендий
gen.
容量试金法
объёмный пробирный анализ
gen.
对普希金的看法
~ + на кого-что
воззрение на Пушкина
gen.
对现金支付的监督技术法
Закон о применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчётов и
или
расчётов с использованием платёжных карт
surn.
尤法尔金
Юфаркин
busin.
差别性资金供应办法
дифференцированный режим финансирования
tech.
干式试金法
сухая проба
tech.
干式试金法
сухой проба
tech.
干式试金试金分析法
сухая проба
tech.
干法试金
сухая проба
gen.
干法试金器皿
прибор для сухой пробы
gen.
恰普雷金法
метод Чаплыгина
microel.
扩散合金法可控硅整流器
диффузионно-сплавной тиристор
tech.
扩散-合金法可控硅整流器
диффузионно-сплавной тиристор
microel.
扩散合金法晶闸管
диффузионно-сплавной тиристор
tech.
扩散-合金法晶闸管
диффузионно-сплавной тиристор
tech.
扩散镀金属法
диффузионная металлизация
busin.
投资奖金办法
制度
практика инвестиционных премий
gen.
持久解决办法基金
Фонд для долговременных решений
busin.
收支
会计结算
现金法
кассовый метод отражения доходов и расходов
gen.
新切法尔金
новоцефалгин
gen.
普希金的说法
выражение Пушкина
gen.
普希金诗的表达手法
фактура пушкинского стиха
gen.
柳斯捷尔尼克-迪特金方法
метод Люстерника-Диткина
met.
校验试金法
чек
gen.
气体扩散金属法
газовая диффузионная металлизация
gen.
气体渗金属法
газовая диффузионная металлизация
gen.
氯化提金法
извлечение золота хлорированием
gen.
氰化提金法
извлечение золота цианированием
gen.
氰化提金法
цианистый процесс извлечения золота
gen.
水冶提金法
гидрометаллургический процесс извлечения золота
gen.
水法冶金
гидрометаллургия
gen.
沉浸法镀金
золочение погружением
surn.
法伊济金
Файзидин
surn.
法伊金
Файкин
org.name.
法国发展基金
Французское агентство содействия развитию
org.name.
法国合作援助基金
Французский фонд содействия сотрудничеству
IMF.
法国国际金融期货市场
международный рынок финансовых фьючерсов
Франция
gen.
法国金
французское золото
bank.
法定储备基金
фонд обязательного резерва
gen.
法定储备基金
Фонд обязательных резервов
IMF.
法定储备金
установленные законом резервы
corp.gov.
法定储备金
уставные резервы
law
法定储备金
установленный законом резерв
(для банков)
gen.
法定公积金
обязательный фонд накоплений
gen.
法定公积金
установленный законом фонд общественных накоплений
econ.
法定准备金
резервный фонд
IMF.
法定准备金
резервные требования
IMF.
法定准备金
обязательные резервы
IMF.
法定准备金
нормы обязательных резервов
IMF.
法定准备金
установленные законом резервы
econ.
法定准备金
обязательный уровень резервов
law
法定准备金
установленный законом резерв
(для банков)
IMF.
法定准备金比率
установленная законом норма резервов
IMF.
法定准备金比率
резервные требования
IMF.
法定准备金比率
минимальная норма резервов
IMF.
法定准备金比率
норма обязательных резервов
gen.
法定基金
денежный фонд
(legal reserve fund)
tech.
法定基金
уставный фонд
gen.
法定基金
государственный фонд
(legal reserve fund)
law
法定基金分摊额
вклад в уставный фонд
gen.
法定基金动态
движение уставного фонда
busin.
法定基金的变动
增减情况
движение уставного фонда
IMF.
法定存款准备金
резервные требования
busin.
法定存款准备金
требования резервов депозитов
IMF.
法定存款准备金率
минимальные обязательные резервы
IMF.
法定存款准备金率
обязательные резервы
gen.
法定存款准备金率
коэффициент требуемых резервов
gen.
法定盈余公积金
установленный законом фонд резервного капитала
busin.
法定违约金
законная неустойка
busin.
法定金平价
официальный золотой паритет
surn.
法尤特金
Фаюткин
gen.
法律和秩序信托基金
Целевой фонд правопорядка Афганистана
law
法律援助基金会
фонд юридической помощи
gen.
法律改革信托基金
Целевой фонд для проведения правовой реформы
gen.
法文信托基金
Целевой фонд для перевода на французский язык
surn.
法特金
Фаткин
org.name.
法相时基金会
Международный фонд пропаганды времени дарма
surn.
法赫列金
Фатхредин
surn.
法金
Фадин
busin.
法院罚金
судебный штраф
tech.
波别基特一阿尔法硬质合金
победит-альфа
tech.
波别基特-阿尔法硬质合金
победит-альфа
el.
液体金属萃取法【核】
процесс экстракции жидкого металла
gen.
混汞重选提金法
амальгамационно-гравитационный процесс извлечения золота
food.ind.
渗金法
диффузионный способ
gen.
湿式分金法
мокрый метод разделения
tech.
湿法冶金〔学〕
гидрометаллургия
tech.
湿法冶金
гидрометаллургия
gen.
湿法冶金作业
гидрометаллургическая операция
el.chem.
湿法冶金厂
гидрометаллургический завод
oil.proc.
湿法冶金处理
гидрометаллургическая переработка
el.chem.
湿法冶金工厂
гидрометаллургический завод
gen.
湿法冶金热压过程
гидрометаллургический автоклавный процесс
chem.
湿法冶金过程
гидрометаллургический процесс
gen.
湿法粉末冶金
порошковая гидрометаллургия
IMF.
滞后的准备金计算方法
учёт резервов с запаздыванием
IMF.
滞后的准备金计算方法
учёт резервов с лагом
tech.
火法冶金
пирометаллургический процесс
tech.
火法冶金
термометаллургия
gen.
火法冶金
пирометаллургия
tech.
火法冶金学
пирометаллургия
gen.
火法冶金学
огневая металлургия
tech.
火法冶金精炼
пирометаллургическое рафинирование
gen.
火法试金
пробирный анализ золота
met.
火法镀金
огневое золочение
geol.
火试金法
пробирный анализ
tech.
灰皿试金法
купелирование
tech.
灰皿试金法
капелирование
oil.proc.
炉内金属热还原法
печная металлотермия
tech.
炉外金属热还原法
внепечная металлотермия
el.
点合金法点接触合金工艺
метод точечного сплавления
tech.
烤缽炼金法
于灰 皿中精炼金银之法
купеляция
tech.
烤缽炼金法
于灰皿中精炼金银之法
купелирование
tech.
烤钵炼金法
капеляция
tech.
烤钵试金法
купелирование
tech.
烤钵试金法
капелирование
tech.
热浸镀法制金属薄板
получать жесть горячим лужением
tech.
热浸镀金属法
металлизация окунанием
tech.
热镀金属法
термическая металлизация
tech.
爆炸
法金
属丝加强复合板材
листовой композиционный материал, армированный проволокой методом взрыва
tech.
特拉金式游泳法
треджен
account.
现金流量贴现法
метод дисконтированного потока денежных средств
corp.gov.
现金转移统一办法
гармонизированный подход к передаче денежных средств
gen.
用化学方法提炼金属
получение металлов химическим путём
el.
用喷丸法增加金属强度
дробеструйное упрочнение
tech.
用电渣法熔炼的金属
электрошлаковый металл
gen.
由腐蚀金属薄膜法制得的金属玻璃光掩模
металлостеклянный фотошаблон, полученный травлением металлической плёнки
tech.
电弧金属喷镀法
электродуговой способ распыления металла
tech.
电热金属热法
электрометаллотермический способ
tech.
电积金属法
получение металлов электролизом
tech.
电积金属法
электровыделение
tech.
电积金属法
метод электроэкстракции
tech.
电积金属法
электрохимическое извлечение металлов
el.
电解冶金法
получение металлов электролизом
tech.
电解冶金法
метод электроэкстракции
tech.
电解沉淀法制金属薄板
получать жесть методом электролитического осаждения
tech.
电解沉积制取金属法
электровыделение
oil.proc.
电解法镀金属
металлизация электролитическим способом
tech.
电金属包层法
электроплакирование
math.
盖勒金方法
метод Галёркина
tech.
真空金属热还原法
вакуумная металлотермия
gen.
真空金属热还原法
метод вакуумной металлотермии
med.
硫代硫酸金钠肺结核病疗法
терапия Молгаард
tech.
碘化
法金
属
йодидный металл
(分解金属碘化物获得的金属)
gen.
碘化
法金
属
йодидный металл
oil.proc.
离子注入法炼制合金
легирование методом ионного внедрения
corp.gov.
税金补偿方法
процедура пересчёта чистого дохода в валовой
gen.
穿透喷镀金属法
метод сквозной металлизации
oil.proc.
等离子体镀金属法
плазменная металлизация
gen.
等离子冶金等离子冶炼法
плазменная металлургия
med.
策法尔金
цефальгин
tech.
粉末冶金法
метод порошковой металлургии
tech.
粉末冶金法
метод металлокерамики
el.
粉末冶金粒化法
грануляционный процесс порошковой металлургии
el.
维格纳-威尔金斯方法【核】
метод Вигнера-Уилкинса
gen.
维格纳-威尔金斯方法
метод Вигнера-Уилкинса
bank.
缓冲储存资金供应办法
система финансирования буферных запасов
UN, police
联合国预防犯罪和刑事司法基金
Фонд Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудия
gen.
苗列尔雅科夫金法
способ Мюллера-Яковкина
ed.
莫斯科金融法律学院
Московская финансово-юридическая академия
gen.
薪金调查办法
методология обследований по вопросам окладов
busin.
补偿性资金供应办法
система компенсационного финансирования
IMF.
解决金融危机的资产负债表方法
подход к анализу
финансового кризиса
на основе баланса
oil.proc.
试金分析法
проба прокаливанием
geol.
试金法
пробирный анализ
chem.
试金法
пробирное искусство
gen.
试金法
пробирный метод
IMF.
货币与金融政策透明度良好做法准则
Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политике
IMF.
货币与金融政策透明度良好做法准则宣言
Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политике
gen.
贴现现金流动方法
метод оценки будущих поступлений наличными
fin.
贴现现金流量分析法
дисконтированный денежный поток
(динамический метод вычисления текущей стоимости будущих денежных притоков и оттоков)
microel.
费米黄金法则
золотое правило Ферми
busin.
资金供应办法
режим финансирования
gen.
资金融通的形式方法
форма и метод финансирования
gen.
辐射化工与水法冶金
радиация химической промышленности и гидрометаллургия
gen.
辐射化工与水法冶金
лучистая технология и гидрометаллургия
busin.
通过购买股票配置资金的私人或法人
эмитент
busin.
通过预算再分配资金的方法
бюджетный метод перераспределения средств
automat.
金乘法时间
полное время умножения
gen.
金刚石钻探法
метод алмазного бурения
tech.
金刚石锥体压人法测定硬度
определение твёрдости методом вдавливания алмазной пирамиды
met.
金刚石锥体压入法测定硬度
определение твёрдости методом вдавливания алмазной пирамиды
gen.
金字塔形堆垛法
пирамидальная укладка
gen.
金字塔训练法
способ тренировки "пирамида"
(в культуризме)
gen.
金字塔训练法
принцип тренировки "пирамида"
(в культуризме)
gen.
金属加工法
способ обработки металлов
gen.
金属加工电火花处理法
электроискровой способ обработки металла
oil.proc.
金属合成法
металлосинтез
tech.
金属喷敷法
металлизация распылением
chem.
金属喷涂法
напыление металла
gen.
金属喷涂法
покрытие распылением металла
tech.
金属喷镀法
метод металлизации
tech.
金属喷镀法
металлизация распылением
tech.
金属喷镀法热喷涂
металлизация распылением
tech.
金属塑制法
металлокерамика
(将金属磨成粉末,加高压成型,再高温加热,使熔结成制品之法,多用于难熔金属)
gen.
金属底注法
сифонный метод заливки металла
gen.
金属探测法
обнаружение мин с металлическим корпусом
microel.
金属氧化物半导体结构母片方法
метод базового матричного кристалла с МОП-ячейками
gen.
金属热法
способ металлотермии
gen.
金属热法生产
металлотермическое получение
gen.
金属热浸镀法
покрытие металла способом горячего погружения
oil.proc.
金属热还原法
металлографический метод
tech.
金属热还原法
металлотермия
(铅热法,钙热法等)
tech.
金属热还原法
металлотермический метод
tech.
金属热还原法
铝热法,钙热法等
металлотермия
gen.
金属电化加工法
электрохимический способ обработки металлов
gen.
金属电热法
электрометаллотермический способ
gen.
金属疗法
металлотерапия
tech.
金属粉末冶炼法
металлокерамика
med.
金属蒸发铸法
метод оттенения
gen.
金属蒸发铸法
метод косого опыления
gen.
金属陶制法
металлокерамический процесс
gen.
金属陶瓷法
метод металлокерамики
gen.
金属陶瓷法
металлокерамический метод
gen.
金戴维司法粘度指数
индекс вязкости по Дину и Девису
gen.
金标法
метод анализа
крови
при помощи метки антител коллоидным золотом
gen.
金格的用法
употребление падеж
busin.
金法郎
золотой франк
tech.
金泥氰化法
полный иловой процесс
tech.
金泥法
полный иловой процесс
tech.
金泥浸出法
полный иловой процесс
literal.
金球制胜法
победа с помощью золотого гола
gen.
金球制胜法
игра до первого гола в добавочное время
(букв. победа с помощью золотого гола)
gen.
金疗法
хризотерапия
met.sci.
金相法
металлографический метод
O&G
金融和法律研究所
институт финансов и права
environ.
金融法
финансовое право
law
金融法
финансовое законодательство
econ.
金融法案
финансовый законопроект
law
金融法规
финансовое законодательство
busin.
金融监管方法
метод финансового контроля
UN, police
金融罪行执法网
Сеть по борьбе с финансовыми преступлениями
gen.
金钟罩练法
практика "Покров золотого колокола"
(продвинутый уровень практики "Железная рубашка")
med.
金钠疗法
抗类风湿病
хризотерапия
gen.
铅析金银法
шлакообразование
gen.
镍合金镀覆法
процесс Канигена
busin.
闲置货币资金保管办法
порядок хранения свободных денежных средств
USA
阿特金斯饮食法
диета Аткинса
tech.
阿米纳金疗法
аминазинотерапия
gen.
非法资金转移
незаконная передача средств
gen.
非洲金融共同体法郎
франк КФА BCEAO
(денежная единица)
gen.
非洲金融共同体法郎
франк КФА
busin.
非现金结算的合法性
законность безналичных расчётов
gen.
预防违法基金
会
Фонд профилактики правонарушений
gen.
预防违法基金会
Фонд профилактики правонарушений
tech.
高温冶金法
пирометаллургический способ
gen.
高温旋涡冶金法
циклонный пирометаллургический процесс
chem.
黄金分割法
метод Фибоначчи
avia.
黄金分割法
метод золотого сечения
gen.
黄金分割算法
алгоритм золотого деления
IMF.
积累的
黄金法则
золотое правило
накопления
busin.
黄金法定平价
официальный золотой паритет
Get short URL